Commit d8855ed6 authored by Koichi Yasuoka's avatar Koichi Yasuoka
Browse files

喪大記 and 喪服大記

parent e4af9671

kanripo/kR1d0052/022/000.txt

0 → 100644
+5 −0
Original line number Diff line number Diff line 
# text = 喪大記

1	喪	喪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	3	nsubj	_	Gloss=mourning|SpaceAfter=No

2	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	3	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

3	記	記	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=record|SpaceAfter=No

kanripo/kR1d0052/022/001.txt

0 → 100644
+51 −0
Original line number Diff line number Diff line 
# text = 疾病

1	疾	疾	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	_	_	_	Gloss=illness|SpaceAfter=No

2	病	病	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	1	flat	_	Gloss=disease|SpaceAfter=No



# text = 外內皆埽

1	外	外	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	4	nsubj	_	Gloss=outside|SpaceAfter=No

2	內	內	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	1	flat	_	Gloss=inside|SpaceAfter=No

3	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	4	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

4	埽	埽	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sweep|SpaceAfter=No



# text = 君大夫徹縣

1	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

2	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	3	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

3	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	1	conj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

4	徹	徹	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=penetrate|SpaceAfter=No

5	縣	縣	NOUN	n,名詞,制度,場	_	4	obj	_	Gloss=district|SpaceAfter=No



# text = 士去琴瑟

1	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

2	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

3	琴	琴	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	obj	_	Gloss=zither|SpaceAfter=No

4	瑟	瑟	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	conj	_	Gloss=zither|SpaceAfter=No



# text = 寢東首於北牖下

1	寢	寢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sleep|SpaceAfter=No

2	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	obl:lmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

3	首	首	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	1	parataxis	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	7	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

5	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	6	nmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

6	牖	牖	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	7	nmod	_	Gloss=window|SpaceAfter=No

7	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	obl:lmod	_	Gloss=down|SpaceAfter=No



# text = 廢床

1	廢	廢	VERB	v,動詞,変化,制度	_	_	_	_	Gloss=abolish|SpaceAfter=No

2	床	床	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	Gloss=bed|SpaceAfter=No



# text = 徹褻衣

1	徹	徹	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=penetrate|SpaceAfter=No

2	褻	褻	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	nmod	_	Gloss=undergarment|SpaceAfter=No

3	衣	衣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No



# text = 加新衣

1	加	加	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=add|SpaceAfter=No

2	新	新	VERB	v,動詞,描写,形質	_	3	amod	_	Gloss=new|SpaceAfter=No

3	衣	衣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No



# text = 體一人

1	體	體	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=style|SpaceAfter=No

2	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	3	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	1	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

kanripo/kR1d0052/022/002.txt

0 → 100644
+84 −0
Original line number Diff line number Diff line 
# text = 男女改服

1	男	男	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=son|SpaceAfter=No

2	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	flat	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

3	改	改	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

4	服	服	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obj	_	Gloss=clothing|SpaceAfter=No



# text = 屬纊以俟絕氣

1	屬	屬	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=belong|SpaceAfter=No

2	纊	纊	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	SpaceAfter=No

3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

4	俟	俟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=wait-for|SpaceAfter=No

5	絕	絶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	ccomp	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

6	氣	氣	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	5	obj	_	Gloss=air|SpaceAfter=No



# text = 男子不死於婦人之手

1	男	男	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	nmod	_	Gloss=son|SpaceAfter=No

2	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

5	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	9	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

6	婦	婦	NOUN	n,名詞,人,関係	_	7	nmod	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

7	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	9	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

8	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	7	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

9	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	4	obl	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No



# text = 婦人不死於男子之手

1	婦	婦	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	nmod	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

5	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	9	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

6	男	男	NOUN	n,名詞,人,関係	_	7	nmod	_	Gloss=son|SpaceAfter=No

7	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	9	nmod	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

8	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	7	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

9	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	4	obl	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No



# text = 君夫人卒於路寢

1	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

2	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nmod	_	Gloss=husband|SpaceAfter=No

3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	1	conj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

4	卒	卒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

5	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

6	路	路	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	4	obl:lmod	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

7	寢	寢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	parataxis	_	Gloss=sleep|SpaceAfter=No



# text = 大夫世婦卒於適寢

1	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	2	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

2	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	nsubj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

3	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	_	4	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

4	婦	婦	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	flat	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

5	卒	卒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

6	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	8	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

7	適	適	VERB	v,動詞,行為,態度	_	8	advmod	_	Gloss=regard-single-mindedly|SpaceAfter=No

8	寢	寢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	obl	_	Gloss=sleep|SpaceAfter=No



# text = 內子未命

1	內	內	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	2	nmod	_	Gloss=inside|SpaceAfter=No

2	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

3	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	_	4	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

4	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No



# text = 則死於下室

1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	2	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

2	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

3	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	5	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

4	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	5	nmod	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

5	室	室	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	2	obl:lmod	_	Gloss=room|SpaceAfter=No



# text = 遷尸于寢

1	遷	遷	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=transfer|SpaceAfter=No

2	尸	尸	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=substitute-for-the-spirit|SpaceAfter=No

3	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

4	寢	寢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	obl	_	Gloss=sleep|SpaceAfter=No



# text = 士士之妻皆死于寢

1	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nmod	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

2	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	conj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

4	妻	妻	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	nsubj	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

5	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	6	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

6	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

7	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	8	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

8	寢	寢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	obl	_	Gloss=sleep|SpaceAfter=No

kanripo/kR1d0052/022/003.txt

0 → 100644
+27 −0
Original line number Diff line number Diff line 
# text = 復

1	復	復	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=repeat|SpaceAfter=No



# text = 有林麓

1	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

2	林	林	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	1	obj	_	Gloss=woods|SpaceAfter=No

3	麓	麓	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	2	conj	_	SpaceAfter=No



# text = 則虞人設階

1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	4	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

2	虞	虞	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	amod	_	Gloss=estimate|SpaceAfter=No

3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

4	設	設	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=set-up|SpaceAfter=No

5	階	階	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	obj	_	Gloss=step|SpaceAfter=No



# text = 無林麓

1	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

2	林	林	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	1	obj	_	Gloss=woods|SpaceAfter=No

3	麓	麓	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	2	conj	_	SpaceAfter=No



# text = 則狄人設階

1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	4	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

2	狄	狄	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	nmod	_	Gloss=[northern-people]|SpaceAfter=No

3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

4	設	設	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=set-up|SpaceAfter=No

5	階	階	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	obj	_	Gloss=step|SpaceAfter=No

kanripo/kR1d0052/022/004.txt

0 → 100644
+63 −0
Original line number Diff line number Diff line 
# text = 小臣復

1	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	_	2	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

2	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

3	復	復	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=repeat|SpaceAfter=No



# text = 復者朝服

1	復	復	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	amod	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

2	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	4	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

3	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	_	4	nmod	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

4	服	服	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=clothing|SpaceAfter=No



# text = 君以卷

1	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	卷	卷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	obj	_	Gloss=roll-up|SpaceAfter=No



# text = 夫人以屈狄

1	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	4	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

4	屈	屈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	amod	_	Gloss=bend|SpaceAfter=No

5	狄	狄	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	_	_	_	Gloss=[northern-people]|SpaceAfter=No



# text = 大夫以玄赬

1	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	amod	_	SpaceAfter=No

2	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	nsubj	_	SpaceAfter=No

3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advmod	_	SpaceAfter=No

4	玄	玄	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	5	nmod	_	SpaceAfter=No

5	赬	赬	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No



# text = 世婦以襢衣

1	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	_	2	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

2	婦	婦	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

4	襢	襢	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obj	_	SpaceAfter=No

5	衣	衣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	conj	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No



# text = 士以爵弁

1	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	爵	爵	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	obj	_	Gloss=wine-vessel|SpaceAfter=No

4	弁	弁	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	conj	_	Gloss=cap|SpaceAfter=No



# text = 士妻以稅衣

1	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

2	妻	妻	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	conj	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

4	稅	稅	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	3	obj	_	Gloss=tax|SpaceAfter=No

5	衣	衣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	conj	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No



# text = 皆升自東榮

1	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	2	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

2	升	升	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

3	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	5	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

4	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	5	obl:lmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

5	榮	榮	VERB	v,動詞,描写,形質	_	2	parataxis	_	Gloss=flourish|SpaceAfter=No



# text = 中屋履危

1	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

2	屋	屋	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	3	nmod	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

3	履	履	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	nsubj	_	Gloss=shoe|SpaceAfter=No

4	危	危	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=dangerous|SpaceAfter=No