Newer
Older
# text = 或曰
1 或 或 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 2 nsubj _ Gloss=someone|SpaceAfter=No
2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 是障也
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* _ 2 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 障 障 VERB v,動詞,行為,設置 _ 0 root _ SpaceAfter=No
3 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
# text = 防民之口
1 防 防 VERB v,動詞,行為,設置 _ 0 root _ SpaceAfter=No
2 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nmod _ Gloss=people|SpaceAfter=No
3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
4 口 口 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 obj _ Gloss=mouth|SpaceAfter=No
1 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 _ 0 root _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No
2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 3 mark _ Gloss=at|SpaceAfter=No
3 防 防 VERB v,動詞,行為,設置 _ 1 ccomp _ SpaceAfter=No
4 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 3 obj _ Gloss=river|SpaceAfter=No
1 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 nsubj _ Gloss=water|SpaceAfter=No
2 壅 壅 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ SpaceAfter=No
3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
4 潰 潰 VERB v,動詞,行為,得失 _ 2 conj _ SpaceAfter=No
1 傷 傷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 csubj _ Gloss=injure|SpaceAfter=No
2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
3 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 4 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
4 多 多 VERB v,動詞,描写,量 _ 0 root _ Gloss=many|SpaceAfter=No
1 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
3 聽 聽 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=listen|SpaceAfter=No
# text = 於是國人相與畔王出奔彘二相周召共理國事曰共和者十四年而王崩于彘子宣王靜立任賢使能有召穆公方叔尹吉甫仲山甫等爲政於内外王化復行周室中興焉
1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* _ 7 advcl _ Gloss=this|SpaceAfter=No
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
5 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 7 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No
6 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 7 mark _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
7 畔 畔 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=rebel|SpaceAfter=No
8 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
9 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No
10 奔 奔 VERB v,動詞,行為,移動 _ 9 parataxis _ Gloss=run|SpaceAfter=No
11 彘 彘 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 10 obj _ Gloss=swine|SpaceAfter=No
12 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 13 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No
13 相 相 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=assist|SpaceAfter=No
14 周 周 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 13 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
15 召 召 VERB v,動詞,行為,交流 _ 13 parataxis _ Gloss=summon|SpaceAfter=No
16 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 15 obj _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No
17 理 理 VERB v,動詞,行為,動作 _ 15 parataxis _ Gloss=put-in-order|SpaceAfter=No
18 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 19 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
19 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 17 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No
20 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 23 acl _ Gloss=say|SpaceAfter=No
21 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 20 obj _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No
22 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 _ 21 obj _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No
23 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 25 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
24 十四 十四 NUM n,数詞,数,* _ 25 nummod _ Gloss=fourteen|SpaceAfter=No
25 年 年 NOUN n,名詞,時,* _ _ _ _ Gloss=year|SpaceAfter=No
26 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 28 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No
27 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 28 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
28 崩 崩 VERB v,動詞,変化,制度 _ _ _ _ Gloss=collapse|SpaceAfter=No
29 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 30 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
30 彘 彘 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 28 obl _ Gloss=swine|SpaceAfter=No
31 子宣 子宣 PROPN n,名詞,人,名 _ 32 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
32 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 33 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
33 靜 靜 VERB v,動詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=quiet|SpaceAfter=No
34 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 33 obj _ Gloss=stand|SpaceAfter=No
35 任 任 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 37 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
36 賢 賢 PROPN n,名詞,人,名 _ 35 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
37 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
38 能 能 AUX v,助動詞,可能,* _ 37 obj _ Gloss=can|SpaceAfter=No
39 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
40 召 召 VERB v,動詞,行為,交流 _ 42 nmod _ Gloss=summon|SpaceAfter=No
41 穆 穆 PROPN n,名詞,人,その他の人名 _ 42 compound _ Gloss=Mu|SpaceAfter=No
42 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 43 nmod _ Gloss=duke|SpaceAfter=No
43 方叔 方叔 PROPN n,名詞,人,名 _ 39 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
44 尹 尹 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 43 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
45 吉甫 吉甫 PROPN n,名詞,人,名 _ 39 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
46 仲 仲 PROPN n,名詞,人,名 _ 45 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
47 山 山 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 39 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
48 甫 甫 PROPN n,名詞,人,名 _ 47 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
49 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 39 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
50 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No
51 政 政 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 50 obj _ Gloss=government|SpaceAfter=No
52 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 54 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
53 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 54 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No
54 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 50 obl:lmod _ Gloss=outside|SpaceAfter=No
55 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 56 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
56 化 化 VERB v,動詞,変化,性質 _ 58 csubj _ Gloss=transform|SpaceAfter=No
57 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 58 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No
58 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=behave|SpaceAfter=No
59 周 周 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 60 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
60 室 室 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 61 nmod _ Gloss=room|SpaceAfter=No
61 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 62 nsubj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No
62 興 興 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=rise|SpaceAfter=No
63 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 62 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No