Newer
Older
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
# text = 召見
1 召 召 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 advmod _ Gloss=summon|SpaceAfter=No
2 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=see|SpaceAfter=No
# text = 問何以治盜遂對曰海瀕遐遠不沾聖化其民饑寒而吏不恤使陛下赤子盜弄兵于潢池中耳今欲使臣勝之邪將安之也
1 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=ask|SpaceAfter=No
2 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* _ 4 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No
3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
4 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=govern|SpaceAfter=No
5 盜 盜 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=steal|SpaceAfter=No
6 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 _ 8 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No
7 對 對 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 8 advmod _ Gloss=reply|SpaceAfter=No
8 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
9 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 10 nsubj _ Gloss=sea|SpaceAfter=No
10 瀕 瀕 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 csubj _ SpaceAfter=No
11 遐 遐 VERB v,動詞,描写,量 _ 10 conj _ Gloss=distant|SpaceAfter=No
12 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 _ _ _ _ Gloss=distant|SpaceAfter=No
13 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 14 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
14 沾 沾 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
15 聖 聖 NOUN n,名詞,人,役割 _ 16 nsubj _ Gloss=sage|SpaceAfter=No
16 化 化 VERB v,動詞,変化,性質 _ 14 ccomp _ Gloss=transform|SpaceAfter=No
17 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 18 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
18 民 民 NOUN n,名詞,人,人 _ 19 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No
19 饑 饑 VERB v,動詞,描写,境遇 _ _ _ _ Gloss=famine|SpaceAfter=No
20 寒 寒 VERB v,動詞,描写,境遇 _ 19 obj _ Gloss=cold|SpaceAfter=No
21 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 24 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No
22 吏 吏 NOUN n,名詞,人,役割 _ 24 nsubj _ Gloss=clerk|SpaceAfter=No
23 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 24 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
24 恤 恤 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No
25 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
26 陛 陛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 25 ccomp _ SpaceAfter=No
27 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 28 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No
28 赤 赤 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 29 nmod _ Gloss=red|SpaceAfter=No
29 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 26 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
30 盜 盜 NOUN n,名詞,人,役割 _ 31 nsubj _ Gloss=steal|SpaceAfter=No
31 弄 弄 VERB v,動詞,行為,動作 _ 36 csubj _ Gloss=play-with|SpaceAfter=No
32 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 31 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No
33 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 35 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
34 潢 潢 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 35 nmod _ SpaceAfter=No
35 池 池 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 31 obl _ Gloss=pond|SpaceAfter=No
36 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ _ _ _ Gloss=centre|SpaceAfter=No
37 耳 耳 PART p,助詞,句末,* _ 36 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No
38 今 今 NOUN n,名詞,時,* _ 40 advmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No
39 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* _ 40 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No
40 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
41 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 40 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
42 勝 勝 VERB v,動詞,行為,交流 _ 40 xcomp _ Gloss=conquer|SpaceAfter=No
43 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 42 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
44 邪 邪 PART p,助詞,句末,* _ 40 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
45 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 _ 46 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No
46 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No
47 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 46 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
48 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 46 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
