Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit ff5fe479 authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun iwanami/068/027/025.txt

parent 641921ae
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing
with 72 additions and 68 deletions
iwanami/068/027/025.txt
+ 72
− 68
View file @ ff5fe479
# text = 九月辛亥朔丁巳百濟州柔城始降於唐是時國人相謂之曰州柔降矣事無奈何百濟之名絶于今日丘墓之所豈能復往但可往於弖禮城會日本軍將等相謀事機所要遂教本在枕服岐城之妻子等令知去國之心
# text = 九月辛亥朔丁巳百濟州柔城始降於唐
1 九 九 NUM n,数詞,数字,* _ 10 obl:tmod _ Gloss=nine|SpaceAfter=No
2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
3 辛亥 辛亥 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 1 conj _ Gloss=[48th-sexagenary]|SpaceAfter=No
......@@ -11,71 +11,75 @@
10 降 降 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No
11 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 12 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
12 唐 唐 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 10 obl:lmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
13 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 14 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
14 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 18 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No
15 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 16 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
16 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 18 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
17 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 18 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No
18 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
19 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 18 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
20 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 18 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
21 州 州 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 22 nsubj _ Gloss=region|SpaceAfter=No
22 柔 柔 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 23 csubj _ Gloss=soft|SpaceAfter=No
23 降 降 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No
24 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 23 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
25 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 27 nsubj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No
26 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 27 advmod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
27 奈 奈 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=recourse|SpaceAfter=No
28 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 27 obj _ Gloss=what|SpaceAfter=No
29 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 30 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No
30 濟 濟 VERB v,動詞,行為,動作 _ 32 nmod _ Gloss=carry-across|SpaceAfter=No
31 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 30 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
32 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 33 nsubj _ Gloss=name|SpaceAfter=No
33 絶 絶 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No
34 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 36 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
35 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 36 nmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No
36 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 33 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No
37 丘 丘 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 44 nsubj _ Gloss=hillock|SpaceAfter=No
38 墓 墓 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 37 conj _ Gloss=grave|SpaceAfter=No
39 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 37 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
40 所 所 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 44 mark _ Gloss=place|SpaceAfter=No
41 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 44 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No
42 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 44 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No
43 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 44 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No
44 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No
45 但 但 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 47 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No
46 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 47 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No
47 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No
48 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 49 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
49 弖禮城 弖禮城 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 47 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
50 會 會 VERB v,動詞,行為,交流 _ 47 parataxis _ Gloss=come-together|SpaceAfter=No
51 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 52 nmod _ Gloss=sun|SpaceAfter=No
52 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 54 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No
53 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 54 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No
54 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 57 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No
55 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 54 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
56 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 57 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No
57 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 47 parataxis _ Gloss=plan|SpaceAfter=No
58 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 61 nsubj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No
59 機 機 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 61 nsubj _ Gloss=latch|SpaceAfter=No
60 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 61 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
61 要 要 VERB v,動詞,行為,動作 _ 57 ccomp _ Gloss=demand|SpaceAfter=No
62 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 63 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No
63 教 敎 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=teach|SpaceAfter=No
64 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 65 nsubj _ Gloss=base|SpaceAfter=No
65 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 66 amod _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No
66 枕 枕 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 67 nmod _ Gloss=pillow|SpaceAfter=No
67 服 服 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 63 obj _ Gloss=clothing|SpaceAfter=No
68 岐 岐 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 69 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
69 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 71 nmod _ Gloss=wall|SpaceAfter=No
70 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 69 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
71 妻 妻 NOUN n,名詞,人,関係 _ 74 nsubj _ Gloss=wife|SpaceAfter=No
72 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 71 flat _ Gloss=child|SpaceAfter=No
73 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 71 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
74 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 63 ccomp _ Gloss=order|SpaceAfter=No
75 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 74 ccomp _ Gloss=know|SpaceAfter=No
76 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ 79 acl _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No
77 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 76 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No
78 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 76 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No
79 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 75 obj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No
# text = 是時國人相謂之
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No
3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
5 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 6 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No
6 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
7 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 6 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
# text = 曰州柔降矣事無奈何百濟之名絶于今日丘墓之所豈能復往但可往於弖禮城會日本軍將等相謀事機所要遂教本在枕服岐城之妻子等令知去國之心
1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No
2 州 州 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 nsubj _ Gloss=region|SpaceAfter=No
3 柔 柔 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 csubj _ Gloss=soft|SpaceAfter=No
4 降 降 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No
5 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
6 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 8 nsubj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No
7 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 8 advmod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No
8 奈 奈 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=recourse|SpaceAfter=No
9 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 8 obj _ Gloss=what|SpaceAfter=No
10 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 11 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No
11 濟 濟 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 nmod _ Gloss=carry-across|SpaceAfter=No
12 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 11 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
13 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 14 nsubj _ Gloss=name|SpaceAfter=No
14 絶 絶 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No
15 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 17 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
16 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 17 nmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No
17 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 14 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No
18 丘 丘 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 25 nsubj _ Gloss=hillock|SpaceAfter=No
19 墓 墓 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 18 conj _ Gloss=grave|SpaceAfter=No
20 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 18 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
21 所 所 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 25 mark _ Gloss=place|SpaceAfter=No
22 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 25 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No
23 能 能 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 25 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No
24 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 25 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No
25 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No
26 但 但 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 28 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No
27 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 28 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No
28 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No
29 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 30 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
30 弖禮城 弖禮城 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 28 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
31 會 會 VERB v,動詞,行為,交流 _ 28 parataxis _ Gloss=come-together|SpaceAfter=No
32 日 日 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 33 nmod _ Gloss=sun|SpaceAfter=No
33 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 35 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No
34 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 35 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No
35 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 38 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No
36 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 35 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
37 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 38 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No
38 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 28 parataxis _ Gloss=plan|SpaceAfter=No
39 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 42 nsubj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No
40 機 機 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 42 nsubj _ Gloss=latch|SpaceAfter=No
41 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 42 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
42 要 要 VERB v,動詞,行為,動作 _ 38 ccomp _ Gloss=demand|SpaceAfter=No
43 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 44 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No
44 教 敎 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=teach|SpaceAfter=No
45 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 46 nsubj _ Gloss=base|SpaceAfter=No
46 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 47 amod _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No
47 枕 枕 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 48 nmod _ Gloss=pillow|SpaceAfter=No
48 服 服 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 44 obj _ Gloss=clothing|SpaceAfter=No
49 岐 岐 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 50 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
50 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 52 nmod _ Gloss=wall|SpaceAfter=No
51 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 50 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
52 妻 妻 NOUN n,名詞,人,関係 _ 55 nsubj _ Gloss=wife|SpaceAfter=No
53 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 52 flat _ Gloss=child|SpaceAfter=No
54 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 52 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
55 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ 44 ccomp _ Gloss=order|SpaceAfter=No
56 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 55 ccomp _ Gloss=know|SpaceAfter=No
57 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ 60 acl _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No
58 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 57 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No
59 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 57 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No
60 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 56 obj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment