Newer
Older
# text = 平謝
1 平 平 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 謝 謝 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ SpaceAfter=No
1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No
1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No
2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No
3 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 0 root _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
4 待 待 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 ccomp _ Gloss=wait-for|SpaceAfter=No
5 宰 宰 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=minister|SpaceAfter=No
6 相 相 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 conj _ Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
# text = 宰相者上佐天子理陰陽順四時下遂萬物之宜外鎭撫四夷内親附百姓使卿大夫各得其職焉帝稱善勃大慙謝病免
1 宰 宰 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nmod _ Gloss=minister|SpaceAfter=No
2 相 相 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 conj _ Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No
3 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 5 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
4 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 5 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No
5 佐 佐 NOUN n,名詞,人,役割 _ 0 root _ SpaceAfter=No
6 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 7 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
7 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 conj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
8 理 理 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ _ _ _ Gloss=underlying-principle|SpaceAfter=No
9 陰 陰 VERB v,動詞,描写,形質 _ 10 amod _ Gloss=shade|SpaceAfter=No
10 陽 陽 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 8 conj _ Gloss=sunny-side|SpaceAfter=No
11 順 順 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No
12 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 13 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No
13 時 時 NOUN n,名詞,時,* _ 11 obj _ Gloss=time|SpaceAfter=No
14 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 15 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No
15 遂 遂 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=fulfil|SpaceAfter=No
16 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ 17 nummod _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No
17 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 19 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No
18 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 17 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
19 宜 宜 AUX v,助動詞,必要,* _ 15 ccomp _ Gloss=fitting|SpaceAfter=No
20 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 21 nsubj _ Gloss=outside|SpaceAfter=No
21 鎭 鎭 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No
22 撫 撫 VERB v,動詞,行為,態度 _ 21 conj _ Gloss=pacify|SpaceAfter=No
23 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 24 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No
24 夷 夷 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 22 obj _ Gloss=barbarian|SpaceAfter=No
25 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 27 nsubj _ Gloss=inside|SpaceAfter=No
26 親 親 VERB v,動詞,行為,態度 _ 25 obj _ Gloss=intimate|SpaceAfter=No
27 附 附 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=attach|SpaceAfter=No
28 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 29 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No
29 姓 姓 NOUN n,名詞,人,人 _ 27 obj _ Gloss=people|SpaceAfter=No
30 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
31 卿 卿 NOUN n,名詞,人,役割 _ 33 nmod _ Gloss=minister|SpaceAfter=No
32 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ 33 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
33 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 30 obj _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No
34 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 35 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No
35 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 30 xcomp _ Gloss=get|SpaceAfter=No
36 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 37 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
37 職 職 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 35 obj _ Gloss=responsibilities|SpaceAfter=No
38 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 35 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
39 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 40 nsubj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No
40 稱 稱 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=weigh|SpaceAfter=No
41 善 善 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 40 obj _ Gloss=good|SpaceAfter=No
42 勃 勃 VERB v,動詞,描写,形質 _ 44 advmod _ Gloss=sudden|SpaceAfter=No
43 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ 44 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
44 慙 慙 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No
45 謝 謝 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ SpaceAfter=No
46 病 病 VERB v,動詞,描写,形質 _ 47 amod _ Gloss=ill|SpaceAfter=No
47 免 免 VERB v,動詞,行為,交流 _ 45 obj _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No
