Newer
Older
# text = 君將大斂子弁絰即位于序端卿大夫即位于堂廉楹西北面東上父兄堂下北面夫人命婦尸西東面外宗房中南面
1 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No
2 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 _ 4 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ 4 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
4 斂 斂 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=restrain|SpaceAfter=No
5 子 子 PRON n,代名詞,人称,他 _ 6 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
6 弁 弁 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ Gloss=cap|SpaceAfter=No
7 絰 絰 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 conj _ Gloss=hempen-band-for-mourning|SpaceAfter=No
8 即 即 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No
9 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 _ 8 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No
10 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 11 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
11 序 序 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 8 obl:lmod _ Gloss=order|SpaceAfter=No
12 端 端 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 11 conj _ Gloss=point|SpaceAfter=No
13 卿 卿 NOUN n,名詞,人,役割 _ 16 nsubj _ Gloss=minister|SpaceAfter=No
14 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ 15 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
15 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 13 conj _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No
16 即 即 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No
17 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 _ 16 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No
18 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 19 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
19 堂 堂 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 20 nmod _ Gloss=hall|SpaceAfter=No
20 廉 廉 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 21 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
21 楹 楹 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 22 nmod _ Gloss=pillar|SpaceAfter=No
22 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 16 conj _ Gloss=west|SpaceAfter=No
23 北 北 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 24 obl:lmod _ Gloss=north|SpaceAfter=No
24 面 面 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No
25 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 26 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No
26 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 24 obj _ Gloss=up|SpaceAfter=No
27 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 32 nsubj _ Gloss=father|SpaceAfter=No
28 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 27 flat _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No
29 堂 堂 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 27 conj _ Gloss=hall|SpaceAfter=No
30 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 32 obl:lmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No
31 北 北 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 32 obl:lmod _ Gloss=north|SpaceAfter=No
32 面 面 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No
33 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 35 discourse _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No
34 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 35 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
35 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No
36 婦 婦 NOUN n,名詞,人,人 _ 37 nmod _ Gloss=female-person|SpaceAfter=No
37 尸 尸 NOUN n,名詞,人,役割 _ 40 nsubj _ Gloss=substitute-for-the-spirit|SpaceAfter=No
38 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 40 obl:lmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No
39 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 40 obl:lmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No
40 面 面 VERB v,動詞,行為,設置 _ 35 parataxis _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No
41 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 42 nmod _ Gloss=outside|SpaceAfter=No
42 宗 宗 NOUN n,名詞,人,関係 _ 43 nmod _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No
43 房 房 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 44 nmod _ SpaceAfter=No
44 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 46 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No
45 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 46 obl:lmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No
46 面 面 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No