Skip to content
034.txt 1.89 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 是故暴君汙吏必慢其經界
1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	2	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
2	故	故	NOUN	n,名詞,思考,*	_	8	advmod	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No
3	暴	暴	VERB	v,動詞,描写,態度	_	4	amod	_	Gloss=violent|SpaceAfter=No
4	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No
5	汙	汙	VERB	v,動詞,描写,形質	_	6	amod	_	Gloss=low-lying|SpaceAfter=No
6	吏	吏	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	conj	_	Gloss=clerk|SpaceAfter=No
7	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	8	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
8	慢	慢	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=slow|SpaceAfter=No
9	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	11	det	_	Gloss=[3]|SpaceAfter=No
10	經	經	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	11	nmod	_	SpaceAfter=No
11	界	界	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	8	obj	_	Gloss=boundary|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 經界既正
1	經	經	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	nmod	_	SpaceAfter=No
2	界	界	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	4	nsubj	_	Gloss=boundary|SpaceAfter=No
3	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	_	4	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No
4	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	_	0	root	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 分田制祿
1	分	分	VERB	v,動詞,行為,設置	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	1	obj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No
3	制	制	VERB	v,動詞,行為,設置	_	1	conj	_	Gloss=cut-out|SpaceAfter=No
4	祿	祿	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	3	obj	_	Gloss=emolument|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 可坐而定也
1	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	_	2	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No
2	坐	坐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=sit|SpaceAfter=No
3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
4	定	定	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	Gloss=establish|SpaceAfter=No
5	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No