Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
U
ud-ja-kanbun
Manage
Activity
Members
Labels
Plan
Issues
Issue boards
Milestones
Wiki
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Snippets
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Releases
Model registry
Operate
Environments
Monitor
Incidents
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
Kanbun
ud-ja-kanbun
Commits
f09d5007
Commit
f09d5007
authored
4 months ago
by
FUJITA KAZUNORI
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
API editor-kanbun iwanami/068/027/132.txt
parent
29601657
No related branches found
Branches containing commit
No related tags found
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
iwanami/068/027/132.txt
+68
-68
68 additions, 68 deletions
iwanami/068/027/132.txt
with
68 additions
and
68 deletions
iwanami/068/027/132.txt
+
68
−
68
View file @
f09d5007
...
...
@@ -40,73 +40,73 @@
19 唐 唐 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 20 obl:lmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
20 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=come|SpaceAfter=No
# text = 曰
唐國使人郭務悰等六百人送使沙宅孫登等一千四百人合二千人乘船册七隻倶泊於比智嶋相謂之曰今吾輩人船數衆忽然到彼恐彼防人驚駭射戰乃遣道文等豫稍披陳來朝之意
# text = 曰
1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No
2 唐 唐 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 amod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
4 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 5 n
mod _ Gloss=[
make-to-do
]|SpaceAfter=No
5 人 人
NOUN n,名詞,
人,人
_
9
nmod _ Gloss=
person
|SpaceAfter=No
6 郭 郭 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 5 flat _ Gloss=[surname
]|SpaceAfter=No
7 務悰 務悰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 flat _ Gloss=[given-name]
|SpaceAfter=No
8 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 conj _ Gloss=class
|SpaceAfter=No
9 六百 六百 NUM
n,
数
詞,
数,* _ 12 nsubj _ Gloss=six-hundred
|SpaceAfter=No
10 人 人
NOUN n,名詞,
人,人
_
9
c
lf
_ Gloss=
person
|SpaceAfter=No
11 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ 12 adv
mod _ Gloss=
carry
|SpaceAfter=No
12 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]
|SpaceAfter=No
1
3 沙 沙 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 14 nmod _ Gloss=[place-name]
|SpaceAfter=No
1
4 宅 宅 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 12 obj _ Gloss=[place-name]
|SpaceAfter=No
1
5 孫 孫 PROPN n,名詞,人,姓氏
NameType=
Sur 5
flat _
Gloss=[surname]|
SpaceAfter=No
1
6 登 登
PROPN n,名詞,人,
名
NameType=
Giv
1
5
flat _ Gloss=[
given-
name]|SpaceAfter=No
1
7 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 15 conj _ Gloss=class
|SpaceAfter=No
1
8 一千四百 一千四百 NUM
n,
数
詞,数,* _ 1
2 obj _
SpaceAfter=No
1
9 人 人 NOUN
n,
名
詞,
人,人
_ 1
8 clf _ Gloss=person|
SpaceAfter=No
20 合 合 VERB v,動詞,行為,設置 _ 12 xcomp
_ Gloss=
fit
|SpaceAfter=No
21 二千 二千 NUM n,数詞,数,* _ 20 obj _ Gloss=two-thousand
|SpaceAfter=No
22 人 人 NOUN
n,
名
詞,
人,人
_ 21
clf
_ Gloss=
person
|SpaceAfter=No
2
3 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 xcomp
_ Gloss=
ride
|SpaceAfter=No
2
4 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 25 nmod _
SpaceAfter=No
2
5 册 冊
NOUN n,名詞,可搬,
伝達
_ 2
3
obj _ SpaceAfter=No
2
6 七
七 NUM n,数詞,数
字
,* _ 2
5
nummod _ Gloss=seven|SpaceAfter=No
2
7
隻 隻 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 2
6
clf _ SpaceAfter=No
2
8
倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 2
9
advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No
2
9
泊 泊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
30
於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _
3
2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
31
比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _
3
2 compound _ Gloss=compare|SpaceAfter=No
3
2 智 智 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3
3
nmod _ Gloss=wisdom|SpaceAfter=No
3
3
嶋 嶋 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2
8
obl _ SpaceAfter=No
3
4
相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 3
5
advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No
3
5
謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
3
6
之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3
5
obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3
7
曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3
5
parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
3
8
今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4
4
obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No
3
9
吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs
40
det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
40
輩 輩 NOUN n,名詞,人,人 _ 4
4
nsubj _ SpaceAfter=No
41
人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4
4
nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
42
船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _
41
conj _ SpaceAfter=No
4
3
數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 4
4
advmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No
4
4
衆 衆 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=numerous|SpaceAfter=No
4
5
忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 4
7
advmod _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No
4
6
然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 4
5
fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No
4
7
到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No
4
8
彼 彼 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4
7
obj _ Gloss=that|SpaceAfter=No
4
9
恐 恐 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4
7
parataxis _ Gloss=fear|SpaceAfter=No
50
彼 彼 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem
52
det _ Gloss=that|SpaceAfter=No
51
防 防 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc
52
amod _ Gloss=dike|SpaceAfter=No
52
人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 5
3
nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
5
3
驚 驚 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4
9
ccomp _ Gloss=startle|SpaceAfter=No
5
4
駭 駭 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5
3
flat:vv _ Gloss=shocked|SpaceAfter=No
5
5
射 射 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5
3
conj _ Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No
5
6
戰 戰 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5
5
flat:vv _ Gloss=war|SpaceAfter=No
5
7
乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 5
8
advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
5
8
遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
5
9
道文 道文 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5
8
obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
60
等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 5
9
conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
61
豫 豫 VERB v,動詞,行為,態度 _ 6
3
advmod _ Gloss=enjoy|SpaceAfter=No
62
稍 稍 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 6
3
advmod _ Gloss=gradually|SpaceAfter=No
6
3
披 披 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5
8
xcomp _ Gloss=open|SpaceAfter=No
6
4
陳 陳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 6
3
flat:vv _ Gloss=arrange|SpaceAfter=No
6
5
來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6
8
acl _ Gloss=come|SpaceAfter=No
6
6
朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6
5
obj _ Gloss=court|SpaceAfter=No
6
7
之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 6
5
mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No
6
8
意 意 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 6
3
obj _ Gloss=thought|SpaceAfter=No
# text = 唐國使人郭務悰等六百人送使沙宅孫登等一千四百人合二千人乘船四十七隻倶泊於比智嶋相謂之曰今吾輩人船數衆忽然到彼恐彼防人驚駭射戰乃遣道文等豫稍披陳來朝之意
1 唐 唐 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 a
mod _ Gloss=[
country-name
]|SpaceAfter=No
2 國 國
NOUN n,名詞,
主体,集団
_
4
nmod _ Gloss=
country
|SpaceAfter=No
3 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 4 amod _ Gloss=[make-to-do
]|SpaceAfter=No
4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 18 nsubj _ Gloss=person
|SpaceAfter=No
5 郭 郭 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 flat _ Gloss=[surname]
|SpaceAfter=No
6 務悰 務悰 PROPN
n,
名
詞,
人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]
|SpaceAfter=No
7 等 等
NOUN n,名詞,
数量,*
_
4
c
onj
_ Gloss=
class
|SpaceAfter=No
8 六百 六百 NUM n,数詞,数,* _ 4 num
mod _ Gloss=
six-hundred
|SpaceAfter=No
9 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 8 clf _ Gloss=person
|SpaceAfter=No
1
0 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ 11 amod _ Gloss=carry
|SpaceAfter=No
1
1 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 conj _ Gloss=envoy
|SpaceAfter=No
1
2 沙宅 沙宅 NOUN n,名詞,人,役割 Case=Loc|
NameType=
Geo 11
flat _ SpaceAfter=No
1
3 孫 孫
PROPN n,名詞,人,
姓氏
NameType=
Sur
1
1
flat _ Gloss=[
sur
name]|SpaceAfter=No
1
4 登 登 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 11 flat _ Gloss=[given-name]
|SpaceAfter=No
1
5 等 等 NOUN
n,
名
詞,数
量
,* _ 1
1 conj _ Gloss=class|
SpaceAfter=No
1
6 一千四百 一千四百 NUM
n,
数
詞,
数,*
_ 1
1 nummod _
SpaceAfter=No
17 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 16 clf
_ Gloss=
person
|SpaceAfter=No
18 合 合 VERB v,動詞,行為,設置 _ 19 amod _ Gloss=fit
|SpaceAfter=No
19 二千 二千 NUM
n,
数
詞,
数,*
_ 21
nsubj
_ Gloss=
two-thousand
|SpaceAfter=No
2
0 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 19 clf
_ Gloss=
person
|SpaceAfter=No
2
1 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=ride|
SpaceAfter=No
2
2 船 船
NOUN n,名詞,可搬,
乗り物
_ 2
1
obj _ SpaceAfter=No
2
3 四十七 四十
七 NUM n,数詞,数,* _ 2
2
nummod _ Gloss=
forty-
seven|SpaceAfter=No
2
4
隻 隻 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 2
3
clf _ SpaceAfter=No
2
5
倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 2
6
advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No
2
6
泊 泊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
27
於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2
9
case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
28
比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2
9
compound _ Gloss=compare|SpaceAfter=No
2
9
智 智 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3
0
nmod _ Gloss=wisdom|SpaceAfter=No
3
0
嶋 嶋 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2
5
obl _ SpaceAfter=No
3
1
相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 3
2
advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No
3
2
謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
3
3
之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3
2
obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3
4
曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3
2
parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
3
5
今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4
1
obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No
3
6
吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs
37
det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
37
輩 輩 NOUN n,名詞,人,人 _ 4
1
nsubj _ SpaceAfter=No
38
人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4
1
nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
39
船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _
38
conj _ SpaceAfter=No
4
0
數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 4
1
advmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No
4
1
衆 衆 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=numerous|SpaceAfter=No
4
2
忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 4
4
advmod _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No
4
3
然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 4
2
fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No
4
4
到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No
4
5
彼 彼 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4
4
obj _ Gloss=that|SpaceAfter=No
4
6
恐 恐 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4
4
parataxis _ Gloss=fear|SpaceAfter=No
47
彼 彼 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem
49
det _ Gloss=that|SpaceAfter=No
48
防 防 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc
49
amod _ Gloss=dike|SpaceAfter=No
49
人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 5
0
nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
5
0
驚 驚 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4
6
ccomp _ Gloss=startle|SpaceAfter=No
5
1
駭 駭 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5
0
flat:vv _ Gloss=shocked|SpaceAfter=No
5
2
射 射 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5
0
conj _ Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No
5
3
戰 戰 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5
2
flat:vv _ Gloss=war|SpaceAfter=No
5
4
乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 5
5
advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
5
5
遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
5
6
道文 道文 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5
5
obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
57
等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 5
6
conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
58
豫 豫 VERB v,動詞,行為,態度 _ 6
0
advmod _ Gloss=enjoy|SpaceAfter=No
59
稍 稍 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 6
0
advmod _ Gloss=gradually|SpaceAfter=No
6
0
披 披 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5
5
xcomp _ Gloss=open|SpaceAfter=No
6
1
陳 陳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 6
0
flat:vv _ Gloss=arrange|SpaceAfter=No
6
2
來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6
5
acl _ Gloss=come|SpaceAfter=No
6
3
朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6
2
obj _ Gloss=court|SpaceAfter=No
6
4
之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 6
2
mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No
6
5
意 意 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 6
0
obj _ Gloss=thought|SpaceAfter=No
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment