Newer
Older
# text = 凡與客入者每門讓於客客至於寢門則主人請入為席然後出迎客客固辭主人肅客而入
1 凡 凡 VERB v,動詞,描写,形質 _ 4 advmod _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No
2 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 3 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
3 客 客 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 obl _ Gloss=guest|SpaceAfter=No
4 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 acl _ Gloss=enter|SpaceAfter=No
5 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 8 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
6 每 每 VERB v,動詞,描写,形質 _ 7 amod _ Gloss=every|SpaceAfter=No
7 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 8 nsubj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No
8 讓 讓 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=reprimand|SpaceAfter=No
9 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 10 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
10 客 客 NOUN n,名詞,人,関係 _ 8 obl _ Gloss=guest|SpaceAfter=No
11 客 客 NOUN n,名詞,人,関係 _ 12 nsubj _ Gloss=guest|SpaceAfter=No
12 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
13 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 14 mark _ Gloss=at|SpaceAfter=No
14 寢 寢 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 ccomp _ Gloss=sleep|SpaceAfter=No
15 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 14 obj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No
16 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 17 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
17 主 主 VERB v,動詞,行為,役割 _ _ _ _ Gloss=host|SpaceAfter=No
18 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 17 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
19 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 17 parataxis _ Gloss=request|SpaceAfter=No
20 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 19 flat:vv _ Gloss=enter|SpaceAfter=No
21 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 19 ccomp _ Gloss=make|SpaceAfter=No
22 席 席 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 21 obj _ Gloss=sitting-mat|SpaceAfter=No
23 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 _ 25 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No
24 後 後 NOUN n,名詞,時,* _ 25 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No
25 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No
26 迎 迎 VERB v,動詞,行為,交流 _ 25 parataxis _ Gloss=welcome|SpaceAfter=No
27 客 客 NOUN n,名詞,人,関係 _ 26 obj _ Gloss=guest|SpaceAfter=No
28 客 客 NOUN n,名詞,人,関係 _ 30 nsubj _ Gloss=guest|SpaceAfter=No
29 固 固 ADV v,副詞,判断,確定 _ 30 advmod _ Gloss=certainly|SpaceAfter=No
30 辭 辭 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=refuse|SpaceAfter=No
31 主 主 VERB v,動詞,行為,役割 _ 32 amod _ Gloss=host|SpaceAfter=No
32 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 33 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
33 肅 肅 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=solemn|SpaceAfter=No
34 客 客 NOUN n,名詞,人,関係 _ 33 obj _ Gloss=guest|SpaceAfter=No
35 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 36 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
36 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 33 conj _ Gloss=enter|SpaceAfter=No