Newer
Older
# text = 明公久將兵得士卒心今據形勝之地士馬精强若稱兵傳檄帝業可成奈何以一紙制書自投虎口遂拒命唐遣將攻之不克晉祖擧兵滅唐入洛陽知遠時爲侍衞馬軍都指揮使分漢兵入營館契丹兵於寺城中肅然
1 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 _ 2 amod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No
2 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No
3 久 久 VERB v,動詞,描写,量 _ 4 advmod _ Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No
4 將 將 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=undertake|SpaceAfter=No
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
6 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No
7 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No
8 卒 卒 VERB v,動詞,変化,生物 _ 6 parataxis _ Gloss=end|SpaceAfter=No
9 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 8 obj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No
10 今 今 NOUN n,名詞,時,* _ 11 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No
11 據 據 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=rely-on|SpaceAfter=No
12 形 形 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 13 advmod _ Gloss=shape|SpaceAfter=No
13 勝 勝 VERB v,動詞,行為,交流 _ 11 flat:vv _ Gloss=conquer|SpaceAfter=No
14 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 15 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
15 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 11 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No
16 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 18 nsubj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No
17 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 16 flat _ Gloss=horse|SpaceAfter=No
18 精 精 VERB v,動詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=fine-and-pure|SpaceAfter=No
19 强 強 VERB v,動詞,描写,形質 _ 18 flat:vv _ Gloss=strong|SpaceAfter=No
20 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 21 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No
21 稱 稱 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=weigh|SpaceAfter=No
22 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 21 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No
23 傳 傳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 21 parataxis _ Gloss=transmit|SpaceAfter=No
24 檄 檄 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 23 obj _ SpaceAfter=No
25 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 26 nmod _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No
26 業 業 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 28 nsubj _ Gloss=work|SpaceAfter=No
27 可 可 AUX v,助動詞,可能,* _ 28 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No
28 成 成 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=complete|SpaceAfter=No
29 奈 奈 VERB v,動詞,行為,分類 _ 34 advcl _ Gloss=recourse|SpaceAfter=No
30 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* _ 29 obj _ Gloss=what|SpaceAfter=No
31 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 34 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
32 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 33 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No
33 紙 紙 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 31 obj _ Gloss=paper|SpaceAfter=No
34 制 制 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=cut-out|SpaceAfter=No
35 書 書 NOUN n,名詞,主体,書物 _ 34 obj _ Gloss=written-document|SpaceAfter=No
36 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 _ 37 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No
37 投 投 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=throw|SpaceAfter=No
38 虎 虎 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 39 nmod _ Gloss=tiger|SpaceAfter=No
39 口 口 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 37 obj _ Gloss=mouth|SpaceAfter=No
40 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 _ 41 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No
41 拒 拒 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=oppose|SpaceAfter=No
42 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 41 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No
43 唐 唐 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 44 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
44 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
45 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 44 obj _ Gloss=general|SpaceAfter=No
46 攻 攻 VERB v,動詞,行為,交流 _ 44 xcomp _ Gloss=attack|SpaceAfter=No
47 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 46 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
48 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 49 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
49 克 克 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=conquer|SpaceAfter=No
50 晉 晉 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 51 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
51 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 52 nsubj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No
52 擧 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=raise|SpaceAfter=No
53 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 52 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No
54 滅 滅 VERB v,動詞,変化,制度 _ _ _ _ Gloss=extinguish|SpaceAfter=No
55 唐 唐 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 54 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
56 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 54 parataxis _ Gloss=enter|SpaceAfter=No
57 洛陽 洛陽 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 56 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
58 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No
59 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 _ 60 amod _ Gloss=distant|SpaceAfter=No
60 時 時 NOUN n,名詞,時,* _ 67 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No
61 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 67 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No
62 侍 侍 VERB v,動詞,行為,設置 _ 63 amod _ Gloss=serve|SpaceAfter=No
63 衞 衞 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 67 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
64 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 67 nmod _ Gloss=horse|SpaceAfter=No
65 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 64 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No
66 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 67 nmod _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No
67 指 指 VERB v,動詞,行為,動作 _ 58 ccomp _ Gloss=point|SpaceAfter=No
68 揮 揮 VERB v,動詞,行為,動作 _ 58 parataxis _ SpaceAfter=No
69 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 68 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No
70 分 分 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=divide|SpaceAfter=No
71 漢 漢 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 72 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
72 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 70 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No
73 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 70 conj _ Gloss=enter|SpaceAfter=No
74 營 營 VERB v,動詞,行為,動作 _ 73 flat:vv _ Gloss=plan|SpaceAfter=No
75 館 館 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 76 nmod _ Gloss=guest-house|SpaceAfter=No
76 契 契 NOUN n,名詞,行為,* _ _ _ _ Gloss=agreement|SpaceAfter=No
77 丹 丹 VERB v,動詞,描写,形質 _ 78 amod _ SpaceAfter=No
78 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 76 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No
79 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 80 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
80 寺 寺 NOUN n,名詞,主体,機関 _ 76 obl _ Gloss=Buddhist-temple|SpaceAfter=No
81 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 82 nmod _ Gloss=wall|SpaceAfter=No
82 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 83 nsubj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No
83 肅 肅 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=solemn|SpaceAfter=No
84 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 83 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No