Skip to content
078.txt 1.84 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 孟子曰
1	孟子	孟子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	_	2	nsubj	_	Gloss=Mencius|SpaceAfter=No
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 教亦多術矣
1	教	敎	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	3	nsubj	_	Gloss=teaching|SpaceAfter=No
2	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	3	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No
3	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	_	0	root	_	Gloss=many|SpaceAfter=No
4	術	術	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	3	obj	_	Gloss=skill|SpaceAfter=No
5	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 予不屑之教誨也者是亦教誨之而已矣
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	予	予	PRON	n,代名詞,人称,他	_	3	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
3	屑	屑	VERB	v,動詞,描写,態度	_	8	acl	_	Gloss=scraps|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	3	expl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
5	教	敎	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	ccomp	_	Gloss=teach|SpaceAfter=No
6	誨	誨	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	5	flat:vv	_	Gloss=teach|SpaceAfter=No
7	也	也	PART	p,助詞,提示,*	_	5	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
8	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	11	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
9	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	11	expl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
10	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	11	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No
11	教	敎	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=teach|SpaceAfter=No
12	誨	誨	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	11	flat:vv	_	Gloss=teach|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
13	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	11	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
14	而	而	PART	p,助詞,句末,*	_	11	discourse:sp	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
15	已	已	PART	p,助詞,句末,*	_	11	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No
16	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	11	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed