Loading iwanami/067/012/019.txt +118 −116 Original line number Diff line number Diff line # text = 三年冬十一月丙寅朔辛未天皇泛兩枝船于磐余市磯池與皇妃各分乘而遊宴膳臣余磯獻酒時櫻花落干御盞天皇異之則召物部長眞膽連詔之曰是花也非時而來其何處之花矣汝自可求於是長眞膽連獨尋花獲干掖上室山而獻之天皇歡其希有即爲宮名故謂磐余稚櫻宮其此之縁也是日改長眞膽連之本姓曰稚櫻部造又號膳臣余磯曰稚櫻部臣 # text = 三年冬十一月丙寅朔辛未天皇泛兩枝船于磐余市磯池 1 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No 3 冬 冬 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 nmod _ Gloss=winter|SpaceAfter=No Loading @@ -17,119 +17,121 @@ 16 磐余 磐余 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 17 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 17 市磯 市磯 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 18 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 18 池 池 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 11 obl:lmod _ Gloss=pond|SpaceAfter=No 19 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 21 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 20 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 21 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 21 妃 妃 NOUN n,名詞,人,関係 _ 23 obl _ Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No 22 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 23 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No 23 分 分 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=divide|SpaceAfter=No 24 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 23 obj _ Gloss=ride|SpaceAfter=No 25 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 27 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 26 遊 遊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 27 advmod _ Gloss=wander|SpaceAfter=No 27 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ 23 conj _ Gloss=repose|SpaceAfter=No 28 膳 膳 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 29 nmod _ SpaceAfter=No 29 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 32 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 30 余 余 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 31 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 31 磯 磯 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 32 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 32 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No 33 酒 酒 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 32 obj _ Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No 34 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 37 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 35 櫻 櫻 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 36 nmod _ SpaceAfter=No 36 花 花 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 37 nsubj _ Gloss=flower|SpaceAfter=No 37 落 落 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=drop|SpaceAfter=No 38 干 干 NOUN n,名詞,数量,* _ 37 obj _ SpaceAfter=No 39 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 40 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 40 盞 盞 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 37 obj _ SpaceAfter=No 41 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 42 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 42 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 43 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 43 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=differ|SpaceAfter=No 44 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 43 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 45 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 46 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 46 召 召 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=summon|SpaceAfter=No 47 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 48 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 48 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 49 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 49 長 長 NOUN n,名詞,人,関係 _ 53 nsubj _ Gloss=elder|SpaceAfter=No 50 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 49 flat _ Gloss=real|SpaceAfter=No 51 膽 膽 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 49 flat _ Gloss=gall-bladder|SpaceAfter=No 52 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 53 advmod _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 53 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 46 parataxis _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No 54 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 53 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 55 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 53 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 56 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 57 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 57 花 花 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ _ _ _ Gloss=flower|SpaceAfter=No 58 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 57 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 59 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 60 advmod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No 60 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 62 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 61 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 62 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 62 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No 63 其 其 PART p,助詞,句頭,* _ 65 nsubj _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No 64 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 65 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No 65 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ 67 acl _ Gloss=place|SpaceAfter=No 66 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 65 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 67 花 花 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ _ _ _ Gloss=flower|SpaceAfter=No 68 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 65 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No 69 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 72 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 70 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 72 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 71 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 72 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 72 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=seek|SpaceAfter=No 73 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No 74 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 73 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 75 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 76 compound _ Gloss=long|SpaceAfter=No 76 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 78 nsubj _ Gloss=real|SpaceAfter=No 77 膽 膽 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 78 nsubj _ Gloss=gall-bladder|SpaceAfter=No 78 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 79 獨 獨 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 80 advmod _ Gloss=alone|SpaceAfter=No 80 尋 尋 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=seek|SpaceAfter=No 81 花 花 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 80 obj _ Gloss=flower|SpaceAfter=No 82 獲 獲 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=catch|SpaceAfter=No 83 干掖 干掖 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 82 obj _ SpaceAfter=No 84 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 85 compound _ Gloss=up|SpaceAfter=No 85 室山 室山 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 82 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 86 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 87 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 87 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 82 conj _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No 88 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 87 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 89 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 90 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 90 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 91 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 91 歡 歡 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=happy|SpaceAfter=No 92 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 94 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 93 希 希 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 94 advmod _ Gloss=thin|SpaceAfter=No 94 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 91 ccomp _ Gloss=have|SpaceAfter=No 95 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 96 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 96 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop _ _ _ Gloss=be|SpaceAfter=No 97 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 98 nmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 98 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 96 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No 99 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 100 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 100 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 101 磐 磐 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 100 iobj _ SpaceAfter=No 102 余 余 NOUN n,名詞,数量,* _ 101 iobj _ SpaceAfter=No 103 稚 稚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 104 compound _ Gloss=young|SpaceAfter=No 104 櫻 櫻 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 105 nmod _ SpaceAfter=No 105 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 100 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 106 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 109 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 107 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 109 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 108 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 109 expl _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 109 縁 緣 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow-along|SpaceAfter=No 110 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 109 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 111 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 112 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 112 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No 113 改 改 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No 114 長眞 長眞 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 118 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 115 膽連 膽連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 118 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 116 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 115 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 117 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 118 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No 118 姓 姓 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 113 obj _ Gloss=surname|SpaceAfter=No 119 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 113 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 120 稚櫻 稚櫻 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 121 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 121 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 122 nsubj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 122 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 119 obj _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 123 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 124 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 124 號 號 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shout|SpaceAfter=No 125 膳 膳 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 126 nmod _ SpaceAfter=No 126 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 124 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 127 余 余 NOUN n,名詞,数量,* _ 126 flat _ SpaceAfter=No 128 磯 磯 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 126 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 129 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 124 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 130 稚 稚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 131 compound _ Gloss=young|SpaceAfter=No 131 櫻 櫻 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 133 nmod _ SpaceAfter=No 132 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 133 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 133 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 129 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No # text = 與皇妃各分乘而遊宴膳臣余磯獻酒時櫻花落干御盞天皇異之則召物部長眞膽連詔之曰是花也非時而來其何處之花矣汝自可求於是長眞膽連獨尋花獲干掖上室山而獻之天皇歡其希有即爲宮名故謂磐余稚櫻宮其此之縁也是日改長眞膽連之本姓曰稚櫻部造又號膳臣余磯曰稚櫻部臣 1 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 3 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 Degree=Pos 3 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No 3 妃 妃 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 obl _ Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No 4 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 6 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No 5 分 分 VERB v,動詞,行為,設置 _ 6 advmod _ Gloss=divide|SpaceAfter=No 6 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=ride|SpaceAfter=No 7 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 8 遊 遊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 conj _ Gloss=wander|SpaceAfter=No 9 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ 8 flat:vv _ Gloss=repose|SpaceAfter=No 10 膳 膳 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 11 nmod _ SpaceAfter=No 11 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 14 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 12 余 余 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 13 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 13 磯 磯 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 14 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 14 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No 15 酒 酒 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 14 obj _ Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No 16 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 19 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 17 櫻 櫻 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 18 nmod _ SpaceAfter=No 18 花 花 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 19 nsubj _ Gloss=flower|SpaceAfter=No 19 落 落 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=drop|SpaceAfter=No 20 干 干 NOUN n,名詞,数量,* _ 19 obj _ SpaceAfter=No 21 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 22 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 22 盞 盞 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 19 obj _ SpaceAfter=No 23 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 24 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 24 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 25 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 25 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=differ|SpaceAfter=No 26 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 25 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 27 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 28 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 28 召 召 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=summon|SpaceAfter=No 29 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 30 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 30 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 31 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 31 長 長 NOUN n,名詞,人,関係 _ 35 nsubj _ Gloss=elder|SpaceAfter=No 32 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 31 flat _ Gloss=real|SpaceAfter=No 33 膽 膽 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 31 flat _ Gloss=gall-bladder|SpaceAfter=No 34 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 35 advmod _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 35 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 28 parataxis _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No 36 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 35 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 37 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 35 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 38 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 39 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 39 花 花 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ _ _ _ Gloss=flower|SpaceAfter=No 40 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 39 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 41 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 42 advmod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No 42 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 44 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 43 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 44 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 44 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No 45 其 其 PART p,助詞,句頭,* _ 47 nsubj _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No 46 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 47 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No 47 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ 49 acl _ Gloss=place|SpaceAfter=No 48 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 47 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 49 花 花 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ _ _ _ Gloss=flower|SpaceAfter=No 50 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 47 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No 51 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 54 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 52 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 54 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 53 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 54 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 54 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=seek|SpaceAfter=No 55 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No 56 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 55 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 57 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 58 compound _ Gloss=long|SpaceAfter=No 58 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 60 nsubj _ Gloss=real|SpaceAfter=No 59 膽 膽 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 60 nsubj _ Gloss=gall-bladder|SpaceAfter=No 60 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 61 獨 獨 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 62 advmod _ Gloss=alone|SpaceAfter=No 62 尋 尋 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=seek|SpaceAfter=No 63 花 花 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 62 obj _ Gloss=flower|SpaceAfter=No 64 獲 獲 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=catch|SpaceAfter=No 65 干掖 干掖 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 64 obj _ SpaceAfter=No 66 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 67 compound _ Gloss=up|SpaceAfter=No 67 室山 室山 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 64 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 68 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 69 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 69 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 64 conj _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No 70 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 69 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 71 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 72 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 72 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 73 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 73 歡 歡 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=happy|SpaceAfter=No 74 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 76 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 75 希 希 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 76 advmod _ Gloss=thin|SpaceAfter=No 76 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 73 ccomp _ Gloss=have|SpaceAfter=No 77 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 78 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 78 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop _ _ _ Gloss=be|SpaceAfter=No 79 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 80 nmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 80 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 78 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No 81 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 82 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 82 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 83 磐 磐 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 82 iobj _ SpaceAfter=No 84 余 余 NOUN n,名詞,数量,* _ 83 iobj _ SpaceAfter=No 85 稚 稚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 86 compound _ Gloss=young|SpaceAfter=No 86 櫻 櫻 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 87 nmod _ SpaceAfter=No 87 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 82 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 88 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 91 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 89 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 91 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 90 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 91 expl _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 91 縁 緣 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow-along|SpaceAfter=No 92 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 91 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 93 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 94 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 94 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No 95 改 改 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No 96 長眞 長眞 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 100 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 97 膽連 膽連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 100 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 98 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 97 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 99 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 100 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No 100 姓 姓 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 95 obj _ Gloss=surname|SpaceAfter=No 101 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 95 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 102 稚櫻 稚櫻 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 103 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 103 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 104 nsubj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 104 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 101 obj _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 105 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 106 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 106 號 號 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shout|SpaceAfter=No 107 膳 膳 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 108 nmod _ SpaceAfter=No 108 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 106 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 109 余 余 NOUN n,名詞,数量,* _ 108 flat _ SpaceAfter=No 110 磯 磯 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 108 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 111 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 106 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 112 稚 稚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 113 compound _ Gloss=young|SpaceAfter=No 113 櫻 櫻 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 115 nmod _ SpaceAfter=No 114 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 115 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 115 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 111 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No Loading
iwanami/067/012/019.txt +118 −116 Original line number Diff line number Diff line # text = 三年冬十一月丙寅朔辛未天皇泛兩枝船于磐余市磯池與皇妃各分乘而遊宴膳臣余磯獻酒時櫻花落干御盞天皇異之則召物部長眞膽連詔之曰是花也非時而來其何處之花矣汝自可求於是長眞膽連獨尋花獲干掖上室山而獻之天皇歡其希有即爲宮名故謂磐余稚櫻宮其此之縁也是日改長眞膽連之本姓曰稚櫻部造又號膳臣余磯曰稚櫻部臣 # text = 三年冬十一月丙寅朔辛未天皇泛兩枝船于磐余市磯池 1 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No 3 冬 冬 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 nmod _ Gloss=winter|SpaceAfter=No Loading @@ -17,119 +17,121 @@ 16 磐余 磐余 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 17 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 17 市磯 市磯 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 18 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 18 池 池 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 11 obl:lmod _ Gloss=pond|SpaceAfter=No 19 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 21 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 20 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 21 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 21 妃 妃 NOUN n,名詞,人,関係 _ 23 obl _ Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No 22 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 23 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No 23 分 分 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=divide|SpaceAfter=No 24 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 23 obj _ Gloss=ride|SpaceAfter=No 25 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 27 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 26 遊 遊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 27 advmod _ Gloss=wander|SpaceAfter=No 27 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ 23 conj _ Gloss=repose|SpaceAfter=No 28 膳 膳 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 29 nmod _ SpaceAfter=No 29 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 32 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 30 余 余 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 31 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 31 磯 磯 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 32 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 32 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No 33 酒 酒 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 32 obj _ Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No 34 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 37 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 35 櫻 櫻 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 36 nmod _ SpaceAfter=No 36 花 花 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 37 nsubj _ Gloss=flower|SpaceAfter=No 37 落 落 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=drop|SpaceAfter=No 38 干 干 NOUN n,名詞,数量,* _ 37 obj _ SpaceAfter=No 39 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 40 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 40 盞 盞 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 37 obj _ SpaceAfter=No 41 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 42 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 42 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 43 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 43 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=differ|SpaceAfter=No 44 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 43 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 45 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 46 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 46 召 召 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=summon|SpaceAfter=No 47 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 48 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 48 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 49 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 49 長 長 NOUN n,名詞,人,関係 _ 53 nsubj _ Gloss=elder|SpaceAfter=No 50 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 49 flat _ Gloss=real|SpaceAfter=No 51 膽 膽 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 49 flat _ Gloss=gall-bladder|SpaceAfter=No 52 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 53 advmod _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 53 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 46 parataxis _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No 54 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 53 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 55 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 53 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 56 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 57 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 57 花 花 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ _ _ _ Gloss=flower|SpaceAfter=No 58 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 57 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 59 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 60 advmod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No 60 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 62 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 61 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 62 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 62 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No 63 其 其 PART p,助詞,句頭,* _ 65 nsubj _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No 64 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 65 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No 65 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ 67 acl _ Gloss=place|SpaceAfter=No 66 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 65 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 67 花 花 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ _ _ _ Gloss=flower|SpaceAfter=No 68 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 65 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No 69 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 72 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 70 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 72 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 71 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 72 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 72 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=seek|SpaceAfter=No 73 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No 74 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 73 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 75 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 76 compound _ Gloss=long|SpaceAfter=No 76 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 78 nsubj _ Gloss=real|SpaceAfter=No 77 膽 膽 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 78 nsubj _ Gloss=gall-bladder|SpaceAfter=No 78 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 79 獨 獨 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 80 advmod _ Gloss=alone|SpaceAfter=No 80 尋 尋 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=seek|SpaceAfter=No 81 花 花 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 80 obj _ Gloss=flower|SpaceAfter=No 82 獲 獲 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=catch|SpaceAfter=No 83 干掖 干掖 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 82 obj _ SpaceAfter=No 84 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 85 compound _ Gloss=up|SpaceAfter=No 85 室山 室山 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 82 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 86 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 87 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 87 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 82 conj _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No 88 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 87 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 89 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 90 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 90 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 91 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 91 歡 歡 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=happy|SpaceAfter=No 92 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 94 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 93 希 希 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 94 advmod _ Gloss=thin|SpaceAfter=No 94 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 91 ccomp _ Gloss=have|SpaceAfter=No 95 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 96 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 96 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop _ _ _ Gloss=be|SpaceAfter=No 97 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 98 nmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 98 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 96 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No 99 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 100 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 100 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 101 磐 磐 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 100 iobj _ SpaceAfter=No 102 余 余 NOUN n,名詞,数量,* _ 101 iobj _ SpaceAfter=No 103 稚 稚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 104 compound _ Gloss=young|SpaceAfter=No 104 櫻 櫻 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 105 nmod _ SpaceAfter=No 105 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 100 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 106 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 109 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 107 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 109 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 108 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 109 expl _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 109 縁 緣 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow-along|SpaceAfter=No 110 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 109 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 111 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 112 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 112 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No 113 改 改 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No 114 長眞 長眞 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 118 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 115 膽連 膽連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 118 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 116 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 115 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 117 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 118 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No 118 姓 姓 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 113 obj _ Gloss=surname|SpaceAfter=No 119 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 113 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 120 稚櫻 稚櫻 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 121 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 121 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 122 nsubj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 122 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 119 obj _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 123 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 124 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 124 號 號 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shout|SpaceAfter=No 125 膳 膳 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 126 nmod _ SpaceAfter=No 126 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 124 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 127 余 余 NOUN n,名詞,数量,* _ 126 flat _ SpaceAfter=No 128 磯 磯 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 126 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 129 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 124 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 130 稚 稚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 131 compound _ Gloss=young|SpaceAfter=No 131 櫻 櫻 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 133 nmod _ SpaceAfter=No 132 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 133 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 133 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 129 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No # text = 與皇妃各分乘而遊宴膳臣余磯獻酒時櫻花落干御盞天皇異之則召物部長眞膽連詔之曰是花也非時而來其何處之花矣汝自可求於是長眞膽連獨尋花獲干掖上室山而獻之天皇歡其希有即爲宮名故謂磐余稚櫻宮其此之縁也是日改長眞膽連之本姓曰稚櫻部造又號膳臣余磯曰稚櫻部臣 1 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 3 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 Degree=Pos 3 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No 3 妃 妃 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 obl _ Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No 4 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 6 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No 5 分 分 VERB v,動詞,行為,設置 _ 6 advmod _ Gloss=divide|SpaceAfter=No 6 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=ride|SpaceAfter=No 7 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 8 遊 遊 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 conj _ Gloss=wander|SpaceAfter=No 9 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ 8 flat:vv _ Gloss=repose|SpaceAfter=No 10 膳 膳 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 11 nmod _ SpaceAfter=No 11 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 14 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 12 余 余 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 13 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 13 磯 磯 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 14 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 14 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No 15 酒 酒 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 14 obj _ Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No 16 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 19 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 17 櫻 櫻 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 18 nmod _ SpaceAfter=No 18 花 花 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 19 nsubj _ Gloss=flower|SpaceAfter=No 19 落 落 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=drop|SpaceAfter=No 20 干 干 NOUN n,名詞,数量,* _ 19 obj _ SpaceAfter=No 21 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 22 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 22 盞 盞 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 19 obj _ SpaceAfter=No 23 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 24 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 24 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 25 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 25 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=differ|SpaceAfter=No 26 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 25 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 27 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 28 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 28 召 召 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=summon|SpaceAfter=No 29 物 物 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 30 nmod _ Gloss=thing|SpaceAfter=No 30 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 31 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 31 長 長 NOUN n,名詞,人,関係 _ 35 nsubj _ Gloss=elder|SpaceAfter=No 32 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 31 flat _ Gloss=real|SpaceAfter=No 33 膽 膽 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 31 flat _ Gloss=gall-bladder|SpaceAfter=No 34 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 35 advmod _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 35 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 28 parataxis _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No 36 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 35 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 37 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 35 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 38 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 39 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 39 花 花 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ _ _ _ Gloss=flower|SpaceAfter=No 40 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 39 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 41 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 42 advmod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No 42 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 44 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No 43 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 44 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 44 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No 45 其 其 PART p,助詞,句頭,* _ 47 nsubj _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No 46 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 47 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No 47 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ 49 acl _ Gloss=place|SpaceAfter=No 48 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 47 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 49 花 花 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ _ _ _ Gloss=flower|SpaceAfter=No 50 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 47 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No 51 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 54 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 52 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 54 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 53 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 54 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 54 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=seek|SpaceAfter=No 55 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No 56 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 55 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 57 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 58 compound _ Gloss=long|SpaceAfter=No 58 眞 眞 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 60 nsubj _ Gloss=real|SpaceAfter=No 59 膽 膽 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 60 nsubj _ Gloss=gall-bladder|SpaceAfter=No 60 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 61 獨 獨 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 62 advmod _ Gloss=alone|SpaceAfter=No 62 尋 尋 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=seek|SpaceAfter=No 63 花 花 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 62 obj _ Gloss=flower|SpaceAfter=No 64 獲 獲 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=catch|SpaceAfter=No 65 干掖 干掖 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 64 obj _ SpaceAfter=No 66 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 67 compound _ Gloss=up|SpaceAfter=No 67 室山 室山 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 64 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 68 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 69 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 69 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 64 conj _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No 70 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 69 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 71 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 72 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 72 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 73 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 73 歡 歡 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=happy|SpaceAfter=No 74 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 76 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 75 希 希 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 76 advmod _ Gloss=thin|SpaceAfter=No 76 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 73 ccomp _ Gloss=have|SpaceAfter=No 77 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 78 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 78 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop _ _ _ Gloss=be|SpaceAfter=No 79 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 80 nmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 80 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 78 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No 81 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 82 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 82 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 83 磐 磐 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 82 iobj _ SpaceAfter=No 84 余 余 NOUN n,名詞,数量,* _ 83 iobj _ SpaceAfter=No 85 稚 稚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 86 compound _ Gloss=young|SpaceAfter=No 86 櫻 櫻 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 87 nmod _ SpaceAfter=No 87 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 82 obj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 88 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 91 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 89 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 91 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 90 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 91 expl _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 91 縁 緣 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow-along|SpaceAfter=No 92 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 91 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 93 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 94 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 94 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No 95 改 改 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=change|SpaceAfter=No 96 長眞 長眞 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 100 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 97 膽連 膽連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 100 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 98 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 97 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 99 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 100 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No 100 姓 姓 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 95 obj _ Gloss=surname|SpaceAfter=No 101 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 95 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 102 稚櫻 稚櫻 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 103 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 103 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 104 nsubj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 104 造 造 VERB v,動詞,行為,動作 _ 101 obj _ Gloss=construct|SpaceAfter=No 105 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 106 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 106 號 號 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shout|SpaceAfter=No 107 膳 膳 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 108 nmod _ SpaceAfter=No 108 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 106 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 109 余 余 NOUN n,名詞,数量,* _ 108 flat _ SpaceAfter=No 110 磯 磯 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 108 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 111 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 106 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 112 稚 稚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 113 compound _ Gloss=young|SpaceAfter=No 113 櫻 櫻 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 115 nmod _ SpaceAfter=No 114 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 115 nmod _ Gloss=section|SpaceAfter=No 115 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 111 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No