Newer
Older
2 傳 傳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=transmit|SpaceAfter=No
# text = 爲漢京兆尹廣漢之後父弘殷爲洛陽禁衞將校生匡胤於甲馬營赤光滿室營中異香一月人謂之香孩兒營少從辛文悅學文悅嘗夢遨駕乃匡胤也周世宗時掌軍政凡六年士卒服其恩威數從征伐立大功世宗一日於文書篋中得一木書曰
1 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 7 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No
2 漢 漢 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 3 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
3 京兆 京兆 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 4 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
4 尹 尹 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 acl _ Gloss=prime-minister|SpaceAfter=No
5 廣漢 廣漢 PROPN n,名詞,人,名 _ 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
6 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
7 後 後 NOUN n,名詞,時,* _ 0 root _ Gloss=after|SpaceAfter=No
8 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=father|SpaceAfter=No
9 弘殷 弘殷 PROPN n,名詞,人,名 _ 8 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
10 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 11 case _ Gloss=be|SpaceAfter=No
11 洛陽 洛陽 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 12 obl _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
12 禁 禁 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=prohibit|SpaceAfter=No
13 衞 衞 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 14 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
14 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 15 nmod _ Gloss=general|SpaceAfter=No
15 校 校 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 12 obj _ Gloss=school|SpaceAfter=No
16 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No
17 匡胤 匡胤 PROPN n,名詞,人,名 _ 16 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
18 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 20 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
19 甲 甲 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 20 nmod _ Gloss=shell|SpaceAfter=No
20 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 21 obl _ Gloss=horse|SpaceAfter=No
21 營 營 VERB v,動詞,行為,動作 _ 16 parataxis _ Gloss=plan|SpaceAfter=No
22 赤 赤 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 23 nmod _ Gloss=red|SpaceAfter=No
23 光 光 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 24 nsubj _ Gloss=light|SpaceAfter=No
24 滿 滿 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=full|SpaceAfter=No
25 室 室 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 24 obj _ Gloss=room|SpaceAfter=No
26 營 營 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 csubj _ Gloss=plan|SpaceAfter=No
27 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 26 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No
28 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 _ 29 amod _ Gloss=differ|SpaceAfter=No
29 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 31 nmod _ Gloss=fragrant|SpaceAfter=No
30 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 31 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No
31 月 月 NOUN n,名詞,時,* _ _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No
32 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 33 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
33 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
34 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 33 iobj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
35 香孩兒 香孩兒 PROPN n,名詞,人,名 _ 36 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
36 營 營 VERB v,動詞,行為,動作 _ 33 ccomp _ Gloss=plan|SpaceAfter=No
37 少 少 VERB v,動詞,描写,量 _ 38 nsubj _ Gloss=few|SpaceAfter=No
38 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No
39 辛 辛 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 38 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
40 文悅 文悅 PROPN n,名詞,人,名 _ 39 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
41 學 學 VERB v,動詞,行為,動作 _ 38 parataxis _ Gloss=study|SpaceAfter=No
42 文悅 文悅 PROPN n,名詞,人,名 _ 43 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
43 嘗 嘗 ADV v,副詞,時相,過去 _ _ _ _ Gloss=once|SpaceAfter=No
44 夢 夢 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 43 obj _ Gloss=dream|SpaceAfter=No
45 遨 遨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=saunter|SpaceAfter=No
46 駕 駕 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 45 obj _ Gloss=yoke|SpaceAfter=No
47 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 48 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
48 匡胤 匡胤 PROPN n,名詞,人,名 _ _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
49 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 48 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
50 周 周 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 51 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
51 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 _ 53 nsubj _ Gloss=world|SpaceAfter=No
52 宗 宗 NOUN n,名詞,人,関係 _ 53 nmod _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No
53 時 時 NOUN n,名詞,時,* _ _ _ _ Gloss=time|SpaceAfter=No
54 掌 掌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 59 csubj _ Gloss=handle|SpaceAfter=No
55 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 56 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No
56 政 政 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 54 obj _ Gloss=government|SpaceAfter=No
57 凡 凡 VERB v,動詞,描写,形質 _ 59 advmod _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No
58 六 六 NUM n,数詞,数字,* _ 59 nummod _ Gloss=six|SpaceAfter=No
59 年 年 NOUN n,名詞,時,* _ _ _ _ Gloss=year|SpaceAfter=No
60 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 62 nsubj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No
61 卒 卒 VERB v,動詞,変化,生物 _ 62 advmod _ Gloss=end|SpaceAfter=No
62 服 服 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wear|SpaceAfter=No
63 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 64 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
64 恩 恩 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 65 nsubj _ Gloss=benevolence|SpaceAfter=No
65 威 威 VERB v,動詞,行為,態度 _ 62 parataxis _ Gloss=overawe|SpaceAfter=No
66 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 67 advmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No
67 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No
68 征 征 VERB v,動詞,行為,交流 _ 67 obj _ Gloss=expedite|SpaceAfter=No
69 伐 伐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 68 flat:vv _ Gloss=hew|SpaceAfter=No
70 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 67 parataxis _ Gloss=stand|SpaceAfter=No
71 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ 72 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
72 功 功 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 70 obj _ Gloss=achievement|SpaceAfter=No
73 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 _ 74 nmod _ Gloss=world|SpaceAfter=No
74 宗 宗 NOUN n,名詞,人,関係 _ 76 nsubj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No
75 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 76 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No
76 日 日 NOUN n,名詞,時,* _ 80 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No
77 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 78 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
78 文 文 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 80 obl _ Gloss=writing|SpaceAfter=No
79 書 書 NOUN n,名詞,主体,書物 _ 78 conj _ Gloss=written-document|SpaceAfter=No
80 篋 篋 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
81 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 80 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No
82 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 85 aux _ Gloss=get|SpaceAfter=No
83 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 84 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No
84 木 木 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 85 obj _ Gloss=tree|SpaceAfter=No
85 書 書 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=write|SpaceAfter=No
86 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No