Skip to content
152.txt 1.75 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 宋襄公葬其夫人
1	宋	宋	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	3	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	襄	襄	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	3	compound	_	Gloss=Xiang|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No
4	葬	葬	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	0	root	_	Gloss=bury|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	7	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
6	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,関係	_	7	nmod	_	Gloss=husband|SpaceAfter=No
7	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

# text = 醯醢百甕
1	醯	醯	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	4	nmod	_	Gloss=vinegar|SpaceAfter=No
2	醢	醢	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	conj	_	SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	nummod	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No
4	甕	甕	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	0	root	_	SpaceAfter=No
# text = 曾子曰
1	曾子	曾子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	_	2	nsubj	_	Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 既曰明器矣
1	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	_	2	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
3	明	明	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	4	nmod	_	Gloss=light|SpaceAfter=No
4	器	器	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	obj	_	Gloss=vessel|SpaceAfter=No
5	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

# text = 而又實之
1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	3	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
2	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	3	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No
3	實	實	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=fruit|SpaceAfter=No
4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No