Newer
Older
1 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 2 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No
2 武丁 武丁 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Sur 3 obl _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 歷 歷 VERB v,動詞,行為,役割 _ 0 root _ Gloss=pass-through-in-order|SpaceAfter=No
4 祖庚 祖庚 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5 祖甲 祖甲 PROPN n,名詞,人,名 _ 4 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
6 廩辛 廩辛 PROPN n,名詞,人,名 Case=Loc 4 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
7 庚丁 庚丁 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 conj _ Gloss=[era-name]|SpaceAfter=No
1 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
2 武乙 武乙 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
1 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
2 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 1 obj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No
1 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 root _ Gloss=make|SpaceAfter=No
2 偶 偶 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No
3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
1 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
2 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 1 iobj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
4 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=god|SpaceAfter=No
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
# text = 與之博令人爲行天神不勝乃僇辱之爲革囊盛血仰射之命曰射天出獵爲暴雷震死
1 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 2 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
2 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 3 obl _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3 博 博 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=play-board-game|SpaceAfter=No
4 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No
5 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
6 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 4 xcomp _ Gloss=make|SpaceAfter=No
7 行 行 NOUN n,名詞,行為,* _ 6 obj _ Gloss=action|SpaceAfter=No
8 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 9 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
9 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 nsubj _ Gloss=god|SpaceAfter=No
10 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 11 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
11 勝 勝 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=conquer|SpaceAfter=No
12 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 13 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
13 僇 僇 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=insult|SpaceAfter=No
14 辱 辱 VERB v,動詞,行為,交流 _ 13 conj _ Gloss=shame|SpaceAfter=No
15 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 14 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
16 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No
17 革 革 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 18 nmod _ Gloss=leather|SpaceAfter=No
18 囊 囊 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 19 nsubj _ Gloss=bag|SpaceAfter=No
19 盛 盛 VERB v,動詞,描写,形質 _ 16 ccomp _ Gloss=full|SpaceAfter=No
20 血 血 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 19 obj _ Gloss=blood|SpaceAfter=No
21 仰 仰 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=look-up-to|SpaceAfter=No
22 射 射 VERB v,動詞,行為,動作 _ 21 flat:vv _ Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No
23 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 21 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
24 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 25 nsubj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No
25 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
26 射 射 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No
27 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 26 obj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
28 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No
29 獵 獵 VERB v,動詞,行為,動作 _ 28 conj _ Gloss=hunt|SpaceAfter=No
30 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 33 case _ Gloss=make|SpaceAfter=No
31 暴 暴 VERB v,動詞,描写,態度 _ 30 obj _ Gloss=expose|SpaceAfter=No
32 雷 雷 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 33 nsubj _ Gloss=thunder|SpaceAfter=No
33 震 震 VERB v,動詞,描写,形質 _ _ _ _ SpaceAfter=No
34 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 33 flat:vv _ Gloss=die|SpaceAfter=No
