Newer
Older
# text = 侍坐於所尊敬毋餘席見同等不起燭至起食至起上客起
1 侍 侍 VERB v,動詞,行為,設置 _ 0 root _ Gloss=serve|SpaceAfter=No
2 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=sit|SpaceAfter=No
3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 mark _ Gloss=at|SpaceAfter=No
4 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 5 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
5 尊 尊 VERB v,動詞,行為,態度 _ 1 obj _ Gloss=honour|SpaceAfter=No
6 敬 敬 VERB v,動詞,行為,態度 _ 5 flat:vv _ Gloss=respect|SpaceAfter=No
7 毋 毋 ADV v,副詞,否定,禁止 _ 9 advmod _ Gloss=don't|SpaceAfter=No
8 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 9 nmod _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No
9 席 席 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ Gloss=sitting-mat|SpaceAfter=No
10 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 14 nsubj _ Gloss=see|SpaceAfter=No
11 同 同 VERB v,動詞,描写,形質 _ 12 advmod _ Gloss=same|SpaceAfter=No
12 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 10 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
13 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 14 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
14 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=arise|SpaceAfter=No
15 燭 燭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 nsubj _ SpaceAfter=No
16 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 15 flat:vv _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
17 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=arise|SpaceAfter=No
18 食 食 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 19 nsubj _ Gloss=food|SpaceAfter=No
19 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 20 advcl _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
20 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=arise|SpaceAfter=No
21 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 22 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No
22 客 客 NOUN n,名詞,人,関係 _ 23 nsubj _ Gloss=guest|SpaceAfter=No
23 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=arise|SpaceAfter=No