Newer
Older
1 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nmod _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No
2 車 車 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 4 nsubj _ Gloss=cart|SpaceAfter=No
3 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 _ 4 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No
4 駕 駕 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=yoke|SpaceAfter=No
1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 3 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
2 僕 僕 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=servant|SpaceAfter=No
3 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=hold|SpaceAfter=No
4 策 策 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 3 obj _ Gloss=plan|SpaceAfter=No
5 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 3 parataxis _ Gloss=stand|SpaceAfter=No
6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
7 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 8 nmod _ Gloss=horse|SpaceAfter=No
8 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 5 obl:lmod _ Gloss=front|SpaceAfter=No
# text = 已駕僕展軨效駕奮衣由右上取貳綏跪乘執策分轡驅之五步而立
1 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 _ 2 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No
2 駕 駕 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=yoke|SpaceAfter=No
3 僕 僕 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=servant|SpaceAfter=No
4 展 展 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=unfold|SpaceAfter=No
5 軨 軨 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 flat:vv _ SpaceAfter=No
6 效 效 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 parataxis _ Gloss=imitate|SpaceAfter=No
7 駕 駕 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 obj _ Gloss=yoke|SpaceAfter=No
8 奮 奮 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=spread-the-wings|SpaceAfter=No
9 衣 衣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 obj _ Gloss=cloth|SpaceAfter=No
10 由 由 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 parataxis _ Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No
11 右 右 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 12 nmod _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No
12 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 10 obj _ Gloss=up|SpaceAfter=No
13 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=take|SpaceAfter=No
14 貳 貳 VERB v,動詞,行為,動作 _ 15 nmod _ Gloss=double|SpaceAfter=No
15 綏 綏 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 13 obj _ Gloss=carriage-mounting-strap|SpaceAfter=No
16 跪 跪 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
17 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 16 obj _ Gloss=ride|SpaceAfter=No
18 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No
19 策 策 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 18 obj _ Gloss=plan|SpaceAfter=No
20 分 分 VERB v,動詞,行為,設置 _ 18 parataxis _ Gloss=divide|SpaceAfter=No
21 轡 轡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 20 obj _ SpaceAfter=No
22 驅 驅 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=drive-forward|SpaceAfter=No
23 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 22 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
24 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 22 parataxis _ Gloss=five|SpaceAfter=No
25 步 步 NOUN n,名詞,度量衡,* _ 24 clf _ Gloss=pace|SpaceAfter=No
26 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 27 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
27 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 24 conj _ Gloss=stand|SpaceAfter=No