Skip to content
023.txt 3.84 KiB
Newer Older
# text = 今也小國師大國而恥受命焉
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	_	5	advmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No
2	也	也	PART	p,助詞,提示,*	_	1	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
3	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	_	4	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No
4	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	5	nsubj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No
5	師	師	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=study-under|SpaceAfter=No
6	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	7	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
7	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	5	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No
8	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	9	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
9	恥	恥	VERB	v,動詞,行為,態度	_	5	conj	_	Gloss=shame|SpaceAfter=No
10	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	9	ccomp	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No
11	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	10	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No
12	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	9	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 是猶弟子而恥受命於先師也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	3	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
2	猶	猶	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	3	advmod	_	Gloss=yet|SpaceAfter=No
3	弟子	弟子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	0	root	_	Gloss=disciple|SpaceAfter=No
4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
5	恥	恥	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	conj	_	Gloss=shame|SpaceAfter=No
6	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	5	ccomp	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No
7	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	6	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No
8	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	10	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
9	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	10	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No
10	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	obl	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No
11	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 如恥之莫若師文王
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	如	如	ADV	v,副詞,判断,推定	_	2	advmod	_	Gloss=if|SpaceAfter=No
2	恥	恥	VERB	v,動詞,行為,態度	_	5	advcl	_	Gloss=shame|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	2	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	莫	莫	ADV	v,副詞,否定,禁止	_	5	advmod	_	Gloss=none|SpaceAfter=No
5	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	_	0	root	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No
6	師	師	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	ccomp	_	Gloss=study-under|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	文	文	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	8	compound	_	Gloss=Wen|SpaceAfter=No
8	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 師文王
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	師	師	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=study-under|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	文	文	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	3	compound	_	Gloss=Wen|SpaceAfter=No
3	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 大國五年
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	2	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
2	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	nsubj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No
3	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	0	root	_	Gloss=five|SpaceAfter=No
4	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	3	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 小國七年
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	_	2	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No
2	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	nsubj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No
3	七	七	NUM	n,数詞,数字,*	_	0	root	_	Gloss=seven|SpaceAfter=No
4	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	3	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 必為政於天下矣
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	3	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
2	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	3	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
3	政	政	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	0	root	_	Gloss=government|SpaceAfter=No
4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	6	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No
6	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	obl	_	Gloss=down|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed