Newer
Older
# text = 乃歸相印盡散其財懷重寶閒行止於陶自謂陶朱公貲累鉅萬魯人猗頓往問術焉蠡曰畜五牸乃大畜牛羊於猗氏十年閒貲擬王公故天下言富者稱陶朱猗頓
1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
2 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=return|SpaceAfter=No
3 相 相 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No
4 印 印 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ SpaceAfter=No
5 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advmod _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No
6 散 散 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=dispel|SpaceAfter=No
7 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 8 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
8 財 財 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 obj _ Gloss=goods|SpaceAfter=No
9 懷 懷 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=cherish|SpaceAfter=No
10 重 重 VERB v,動詞,描写,量 _ 9 ccomp _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No
11 寶 寶 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 10 obj _ Gloss=treasure|SpaceAfter=No
12 閒 間 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=idle|SpaceAfter=No
13 行 行 NOUN n,名詞,行為,* _ 12 obj _ Gloss=action|SpaceAfter=No
14 止 止 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 conj _ Gloss=stop|SpaceAfter=No
15 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 16 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
16 陶 陶 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 14 obl _ Gloss=pottery|SpaceAfter=No
17 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 _ 18 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No
18 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
19 陶 陶 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 21 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
20 朱 朱 PROPN n,名詞,人,名 _ 19 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
21 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 18 obj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No
22 貲 貲 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 23 nmod _ SpaceAfter=No
23 累 累 VERB v,動詞,行為,動作 _ 24 nsubj _ Gloss=involve|SpaceAfter=No
24 鉅 鉅 VERB v,動詞,描写,量 _ _ _ _ SpaceAfter=No
25 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ 24 obj _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No
26 魯 魯 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 27 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
27 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 28 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
28 猗 猗 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No
29 頓 頓 VERB v,動詞,行為,態度 _ 31 nsubj _ SpaceAfter=No
30 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ 29 flat:vv _ Gloss=go|SpaceAfter=No
31 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 28 ccomp _ Gloss=ask|SpaceAfter=No
32 術 術 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 31 obj _ Gloss=skill|SpaceAfter=No
33 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 28 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
34 蠡 蠡 VERB v,動詞,描写,境遇 _ 35 nsubj _ Gloss=worm-eaten|SpaceAfter=No
35 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
36 畜 畜 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=raise-domestic-animals|SpaceAfter=No
37 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 38 nummod _ Gloss=five|SpaceAfter=No
38 牸 牸 VERB v,動詞,行為,動作 _ 36 obj _ SpaceAfter=No
39 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 40 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
40 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ 42 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
41 畜 畜 VERB v,動詞,行為,交流 _ 42 amod _ Gloss=raise-domestic-animals|SpaceAfter=No
42 牛 牛 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 44 nsubj _ Gloss=cattle|SpaceAfter=No
43 羊 羊 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 42 flat _ Gloss=sheep|SpaceAfter=No
44 於 於 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=go-into|SpaceAfter=No
45 猗 猗 VERB v,動詞,行為,態度 _ 44 conj _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No
46 氏 氏 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 45 obj _ Gloss=lineage|SpaceAfter=No
47 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ 48 nummod _ Gloss=ten|SpaceAfter=No
48 年 年 NOUN n,名詞,時,* _ 49 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No
49 閒 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ _ _ _ Gloss=between|SpaceAfter=No
50 貲 貲 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 51 nsubj _ SpaceAfter=No
51 擬 擬 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
52 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 53 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No
53 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 51 obj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No
54 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 57 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No
55 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 56 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
56 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 57 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No
57 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 59 acl _ Gloss=speak|SpaceAfter=No
58 富 富 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 57 obj _ Gloss=wealth|SpaceAfter=No
59 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
60 稱 稱 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=weigh|SpaceAfter=No
61 陶 陶 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 60 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
62 朱 朱 PROPN n,名詞,人,名 _ 61 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
63 猗 猗 VERB v,動詞,行為,態度 _ 60 parataxis _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No
64 頓 頓 VERB v,動詞,行為,態度 _ 63 obj _ SpaceAfter=No