Newer
Older
# text = 紂伐有蘇氏有蘇以妲己女焉有寵其言皆從厚賦稅以實鹿臺之財盈鉅橋之粟廣沙丘苑臺以酒爲池懸肉爲林爲長夜之飮
1 紂 紂 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 伐 伐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=hew|SpaceAfter=No
3 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 4 amod _ Gloss=have|SpaceAfter=No
4 蘇 蘇 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 2 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
5 氏 氏 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 4 flat _ Gloss=lineage|SpaceAfter=No
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
6 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
7 蘇 蘇 VERB v,動詞,変化,生物 _ 6 obj _ Gloss=revive|SpaceAfter=No
8 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 VerbForm=Conv 9 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
9 妲 妲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 ccomp _ SpaceAfter=No
10 己 己 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 11 det _ Gloss=self|SpaceAfter=No
11 女 女 NOUN n,名詞,人,人 _ 9 obj _ Gloss=woman|SpaceAfter=No
12 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
13 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
14 寵 寵 VERB v,動詞,行為,態度 _ 13 obj _ Gloss=favour|SpaceAfter=No
15 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 16 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
16 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 18 nsubj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No
17 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 18 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No
18 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No
19 厚 厚 VERB v,動詞,描写,量 _ _ _ _ Gloss=thick|SpaceAfter=No
20 賦 賦 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 19 obj _ Gloss=tax|SpaceAfter=No
21 稅 稅 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 20 conj _ Gloss=tax|SpaceAfter=No
22 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 23 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
23 實 實 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=fruit|SpaceAfter=No
24 鹿 鹿 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 25 nmod _ Gloss=deer|SpaceAfter=No
25 臺 臺 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 27 nmod _ Gloss=terrace|SpaceAfter=No
26 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 25 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
27 財 財 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 23 obj _ Gloss=goods|SpaceAfter=No
28 盈 盈 VERB v,動詞,描写,量 _ 29 nsubj _ Gloss=full|SpaceAfter=No
29 鉅 鉅 VERB v,動詞,描写,量 _ _ _ _ SpaceAfter=No
30 橋 橋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 32 nmod _ SpaceAfter=No
31 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 30 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
32 粟 粟 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 29 obj _ Gloss=unhusked-grain|SpaceAfter=No
33 廣 廣 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 35 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
34 沙丘 沙丘 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 35 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
35 苑 苑 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 36 nmod _ Gloss=park|SpaceAfter=No
36 臺 臺 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ _ _ _ Gloss=terrace|SpaceAfter=No
37 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 39 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
38 酒 酒 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 37 obj _ Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No
39 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No
40 池 池 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 39 obj _ Gloss=pond|SpaceAfter=No
41 懸 懸 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=suspend|SpaceAfter=No
42 肉 肉 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 41 obj _ Gloss=flesh|SpaceAfter=No
43 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 41 conj _ Gloss=make|SpaceAfter=No
44 林 林 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 43 obj _ Gloss=woods|SpaceAfter=No
45 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 46 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No
46 長 長 VERB v,動詞,変化,生物 _ 49 obl _ Gloss=long-last|SpaceAfter=No
47 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* _ 46 conj _ Gloss=night|SpaceAfter=No
48 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 46 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
49 飮 飲 VERB v,動詞,行為,飲食 _ _ _ _ Gloss=drink|SpaceAfter=No