Newer
Older
# text = 孔子曰
1 孔子 孔子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 _ 2 nsubj _ Gloss=Confucius|SpaceAfter=No
2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 諸侯適天子
1 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
2 侯 侯 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=marquis|SpaceAfter=No
3 適 適 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ Gloss=regard-single-mindedly|SpaceAfter=No
4 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 5 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
5 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
# text = 必告于祖奠于禰冕而出視朝命祝史告于宗廟山川
1 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 2 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
2 告 吿 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=proclaim|SpaceAfter=No
3 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
4 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obl _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No
5 奠 奠 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=establish|SpaceAfter=No
6 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
7 禰 禰 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 5 obl _ SpaceAfter=No
8 冕 冕 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 11 nsubj _ Gloss=ceremonial-cap|SpaceAfter=No
9 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 10 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
10 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 8 conj _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No
11 視 視 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=look-at|SpaceAfter=No
12 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 _ 11 obj _ Gloss=court|SpaceAfter=No
13 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No
14 祝 祝 VERB v,動詞,行為,態度 _ 15 nmod _ Gloss=invoke|SpaceAfter=No
15 史 史 NOUN n,名詞,人,役割 _ 13 obj _ Gloss=recorder|SpaceAfter=No
16 告 吿 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 13 parataxis _ Gloss=proclaim|SpaceAfter=No
17 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 20 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
18 宗 宗 NOUN n,名詞,人,関係 _ 19 nmod _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No
19 廟 廟 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 20 nmod _ Gloss=ancestral-temple|SpaceAfter=No
20 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 16 obl _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No
21 川 川 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 20 conj _ Gloss=river|SpaceAfter=No