Newer
Older
# text = 牛與羊魚之腥聶而切之為膾麋鹿為菹野豕為軒皆聶而不切麇為辟雞兔為宛脾皆聶而切之切葱若薤實之醯以柔之
1 牛 牛 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 6 nmod _ Gloss=cattle|SpaceAfter=No
2 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 3 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
3 羊 羊 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 1 conj _ Gloss=sheep|SpaceAfter=No
4 魚 魚 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 1 conj _ Gloss=fish|SpaceAfter=No
5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 1 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
6 腥 腥 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 7 nsubj _ Gloss=raw-meat|SpaceAfter=No
7 聶 聶 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ SpaceAfter=No
8 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 9 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
9 切 切 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 conj _ Gloss=cut|SpaceAfter=No
10 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 9 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
11 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 12 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No
12 膾 膾 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 7 parataxis _ Gloss=mincemeat|SpaceAfter=No
13 麋 麋 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 15 nsubj _ Gloss=elaphure|SpaceAfter=No
14 鹿 鹿 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 13 conj _ Gloss=deer|SpaceAfter=No
15 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No
16 菹 菹 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 15 obj _ Gloss=pickles|SpaceAfter=No
17 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 18 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No
18 豕 豕 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 19 nsubj _ Gloss=pig|SpaceAfter=No
19 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No
20 軒 軒 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 19 obj _ SpaceAfter=No
21 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 22 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No
22 聶 聶 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ _ _ _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
23 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 25 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
24 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 25 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
25 切 切 VERB v,動詞,行為,動作 _ 22 conj _ Gloss=cut|SpaceAfter=No
26 麇 麇 VERB v,動詞,行為,動作 _ 27 nsubj _ SpaceAfter=No
27 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No
28 辟 辟 VERB v,動詞,行為,態度 _ 27 ccomp _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No
29 雞 雞 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 28 obj _ Gloss=chicken|SpaceAfter=No
30 兔 兔 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 33 nsubj _ Gloss=hare|SpaceAfter=No
31 為 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 32 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No
32 宛 宛 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 33 obl:lmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
33 脾 脾 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
34 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 35 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No
35 聶 聶 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ _ _ _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
36 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 37 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
37 切 切 VERB v,動詞,行為,動作 _ 35 conj _ Gloss=cut|SpaceAfter=No
38 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 37 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
39 切 切 VERB v,動詞,行為,動作 VerbForm=Conv 41 advmod _ Gloss=cut|SpaceAfter=No
40 葱 葱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 39 flat:vv _ SpaceAfter=No
41 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No
42 薤 薤 VERB v,動詞,行為,動作 _ 41 obj _ SpaceAfter=No
43 實 實 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=fruit|SpaceAfter=No
44 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 43 iobj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
45 醯 醯 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 46 obj _ Gloss=vinegar|SpaceAfter=No
46 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 47 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
47 柔 柔 VERB v,動詞,描写,形質 _ 43 parataxis _ Gloss=soft|SpaceAfter=No
48 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 47 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
