Newer
Older
2 主 主 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=host|SpaceAfter=No
4 年 年 NOUN n,名詞,時,* _ 0 root _ Gloss=year|SpaceAfter=No
# text = 當使知人閒疾苦不然血氣方剛不畱意聲色犬馬則土木甲兵禱祠之事作矣吾老不及見此參政他日之憂也及太中祥符封禪祠祀土木竝興旦乃歎曰
1 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No
2 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 0 root _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
3 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ Gloss=know|SpaceAfter=No
4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No
5 閒 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 6 obl:lmod _ Gloss=between|SpaceAfter=No
6 疾 疾 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 ccomp _ Gloss=hurried|SpaceAfter=No
7 苦 苦 VERB v,動詞,描写,態度 _ 6 flat:vv _ Gloss=bitter|SpaceAfter=No
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
8 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 9 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
9 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 _ _ _ _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No
10 血 血 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 11 nmod _ Gloss=blood|SpaceAfter=No
11 氣 氣 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 13 nsubj _ Gloss=air|SpaceAfter=No
12 方 方 ADV v,副詞,時相,現在 _ 13 advmod _ Gloss=just-then|SpaceAfter=No
13 剛 剛 VERB v,動詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=hard|SpaceAfter=No
14 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 15 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
15 畱 畱 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
16 意 意 VERB v,動詞,行為,動作 _ 15 obj _ Gloss=think|SpaceAfter=No
17 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 15 obj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No
18 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 17 conj _ Gloss=colour|SpaceAfter=No
19 犬 犬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 17 conj _ Gloss=dog|SpaceAfter=No
20 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 19 conj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No
21 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 26 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
22 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 25 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No
23 木 木 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 24 nmod _ Gloss=tree|SpaceAfter=No
24 甲 甲 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 25 nmod _ Gloss=shell|SpaceAfter=No
25 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 26 nsubj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No
26 禱 禱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 29 amod _ Gloss=seek-blessings|SpaceAfter=No
27 祠 祠 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 26 flat:vv _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No
28 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 26 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
29 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 30 nsubj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No
30 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No
31 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 30 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
32 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 33 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
33 老 老 NOUN n,名詞,人,人 _ 35 nsubj _ Gloss=aged|SpaceAfter=No
34 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 35 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
35 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No
36 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 35 obj _ Gloss=see|SpaceAfter=No
37 此 此 PRON n,代名詞,指示,* _ 39 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
38 參 參 VERB v,動詞,行為,役割 _ 39 amod _ Gloss=consult|SpaceAfter=No
39 政 政 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 43 nsubj _ Gloss=government|SpaceAfter=No
40 他 他 PRON n,代名詞,指示,* _ 41 det _ Gloss=other|SpaceAfter=No
41 日 日 NOUN n,名詞,時,* _ 43 nmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No
42 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 41 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
43 憂 憂 NOUN n,名詞,描写,態度 _ _ _ _ Gloss=worry|SpaceAfter=No
44 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 43 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
45 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No
46 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 47 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No
47 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 45 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No
48 祥 祥 VERB v,動詞,描写,形質 _ 49 amod _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No
49 符 符 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 45 obj _ Gloss=token|SpaceAfter=No
50 封 封 VERB v,動詞,行為,役割 _ 55 amod _ Gloss=enfief|SpaceAfter=No
51 禪 禪 VERB v,動詞,行為,動作 _ 54 nmod _ Gloss=abdicate|SpaceAfter=No
52 祠 祠 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 51 flat:vv _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No
53 祀 祀 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 51 conj _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No
54 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 50 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No
55 木 木 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 57 nsubj _ Gloss=tree|SpaceAfter=No
56 竝 竝 VERB v,動詞,行為,設置 _ 57 advmod _ SpaceAfter=No
57 興 興 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=rise|SpaceAfter=No
58 旦 旦 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 61 nsubj _ Gloss=sunrise|SpaceAfter=No
59 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 61 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
60 歎 歎 VERB v,動詞,行為,態度 _ 61 advmod _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No
61 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No