Newer
Older
# text = 元祐八年九月宣仁聖烈太皇太后崩臨崩對上謂大防純仁等曰老身沒後必多有調戲官家者宜勿聽之公等亦宜早退令官家別用一番人呼左右問曾賜出社飯否因曰
2 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 11 obl:tmod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No
3 年 年 NOUN n,名詞,時,* _ 2 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No
4 九 九 NUM n,数詞,数字,* _ 2 conj _ Gloss=nine|SpaceAfter=No
5 月 月 NOUN n,名詞,時,* _ 4 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
6 宣仁聖烈 宣仁聖烈 PROPN n,名詞,人,名 _ 10 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
7 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 8 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No
8 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
9 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 10 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No
10 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No
11 崩 崩 VERB v,動詞,変化,制度 _ 0 root _ Gloss=collapse|SpaceAfter=No
12 臨 臨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 16 csubj _ Gloss=overlook|SpaceAfter=No
13 崩 崩 VERB v,動詞,変化,制度 _ 12 obj _ Gloss=collapse|SpaceAfter=No
14 對 對 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 12 conj _ Gloss=reply|SpaceAfter=No
15 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 14 obj _ Gloss=up|SpaceAfter=No
16 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
17 大防 大防 PROPN n,名詞,人,名 _ 16 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
18 純仁 純仁 PROPN n,名詞,人,名 _ 17 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
19 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 17 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
20 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 16 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
21 老 老 VERB v,動詞,変化,生物 _ 22 amod _ Gloss=old|SpaceAfter=No
22 身 身 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 23 nsubj _ Gloss=body|SpaceAfter=No
23 沒 沒 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=die|SpaceAfter=No
24 後 後 NOUN n,名詞,人,関係 _ 23 obj _ Gloss=posterity|SpaceAfter=No
25 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 27 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
26 多 多 VERB v,動詞,描写,量 _ 27 advmod _ Gloss=many|SpaceAfter=No
27 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
28 調 調 VERB v,動詞,行為,動作 _ 32 acl _ Gloss=tune|SpaceAfter=No
29 戲 戲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 28 conj _ Gloss=sport|SpaceAfter=No
30 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 28 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No
31 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 30 conj _ Gloss=family|SpaceAfter=No
32 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 27 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
33 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* _ 35 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No
34 勿 勿 ADV v,副詞,否定,禁止 _ 35 advmod _ Gloss=don't|SpaceAfter=No
35 聽 聽 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=listen|SpaceAfter=No
36 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 35 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
37 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 42 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No
38 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 37 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
39 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 42 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
40 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* _ 42 aux _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No
41 早 早 VERB v,動詞,描写,形質 _ 42 advmod _ Gloss=early|SpaceAfter=No
42 退 退 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=retreat|SpaceAfter=No
43 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 42 parataxis _ Gloss=order|SpaceAfter=No
44 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 43 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No
45 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 44 flat _ Gloss=family|SpaceAfter=No
46 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ 47 advmod _ Gloss=separate|SpaceAfter=No
47 用 用 VERB v,動詞,行為,動作 _ 43 xcomp _ Gloss=use|SpaceAfter=No
48 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 49 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No
49 番 番 NOUN n,名詞,時,* _ 50 nmod _ SpaceAfter=No
50 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 47 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
51 呼 呼 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=call|SpaceAfter=No
52 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 51 obj _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No
53 右 右 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 52 flat _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No
54 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=ask|SpaceAfter=No
55 曾 曾 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 57 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
56 賜 賜 PROPN n,名詞,人,名 _ 55 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
57 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No
58 社 社 NOUN n,名詞,人,役割 _ 57 obj _ Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No
59 飯 飯 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 57 parataxis _ Gloss=eat|SpaceAfter=No
60 否 否 VERB v,動詞,描写,態度 _ 59 flat:vv _ Gloss=not-so|SpaceAfter=No
61 因 因 ADV v,副詞,判断,確定 _ 62 advmod _ Gloss=because|SpaceAfter=No
62 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No