Newer
Older
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
# text = 凡此數關
1 凡 凡 VERB v,動詞,描写,形質 _ 4 amod _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No
2 此 此 PRON n,代名詞,指示,* _ 4 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
3 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 nmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No
4 關 關 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ _ _ _ Gloss=bar|SpaceAfter=No
# text = 天限蕃漢
1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 2 nsubj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
2 限 限 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No
3 蕃 蕃 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=luxiriously-grow|SpaceAfter=No
4 漢 漢 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 3 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
# text = 得之則燕境可保
1 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 7 advcl _ Gloss=get|SpaceAfter=No
2 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 1 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 7 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
4 燕 燕 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 5 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
5 境 境 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 7 nsubj _ Gloss=boundary|SpaceAfter=No
6 可 可 AUX v,助動詞,可能,* _ 7 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No
7 保 保 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=protect|SpaceAfter=No
# text = 然關內之地
1 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 _ _ _ _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No
2 關 關 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 3 nmod _ Gloss=bar|SpaceAfter=No
3 內 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 5 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No
4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
5 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 1 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No
# text = 平灤營三州
1 平 平 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 nsubj _ SpaceAfter=No
2 灤 灤 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ SpaceAfter=No
3 營 營 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
4 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ SpaceAfter=No
5 州 州 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 obj _ SpaceAfter=No
# text = 自後唐爲契丹阿保機所陷
1 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 3 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No
2 後 後 NOUN n,名詞,時,* _ 3 nmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No
3 唐 唐 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 9 obl:lmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
4 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 9 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No
5 契 契 PROPN n,名詞,人,名 _ 9 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
6 丹 丹 PROPN n,名詞,人,名 _ 5 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
7 阿保機 阿保機 PROPN n,名詞,人,名 _ 5 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
8 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 9 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
9 陷 陷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=fall-into|SpaceAfter=No
# text = 以營灤𨽾平
1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ SpaceAfter=No
2 營 營 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
3 灤 灤 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 nsubj _ SpaceAfter=No
4 𨽾 𨽾 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 conj _ SpaceAfter=No
5 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 obj _ SpaceAfter=No
# text = 爲平州路
1 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No
2 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 _ 1 iobj _ Gloss=level|SpaceAfter=No
3 州 州 NOUN n,名詞,制度,場 _ 4 nmod _ Gloss=region|SpaceAfter=No
4 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 1 obj _ Gloss=road|SpaceAfter=No
# text = 得燕而不得平州
1 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No
2 燕 燕 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 1 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
4 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
5 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 1 conj _ Gloss=get|SpaceAfter=No
6 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 _ 1 conj _ Gloss=level|SpaceAfter=No
7 州 州 NOUN n,名詞,制度,場 _ 6 obj _ Gloss=region|SpaceAfter=No
# text = 則關內之地
1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 3 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
2 關 關 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 3 nmod _ Gloss=bar|SpaceAfter=No
3 內 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 5 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No
4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
5 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ _ _ _ Gloss=earth|SpaceAfter=No
# text = 蕃漢雜處
1 蕃 蕃 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 4 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 漢 漢 PROPN n,名詞,人,名 _ 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 雜 雜 VERB v,動詞,描写,形質 _ 4 advmod _ Gloss=mixed|SpaceAfter=No
4 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No
# text = 而燕爲難保矣
1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 3 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No
2 燕 燕 VERB v,動詞,描写,態度 _ 3 nsubj _ Gloss=rest|SpaceAfter=No
3 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No
4 難 難 VERB v,動詞,描写,形質 _ 5 advmod _ Gloss=difficult|SpaceAfter=No
5 保 保 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 ccomp _ Gloss=protect|SpaceAfter=No
6 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
# text = 遼張㲄守平州
1 遼 遼 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 2 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 張 張 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 4 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
3 㲄 㲄 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4 守 守 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=guard|SpaceAfter=No
5 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 _ 6 amod _ Gloss=level|SpaceAfter=No
6 州 州 NOUN n,名詞,制度,場 _ 4 obj _ Gloss=region|SpaceAfter=No
# text = 金已遣人招㲄
1 金 金 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nsubj _ Gloss=metal|SpaceAfter=No
2 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 _ 3 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No
3 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
5 招 招 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 xcomp _ Gloss=invite|SpaceAfter=No
6 㲄 㲄 PROPN n,名詞,人,名 _ 5 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
# text = 㲄曰
1 㲄 㲄 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No