API editor-kanbun iwanami/068/028/018.txt

6	犬上	犬上	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	7	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

7	返	返	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	SpaceAfter=No

# text = 刺頚而死是時近江將軍羽田公矢國其子大人等率己族來降因授斧鉞拜將軍即北入越先是近江放精兵忽衝玉倉部邑則遣出雲臣狛撃追之

# text = 刺頚而死

1	刺	刺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=pierce|SpaceAfter=No

2	頚	頚	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	Degree=Pos	1	obj	_	SpaceAfter=No

3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

4	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	1	conj	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

5	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	6	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

6	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

7	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	8	compound	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

8	江	江	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	9	nmod	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

9	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	14	nsubj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

10	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	9	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

11	羽	羽	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	12	compound	_	Gloss=feather|SpaceAfter=No

12	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	13	nmod	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

13	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	flat	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

14	矢	矢	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	15	nmod	_	Gloss=arrow|SpaceAfter=No

15	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	_	_	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

16	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	17	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

17	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	21	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

18	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	19	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

19	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	17	conj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

20	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	17	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

21	率	率	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=limit|SpaceAfter=No

22	己	己	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	23	det	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

23	族	族	NOUN	n,名詞,人,関係	_	21	obj	_	Gloss=clan|SpaceAfter=No

24	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	21	parataxis	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

25	降	降	VERB	v,動詞,行為,移動	_	24	flat:vv	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

26	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	27	advmod	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

27	授	授	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=give|SpaceAfter=No

28	斧	斧	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	27	obj	_	Gloss=axe|SpaceAfter=No

29	鉞	鉞	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	28	conj	_	Gloss=battle-axe|SpaceAfter=No

30	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	27	parataxis	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

31	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	30	obj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

32	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	31	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

33	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	35	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

34	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	35	obl:lmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

35	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

36	越	越	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	35	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

37	先	先	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=precede|SpaceAfter=No

38	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	37	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

39	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	40	amod	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

40	江	江	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	41	nsubj	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

41	放	放	VERB	v,動詞,行為,動作	_	43	acl	_	Gloss=release|SpaceAfter=No

42	精	精	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	43	amod	_	Gloss=fine-and-pure|SpaceAfter=No

43	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	45	nsubj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

44	忽	忽	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	45	advmod	_	Gloss=suddenly|SpaceAfter=No

45	衝	衝	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

46	玉	玉	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	47	nmod	_	Gloss=jade|SpaceAfter=No

47	倉	倉	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	48	nmod	_	Gloss=storehouse|SpaceAfter=No

48	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	45	obj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

49	邑	邑	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	48	conj	_	Gloss=city|SpaceAfter=No

50	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	51	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

51	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

52	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	51	ccomp	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

53	雲	雲	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	54	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

54	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	51	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

55	狛	狛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	51	xcomp	_	SpaceAfter=No

56	撃	擊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	55	flat:vv	_	Gloss=strike|SpaceAfter=No

57	追	追	VERB	v,動詞,行為,移動	_	56	parataxis	_	Gloss=pursue|SpaceAfter=No

58	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	57	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 是時近江將軍羽田公矢國其子大人等率己族來降因授斧鉞拜將軍即北入越先是近江放精兵忽衝玉倉部邑則遣出雲臣狛撃追之

1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	13	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

3	近江	近江	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Degree=Pos	4	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

4	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nmod	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

5	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

6	羽田	羽田	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	13	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

7	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	flat	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

8	矢國	矢國	PROPN	n,名詞,人,名	_	6	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

9	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	10	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

10	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	conj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

11	大人	大人	PROPN	n,名詞,人,名	Degree=Pos	10	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

12	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	6	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

13	率	率	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=limit|SpaceAfter=No

14	己	己	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	15	det	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

15	族	族	NOUN	n,名詞,人,関係	_	13	obj	_	Gloss=clan|SpaceAfter=No

16	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	13	parataxis	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

17	降	降	VERB	v,動詞,行為,移動	_	16	flat:vv	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

18	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	advmod	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

19	授	授	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=give|SpaceAfter=No

20	斧	斧	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	19	obj	_	Gloss=axe|SpaceAfter=No

21	鉞	鉞	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	20	conj	_	Gloss=battle-axe|SpaceAfter=No

22	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	parataxis	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

23	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	22	obj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

24	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	23	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

25	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	27	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

26	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	27	obl:lmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

27	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

28	越	越	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	27	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

29	先	先	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=precede|SpaceAfter=No

30	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	29	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

31	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	32	amod	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

32	江	江	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	33	nsubj	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

33	放	放	VERB	v,動詞,行為,動作	_	35	acl	_	Gloss=release|SpaceAfter=No

34	精	精	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	35	amod	_	Gloss=fine-and-pure|SpaceAfter=No

35	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	37	nsubj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

36	忽	忽	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	37	advmod	_	Gloss=suddenly|SpaceAfter=No

37	衝	衝	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

38	玉	玉	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	39	nmod	_	Gloss=jade|SpaceAfter=No

39	倉	倉	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	40	nmod	_	Gloss=storehouse|SpaceAfter=No

40	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	37	obj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

41	邑	邑	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	40	conj	_	Gloss=city|SpaceAfter=No

42	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	43	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

43	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

44	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	43	ccomp	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

45	雲	雲	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	46	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

46	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	43	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

47	狛	狛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	43	xcomp	_	SpaceAfter=No

48	撃	擊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	47	flat:vv	_	Gloss=strike|SpaceAfter=No

49	追	追	VERB	v,動詞,行為,移動	_	48	parataxis	_	Gloss=pursue|SpaceAfter=No

50	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	49	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No