Newer
Older
1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 2 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No
2 哭 哭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=cry|SpaceAfter=No
3 泣 泣 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ Gloss=weep|SpaceAfter=No
4 辟 辟 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ Gloss=give-an-analogy|SpaceAfter=No
5 踊 踊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ SpaceAfter=No
1 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No
2 哀 哀 VERB v,動詞,描写,態度 _ 1 obj _ Gloss=mourn|SpaceAfter=No
3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
4 止 止 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 conj _ Gloss=stop|SpaceAfter=No
5 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
# text = 心悵焉愴焉惚焉愾焉心絕志悲而已矣祭之宗廟以鬼饗之徼幸復反也
1 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 nsubj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No
2 悵 悵 VERB v,動詞,描写,態度 _ 0 root _ SpaceAfter=No
3 焉 焉 PART p,接尾辞,*,* _ 2 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No
4 愴 愴 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
5 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
6 惚 惚 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 advmod _ SpaceAfter=No
7 焉 焉 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 8 advmod _ Gloss=there|SpaceAfter=No
8 愾 愾 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
9 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 8 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
10 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 11 nsubj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No
11 絕 絶 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No
12 志 志 NOUN n,名詞,思考,* _ 11 obj _ Gloss=aim|SpaceAfter=No
13 悲 悲 VERB v,動詞,行為,態度 _ 11 parataxis _ Gloss=sad|SpaceAfter=No
14 而 而 PART p,助詞,句末,* _ 13 discourse:sp _ Gloss=and|SpaceAfter=No
15 已 已 PART p,助詞,句末,* _ 13 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No
16 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 13 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
17 祭 祭 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 20 nmod _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No
18 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 17 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
19 宗 宗 NOUN n,名詞,人,関係 _ 20 nmod _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No
20 廟 廟 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ _ _ _ Gloss=ancestral-temple|SpaceAfter=No
21 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 23 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
22 鬼 鬼 NOUN n,名詞,天象,怪異 _ 21 obj _ Gloss=ghost|SpaceAfter=No
23 饗 饗 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=banquet|SpaceAfter=No
24 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 23 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
25 徼 徼 VERB v,動詞,行為,動作 _ 28 nsubj _ Gloss=seek|SpaceAfter=No
26 幸 幸 VERB v,動詞,描写,境遇 _ 25 conj _ Gloss=fortunate|SpaceAfter=No
27 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 28 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No
28 反 反 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=turn-over|SpaceAfter=No
29 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 28 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
