Newer
Older
1 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=up|SpaceAfter=No
2 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 3 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
3 按 按 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ SpaceAfter=No
1 徐 徐 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=slow|SpaceAfter=No
2 行 行 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=go|SpaceAfter=No
3 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 parataxis _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
4 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 3 obj _ SpaceAfter=No
1 成 成 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 root _ Gloss=complete|SpaceAfter=No
2 禮 禮 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 1 obj _ Gloss=ceremony|SpaceAfter=No
3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
4 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 conj _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No
1 群 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 nmod _ Gloss=flock|SpaceAfter=No
2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
3 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 4 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No
4 驚 驚 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ SpaceAfter=No
# text = 上曰嗟乎此眞將軍矣向者覇上棘門軍兒戲耳
1 上 上 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ SpaceAfter=No
2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No
3 嗟 嗟 INTJ p,感嘆詞,*,* _ _ _ _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No
4 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
5 此 此 PRON n,代名詞,指示,* _ 6 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
6 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 _ 3 parataxis _ Gloss=real|SpaceAfter=No
7 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nmod _ Gloss=general|SpaceAfter=No
8 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No
9 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
10 向 向 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 11 nmod _ SpaceAfter=No
11 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 12 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
12 覇上 覇上 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ _ _ _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
13 棘門 棘門 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 14 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
14 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 12 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No
15 兒 兒 NOUN n,名詞,人,人 _ 16 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
16 戲 戲 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No
17 耳 耳 PART p,助詞,句末,* _ 16 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No