Newer
Older
1 仁壽 仁壽 NOUN n,名詞,時,* _ 2 nmod _ Gloss=[era-name]|SpaceAfter=No
2 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 6 obl _ Gloss=four|SpaceAfter=No
3 年 年 NOUN n,名詞,時,* _ 2 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No
4 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No
5 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 6 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
6 豫 豫 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ Gloss=enjoy|SpaceAfter=No
# text = 召太子入居殿中太子預擬帝不諱後事爲書問僕射楊素得報宮人誤送帝所帝覽之大恚帝所寵陳夫人出更衣爲太子所逼拒之得免帝怪其神色有異問故夫人泫然曰
1 召 召 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=summon|SpaceAfter=No
2 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 3 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No
3 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=master|SpaceAfter=No
4 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No
5 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 parataxis _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No
6 殿 殿 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 7 nmod _ Gloss=rear-of-an-army|SpaceAfter=No
7 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 5 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No
8 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 9 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
9 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 11 nsubj _ Gloss=master|SpaceAfter=No
10 預 預 ADV v,副詞,時相,将来 _ 11 advmod _ SpaceAfter=No
11 擬 擬 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
12 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 obj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No
13 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 14 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
14 諱 諱 VERB v,動詞,行為,態度 _ 11 parataxis _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No
15 後 後 NOUN n,名詞,時,* _ 16 nmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No
16 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 14 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No
17 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 18 case _ Gloss=be|SpaceAfter=No
18 書 書 NOUN n,名詞,主体,書物 _ 19 obl _ Gloss=written-document|SpaceAfter=No
19 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=ask|SpaceAfter=No
20 僕 僕 NOUN n,名詞,人,役割 _ 19 obj _ Gloss=servant|SpaceAfter=No
21 射 射 NOUN n,名詞,人,役割 _ 20 conj _ Gloss=shooter|SpaceAfter=No
22 楊 楊 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 20 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
23 素 素 PROPN n,名詞,人,名 _ 20 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
24 得 得 AUX v,助動詞,可能,* _ 25 aux _ Gloss=must|SpaceAfter=No
25 報 報 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=report-back|SpaceAfter=No
26 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 27 nmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No
27 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 29 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
28 誤 誤 VERB v,動詞,行為,態度 _ 29 advmod _ Gloss=mistake|SpaceAfter=No
29 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=carry|SpaceAfter=No
30 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 31 nmod _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No
31 所 所 NOUN n,名詞,制度,場 _ 29 obj _ Gloss=place|SpaceAfter=No
32 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 33 nsubj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No
33 覽 覽 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
34 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 33 iobj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
35 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ 36 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
36 恚 恚 VERB v,動詞,行為,態度 _ 33 parataxis _ SpaceAfter=No
37 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 40 nsubj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No
38 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 39 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
39 寵 寵 VERB v,動詞,行為,態度 _ 40 advmod _ Gloss=favour|SpaceAfter=No
40 陳 陳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=arrange|SpaceAfter=No
41 夫 夫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 42 nmod _ Gloss=husband|SpaceAfter=No
42 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 40 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
43 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 40 parataxis _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No
44 更 更 VERB v,動詞,行為,動作 _ 43 parataxis _ Gloss=replace|SpaceAfter=No
45 衣 衣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 44 obj _ Gloss=cloth|SpaceAfter=No
46 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 50 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No
47 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 48 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No
48 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 50 nsubj _ Gloss=master|SpaceAfter=No
49 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 50 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
50 逼 逼 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=encroach-on|SpaceAfter=No
51 拒 拒 VERB v,動詞,行為,態度 _ 54 advcl _ Gloss=oppose|SpaceAfter=No
52 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 51 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
53 得 得 AUX v,助動詞,可能,* _ 54 aux _ Gloss=must|SpaceAfter=No
54 免 免 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No
55 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 56 nsubj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No
56 怪 怪 VERB v,動詞,描写,態度 _ _ _ _ Gloss=strange|SpaceAfter=No
57 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 58 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
58 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 59 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No
59 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 56 obj _ Gloss=colour|SpaceAfter=No
60 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 56 parataxis _ Gloss=have|SpaceAfter=No
61 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 _ 62 advmod _ Gloss=differ|SpaceAfter=No
62 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 60 conj _ Gloss=ask|SpaceAfter=No
63 故 故 NOUN n,名詞,思考,* _ 62 obj _ Gloss=reason|SpaceAfter=No
64 夫 夫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 65 nmod _ Gloss=husband|SpaceAfter=No
65 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 66 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
66 泫 泫 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No
67 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 66 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No
68 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 66 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No