Newer
Older
1 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
2 幽 幽 PROPN n,名詞,人,その他の人名 _ 3 compound _ SpaceAfter=No
3 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nmod _ Gloss=king|SpaceAfter=No
4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
5 時 時 NOUN n,名詞,時,* _ 1 obj _ Gloss=time|SpaceAfter=No
# text = 褒人有罪入是女於王是爲褒娰王嬖之褒娰不好笑王欲其笑萬方不笑故王與諸侯約有寇至則擧烽火召其兵來援乃無故擧火諸侯悉至而無寇褒娰大笑
1 褒 襃 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 2 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
3 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No
4 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 obj _ Gloss=crime|SpaceAfter=No
5 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No
6 是 是 PRON n,代名詞,指示,* _ 7 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
7 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 obj _ Gloss=woman|SpaceAfter=No
8 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 9 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
9 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obl _ Gloss=king|SpaceAfter=No
10 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 13 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
11 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 12 case _ Gloss=be|SpaceAfter=No
12 褒 襃 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 13 obl _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
13 娰 娰 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
14 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 16 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
15 嬖 嬖 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 14 flat _ Gloss=favour|SpaceAfter=No
16 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ _ _ _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
17 褒 襃 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 18 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
18 娰 娰 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
19 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 20 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
20 好 好 VERB v,動詞,行為,態度 _ 18 parataxis _ Gloss=favour|SpaceAfter=No
21 笑 笑 VERB v,動詞,行為,態度 _ 20 conj _ Gloss=laugh|SpaceAfter=No
22 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 23 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
23 欲 欲 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=desire|SpaceAfter=No
24 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 25 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
25 笑 笑 VERB v,動詞,行為,態度 _ 23 ccomp _ Gloss=laugh|SpaceAfter=No
26 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ 27 nummod _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No
27 方 方 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 29 nsubj _ Gloss=direction|SpaceAfter=No
28 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 29 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
29 笑 笑 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=laugh|SpaceAfter=No
30 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 35 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No
31 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 35 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
32 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 34 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
33 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 34 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
34 侯 侯 NOUN n,名詞,人,役割 _ 35 obl _ Gloss=marquis|SpaceAfter=No
35 約 約 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=bind|SpaceAfter=No
36 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
37 寇 寇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 38 nsubj _ Gloss=robber|SpaceAfter=No
38 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 36 ccomp _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
39 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 40 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
40 擧 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=raise|SpaceAfter=No
41 烽 烽 VERB v,動詞,行為,動作 _ 40 conj _ SpaceAfter=No
42 火 火 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 41 obj _ Gloss=fire|SpaceAfter=No
43 召 召 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=summon|SpaceAfter=No
44 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 45 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
45 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 43 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No
46 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 43 parataxis _ Gloss=come|SpaceAfter=No
47 援 援 VERB v,動詞,行為,動作 _ 46 flat:vv _ Gloss=pull-up|SpaceAfter=No
48 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 49 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
49 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
50 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 51 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No
51 擧 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 49 ccomp _ Gloss=raise|SpaceAfter=No
52 火 火 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 51 obj _ Gloss=fire|SpaceAfter=No
53 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 54 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
54 侯 侯 NOUN n,名詞,人,役割 _ 56 nsubj _ Gloss=marquis|SpaceAfter=No
55 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 56 advmod _ SpaceAfter=No
56 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
57 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 58 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No
58 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
59 寇 寇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 58 obj _ Gloss=robber|SpaceAfter=No
60 褒 襃 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 61 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
61 娰 娰 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
62 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos|VerbForm=Part 63 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
63 笑 笑 VERB v,動詞,行為,態度 _ 61 conj _ Gloss=laugh|SpaceAfter=No