Newer
Older
# text = 歲二月東巡守至于岱宗柴而望祀山川覲諸侯問百年者就見之命大師陳詩以觀民風命市納賈以觀民之所好惡志淫好辟
1 歲 歲 NOUN n,名詞,時,* _ 3 nmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No
2 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 3 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
3 月 月 NOUN n,名詞,時,* _ 5 obl:tmod _ Gloss=month|SpaceAfter=No
4 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 obl:lmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No
5 巡 巡 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=tour-of-inspection|SpaceAfter=No
6 守 守 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 flat:vv _ Gloss=guard|SpaceAfter=No
7 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 parataxis _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
8 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 9 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
9 岱宗 岱宗 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 7 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
10 柴 柴 PROPN n,名詞,人,名 _ 13 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
11 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 12 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
12 望 望 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 conj _ Gloss=expect|SpaceAfter=No
13 祀 祀 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No
14 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 13 obj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No
15 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 14 conj _ Gloss=river|SpaceAfter=No
16 覲 覲 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=have-audience-with-a-superior|SpaceAfter=No
17 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 18 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
18 侯 侯 NOUN n,名詞,人,役割 _ 16 obj _ Gloss=marquis|SpaceAfter=No
19 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 22 acl _ Gloss=ask|SpaceAfter=No
20 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 21 nummod _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No
21 年 年 NOUN n,名詞,時,* _ 19 obj _ Gloss=year|SpaceAfter=No
22 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 23 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
23 就 就 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-to|SpaceAfter=No
24 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 23 parataxis _ Gloss=see|SpaceAfter=No
25 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 24 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
26 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 27 nsubj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No
27 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ _ _ _ Gloss=big|SpaceAfter=No
28 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 30 nmod _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No
29 陳 陳 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 28 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
30 詩 詩 PROPN n,名詞,人,名 _ 27 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
31 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 32 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
32 觀 觀 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=view|SpaceAfter=No
33 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 34 nmod _ Gloss=people|SpaceAfter=No
34 風 風 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 32 obj _ Gloss=style|SpaceAfter=No
35 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No
36 市 市 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 35 obj _ Gloss=market|SpaceAfter=No
37 納 納 VERB v,動詞,行為,動作 _ 35 parataxis _ Gloss=bring-in|SpaceAfter=No
38 賈 賈 NOUN n,名詞,人,役割 _ 37 obj _ Gloss=merchant|SpaceAfter=No
39 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 40 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
40 觀 觀 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=view|SpaceAfter=No
41 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 44 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No
42 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 41 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
43 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 44 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
44 好 好 VERB v,動詞,行為,態度 _ 40 ccomp _ Gloss=favour|SpaceAfter=No
45 惡 惡 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 44 obj _ Gloss=bad|SpaceAfter=No
46 志 志 NOUN n,名詞,思考,* _ 47 nsubj _ Gloss=aim|SpaceAfter=No
47 淫 淫 VERB v,動詞,描写,態度 _ _ _ _ Gloss=excessive|SpaceAfter=No
48 好 好 VERB v,動詞,行為,態度 _ 47 flat:vv _ Gloss=favour|SpaceAfter=No
49 辟 辟 VERB v,動詞,行為,態度 _ 47 conj _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No