Newer
Older
# text = 朕之所與卽爲恩澤豈有例邪斬其妄訴者四十餘人餘悉配隷諸軍遂廢其直內臣有逮事後唐者上問壯宗英武定天下享國不久何也其人言其故上撫髀嘆曰
1 朕 朕 PRON n,代名詞,人称,他 _ 4 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
2 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 1 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
3 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 4 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
4 與 與 VERB v,動詞,行為,交流 _ 7 csubj _ Gloss=participate|SpaceAfter=No
5 卽 即 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 7 amod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No
6 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 7 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No
7 恩 恩 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 0 root _ Gloss=benevolence|SpaceAfter=No
8 澤 澤 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 7 conj _ Gloss=lustre|SpaceAfter=No
9 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 10 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No
10 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
11 例 例 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 10 obj _ SpaceAfter=No
12 邪 邪 PART p,助詞,句末,* _ 10 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
13 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 18 acl _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No
14 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 16 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
15 妄 妄 VERB v,動詞,描写,態度 _ 16 advmod _ Gloss=reckless|SpaceAfter=No
16 訴 訴 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 17 acl _ Gloss=tell|SpaceAfter=No
17 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 13 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
18 四十 四十 NUM n,数詞,数,* _ _ _ _ Gloss=forty|SpaceAfter=No
19 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 18 conj _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No
20 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 18 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No
21 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 23 nsubj _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No
22 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 23 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No
23 配 配 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=distribute|SpaceAfter=No
24 隷 隷 VERB v,動詞,行為,設置 _ 23 flat:vv _ SpaceAfter=No
25 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 26 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
26 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 23 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No
27 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 _ 28 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No
28 廢 廢 VERB v,動詞,変化,制度 _ _ _ _ Gloss=abolish|SpaceAfter=No
29 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 30 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
30 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 _ 28 ccomp _ Gloss=straight|SpaceAfter=No
31 內 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 32 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No
32 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 33 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
33 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
34 逮 逮 VERB v,動詞,行為,動作 _ 38 acl _ Gloss=while|SpaceAfter=No
35 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 34 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No
36 後 後 VERB v,動詞,行為,移動 _ 34 conj _ Gloss=back|SpaceAfter=No
37 唐 唐 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 36 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
38 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 33 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
39 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 40 nsubj _ Gloss=up|SpaceAfter=No
40 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=ask|SpaceAfter=No
41 壯 壯 NOUN n,名詞,人,人 _ 42 amod _ Gloss=mature-person|SpaceAfter=No
42 宗 宗 NOUN n,名詞,人,関係 _ 45 nsubj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No
43 英 英 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 42 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
44 武 武 PROPN n,名詞,人,名 _ 42 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
45 定 定 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=establish|SpaceAfter=No
46 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 47 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
47 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 45 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No
48 享 享 VERB v,動詞,行為,得失 _ 51 csubj _ Gloss=offer-a-feast|SpaceAfter=No
49 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 48 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No
50 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 51 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
51 久 久 VERB v,動詞,描写,量 _ 52 ccomp _ Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No
52 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* _ _ _ _ Gloss=what|SpaceAfter=No
53 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 52 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
54 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 55 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
55 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 56 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
56 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak|SpaceAfter=No
57 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 58 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
58 故 故 NOUN n,名詞,思考,* _ 56 obj _ Gloss=reason|SpaceAfter=No
59 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 60 nsubj _ Gloss=up|SpaceAfter=No
60 撫 撫 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=pacify|SpaceAfter=No
61 髀 髀 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 60 obj _ SpaceAfter=No
62 嘆 嘆 VERB v,動詞,行為,態度 _ 60 parataxis _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No
63 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 60 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No