Newer
Older
1 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 2 compound _ Gloss=west|SpaceAfter=No
2 伯 伯 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 3 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
3 卒 卒 VERB v,動詞,変化,生物 _ 0 root _ Gloss=end|SpaceAfter=No
1 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 nmod _ Gloss=child|SpaceAfter=No
2 發 發 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 0 root _ Gloss=stand|SpaceAfter=No
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* _ 4 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 4 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No
3 武 武 PROPN n,名詞,人,その他の人名 _ 4 compound _ Gloss=Wu|SpaceAfter=No
4 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 0 root _ Gloss=king|SpaceAfter=No
1 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 2 advmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No
2 觀 觀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=view|SpaceAfter=No
3 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No
4 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 parataxis _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
5 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
6 盟津 盟津 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 4 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
1 白 白 VERB v,動詞,描写,形質 _ 2 amod _ Gloss=white|SpaceAfter=No
2 魚 魚 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 nsubj _ Gloss=fish|SpaceAfter=No
3 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=enter|SpaceAfter=No
4 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No
5 舟 舟 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 6 nmod _ Gloss=boat|SpaceAfter=No
6 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 3 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
# text = 王俯取以祭旣渡有火自上復于下至于王屋流爲烏其色赤其聲魄是時諸侯不期而會者八百皆曰紂可伐矣
1 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
2 俯 俯 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=bow-the-head|SpaceAfter=No
3 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ 2 parataxis _ Gloss=take|SpaceAfter=No
4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=use|SpaceAfter=No
5 祭 祭 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 4 obj _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No
6 旣 既 ADV v,副詞,時相,完了 _ 7 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No
7 渡 渡 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ SpaceAfter=No
8 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
9 火 火 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 obj _ Gloss=fire|SpaceAfter=No
10 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 11 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No
11 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 12 obl:lmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No
12 復 復 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=repeat|SpaceAfter=No
13 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 14 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
14 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 12 obl _ Gloss=down|SpaceAfter=No
15 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
16 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 18 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
17 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 18 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No
18 屋 屋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 15 obj _ Gloss=house|SpaceAfter=No
19 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ 20 nsubj _ Gloss=flow|SpaceAfter=No
20 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No
21 烏 烏 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 20 obj _ Gloss=crow|SpaceAfter=No
22 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 23 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
23 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=colour|SpaceAfter=No
24 赤 赤 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 23 conj _ Gloss=red|SpaceAfter=No
25 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 26 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
26 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 27 nsubj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No
27 魄 魄 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
28 是 是 PRON n,代名詞,指示,* _ 29 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
29 時 時 NOUN n,名詞,時,* _ 36 nsubj _ Gloss=time|SpaceAfter=No
30 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 31 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
31 侯 侯 NOUN n,名詞,人,役割 _ 33 nsubj _ Gloss=marquis|SpaceAfter=No
32 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 33 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
33 期 期 VERB v,動詞,行為,動作 _ 36 acl _ Gloss=expect|SpaceAfter=No
34 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 35 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
35 會 會 VERB v,動詞,行為,交流 _ 33 conj _ Gloss=come-together|SpaceAfter=No
36 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 38 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
37 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 38 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No
38 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No
39 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 40 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No
40 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
41 紂 紂 PROPN n,名詞,人,名 _ 43 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
42 可 可 AUX v,助動詞,可能,* _ 43 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No
43 伐 伐 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=hew|SpaceAfter=No
44 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 43 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
