Skip to content
014.txt 2.44 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 象曰
1	象	象	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 鬱陶思君爾
1	鬱	鬱	VERB	v,動詞,描写,態度	_	0	root	_	SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	陶	陶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	flat:vv	_	SpaceAfter=No
3	思	思	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=think|SpaceAfter=No
4	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No
5	爾	爾	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

1	忸	忸	VERB	v,動詞,描写,態度	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	怩	怩	VERB	v,動詞,描写,態度	_	1	flat:vv	_	SpaceAfter=No
1	舜	舜	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 唯茲臣庶汝其于予治
1	唯	唯	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	3	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No
2	茲	茲	PRON	n,代名詞,指示,*	_	3	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
3	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	dislocated	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No
4	庶	庶	VERB	v,動詞,描写,量	_	3	conj	_	Gloss=common|SpaceAfter=No
5	汝	汝	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	9	nsubj	_	Gloss=[2]|SpaceAfter=No
6	其	其	PART	p,助詞,句頭,*	_	9	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No
7	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	8	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
8	予	予	PRON	n,代名詞,人称,他	_	9	obl	_	Gloss=[1]|SpaceAfter=No
9	治	治	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=govern|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 不識舜不知象之將殺己與
1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
2	識	識	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=recognize|SpaceAfter=No
3	舜	舜	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
5	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	ccomp	_	Gloss=know|SpaceAfter=No
6	象	象	PROPN	n,名詞,人,名	_	9	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
7	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	6	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
8	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	_	9	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No
9	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	ccomp	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No
10	己	己	PRON	n,代名詞,人称,他	_	9	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No
11	與	與	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[final-interrogative-particle]|SpaceAfter=No