API editor-kanbun iwanami/068/025/029.txt

7	庶	庶	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	8	amod	_	Gloss=common|SpaceAfter=No

8	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	obj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

# text = 不得營殯凡自畿内及諸國等宜定一所而使收埋不得汚穢散埋處處凡人死亡之時若經自殉或絞人殉及強殉亡人之馬或爲亡人藏寶於墓或爲亡人斷髮刺股而誄如此舊俗一皆悉斷縱有違詔犯所禁者必罪其族

# text = 不得營殯

1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

2	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	Mood=Pot	0	root	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

3	營	營	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	ccomp	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

4	殯	殯	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	obj	_	Gloss=lay-in-a-coffin-to-await-burial|SpaceAfter=No

5	凡	凡	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	12	advmod	_	Gloss=ordinary|SpaceAfter=No

6	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	8	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

7	畿	畿	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	8	nmod	_	Gloss=royal-domain|SpaceAfter=No

8	内	內	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	12	obl:lmod	_	Gloss=inside|SpaceAfter=No

9	及	及	ADP	v,前置詞,関係,*	_	11	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

10	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	11	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

11	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	8	conj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

12	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	_	_	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

13	宜	宜	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	14	aux	_	Gloss=fitting|SpaceAfter=No

14	定	定	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=establish|SpaceAfter=No

15	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	16	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

16	所	所	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	14	obj	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

17	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	18	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

18	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

19	收	收	VERB	v,動詞,行為,動作	_	18	ccomp	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

20	埋	埋	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	flat:vv	_	Gloss=bury|SpaceAfter=No

21	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	22	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

22	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	23	aux	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

23	汚	汚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	27	advcl	_	Gloss=dirty|SpaceAfter=No

24	穢	穢	VERB	v,動詞,変化,性質	_	23	flat:vv	_	SpaceAfter=No

25	散	散	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	conj	_	Gloss=dispel|SpaceAfter=No

26	埋	埋	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	flat:vv	_	Gloss=bury|SpaceAfter=No

27	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	19	conj	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

28	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	27	flat:vv	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

29	凡	凡	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	34	amod	_	Gloss=ordinary|SpaceAfter=No

30	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	31	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

31	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	34	acl	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

32	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	31	flat:vv	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

33	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	31	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

34	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

35	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	38	advmod	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

36	經	經	VERB	v,動詞,行為,移動	_	38	nsubj	_	Gloss=pass-through|SpaceAfter=No

37	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	38	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

38	殉	殉	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=accompany-in-death|SpaceAfter=No

39	或	或	PRON	n,代名詞,人称,起格	PronType=Prs	40	nsubj	_	Gloss=someone|SpaceAfter=No

40	絞	絞	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=twist|SpaceAfter=No

41	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	42	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

42	殉	殉	VERB	v,動詞,行為,交流	_	40	obj	_	Gloss=accompany-in-death|SpaceAfter=No

43	及	及	ADP	v,前置詞,関係,*	_	_	_	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

44	強	強	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	45	advmod	_	Gloss=strong|SpaceAfter=No

45	殉	殉	VERB	v,動詞,行為,交流	_	49	acl	_	Gloss=accompany-in-death|SpaceAfter=No

46	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	47	amod	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

47	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	49	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

48	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	45	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

49	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	43	obj	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

50	或	或	PRON	n,代名詞,人称,起格	PronType=Prs	54	nsubj	_	Gloss=someone|SpaceAfter=No

51	爲	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	53	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

52	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	53	amod	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

53	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	54	obl	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

54	藏	藏	VERB	v,動詞,行為,設置	_	62	csubj	_	Gloss=conceal|SpaceAfter=No

55	寶	寶	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	54	obj	_	Gloss=treasure|SpaceAfter=No

56	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	57	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

57	墓	墓	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	54	obl:lmod	_	Gloss=grave|SpaceAfter=No

58	或	或	PRON	n,代名詞,人称,起格	PronType=Prs	62	nsubj	_	Gloss=someone|SpaceAfter=No

59	爲	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	61	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

60	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	61	amod	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

61	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	62	obl	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

62	斷	斷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=decide|SpaceAfter=No

63	髮	髮	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	62	obj	_	Gloss=hair-of-the-head|SpaceAfter=No

64	刺	刺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	62	parataxis	_	Gloss=pierce|SpaceAfter=No

65	股	股	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	64	obj	_	SpaceAfter=No

66	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	67	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

67	誄	誄	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	64	conj	_	SpaceAfter=No

68	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	71	acl	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

69	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	68	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

70	舊	舊	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	71	amod	_	Gloss=old|SpaceAfter=No

71	俗	俗	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	75	nsubj	_	Gloss=vulgarness|SpaceAfter=No

72	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	75	advmod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

73	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	75	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

74	悉	悉	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	75	advmod	_	Gloss=completely|SpaceAfter=No

75	斷	斷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=decide|SpaceAfter=No

76	縱	縱	VERB	v,動詞,行為,設置	_	77	advmod	_	Gloss=let-loose|SpaceAfter=No

77	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

78	違	違	VERB	v,動詞,行為,動作	_	83	acl	_	Gloss=deviate|SpaceAfter=No

79	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	78	obj	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

80	犯	犯	VERB	v,動詞,行為,態度	_	78	parataxis	_	Gloss=transgress|SpaceAfter=No

81	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	82	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

82	禁	禁	VERB	v,動詞,行為,動作	_	80	obj	_	Gloss=prohibit|SpaceAfter=No

83	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	77	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

84	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	85	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

85	罪	罪	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=guilty|SpaceAfter=No

86	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	87	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

87	族	族	NOUN	n,名詞,人,関係	_	85	obj	_	Gloss=clan|SpaceAfter=No

# text = 凡自畿内及諸國等宜定一所而使收埋不得汚穢散埋處處凡人死亡之時若經自殉或絞人殉及強殉亡人之馬或爲亡人藏寶於墓或爲亡人斷髮刺股而誄如此舊俗一皆悉斷縱有違詔犯所禁者必罪其族

1	凡	凡	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	5	advmod	_	Gloss=ordinary|SpaceAfter=No

2	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	4	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

3	畿	畿	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=royal-domain|SpaceAfter=No

4	内	內	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	obl:lmod	_	Gloss=inside|SpaceAfter=No

5	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

6	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	7	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

7	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	5	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

8	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	7	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

9	宜	宜	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	10	aux	_	Gloss=fitting|SpaceAfter=No

10	定	定	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=establish|SpaceAfter=No

11	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	12	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

12	所	所	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	10	obj	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

13	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	14	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

14	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

15	收	收	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	ccomp	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

16	埋	埋	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	flat:vv	_	Gloss=bury|SpaceAfter=No

17	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	18	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

18	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	19	aux	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

19	汚	汚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	23	advcl	_	Gloss=dirty|SpaceAfter=No

20	穢	穢	VERB	v,動詞,変化,性質	_	19	flat:vv	_	SpaceAfter=No

21	散	散	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	conj	_	Gloss=dispel|SpaceAfter=No

22	埋	埋	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	flat:vv	_	Gloss=bury|SpaceAfter=No

23	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	15	conj	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

24	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	23	flat:vv	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

25	凡	凡	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	30	amod	_	Gloss=ordinary|SpaceAfter=No

26	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	27	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

27	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	30	acl	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

28	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	27	flat:vv	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

29	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	27	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

30	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

31	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	34	advmod	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

32	經	經	VERB	v,動詞,行為,移動	_	34	nsubj	_	Gloss=pass-through|SpaceAfter=No

33	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	34	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

34	殉	殉	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=accompany-in-death|SpaceAfter=No

35	或	或	PRON	n,代名詞,人称,起格	PronType=Prs	36	nsubj	_	Gloss=someone|SpaceAfter=No

36	絞	絞	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=twist|SpaceAfter=No

37	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	38	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

38	殉	殉	VERB	v,動詞,行為,交流	_	36	obj	_	Gloss=accompany-in-death|SpaceAfter=No

39	及	及	ADP	v,前置詞,関係,*	_	_	_	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

40	強	強	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	41	advmod	_	Gloss=strong|SpaceAfter=No

41	殉	殉	VERB	v,動詞,行為,交流	_	45	acl	_	Gloss=accompany-in-death|SpaceAfter=No

42	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	43	amod	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

43	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	45	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

44	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	41	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

45	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	39	obj	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

46	或	或	PRON	n,代名詞,人称,起格	PronType=Prs	50	nsubj	_	Gloss=someone|SpaceAfter=No

47	爲	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	49	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

48	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	49	amod	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

49	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	50	obl	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

50	藏	藏	VERB	v,動詞,行為,設置	_	58	csubj	_	Gloss=conceal|SpaceAfter=No

51	寶	寶	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	50	obj	_	Gloss=treasure|SpaceAfter=No

52	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	53	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

53	墓	墓	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	50	obl:lmod	_	Gloss=grave|SpaceAfter=No

54	或	或	PRON	n,代名詞,人称,起格	PronType=Prs	58	nsubj	_	Gloss=someone|SpaceAfter=No

55	爲	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	57	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

56	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	57	amod	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

57	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	58	obl	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

58	斷	斷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=decide|SpaceAfter=No

59	髮	髮	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	58	obj	_	Gloss=hair-of-the-head|SpaceAfter=No

60	刺	刺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	58	parataxis	_	Gloss=pierce|SpaceAfter=No

61	股	股	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	60	obj	_	SpaceAfter=No

62	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	63	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

63	誄	誄	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	60	conj	_	SpaceAfter=No

64	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	67	acl	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

65	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	64	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

66	舊	舊	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	67	amod	_	Gloss=old|SpaceAfter=No

67	俗	俗	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	71	nsubj	_	Gloss=vulgarness|SpaceAfter=No

68	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	71	advmod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

69	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	71	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

70	悉	悉	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	71	advmod	_	Gloss=completely|SpaceAfter=No

71	斷	斷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=decide|SpaceAfter=No

72	縱	縱	VERB	v,動詞,行為,設置	_	73	advmod	_	Gloss=let-loose|SpaceAfter=No

73	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

74	違	違	VERB	v,動詞,行為,動作	_	79	acl	_	Gloss=deviate|SpaceAfter=No

75	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	74	obj	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

76	犯	犯	VERB	v,動詞,行為,態度	_	74	parataxis	_	Gloss=transgress|SpaceAfter=No

77	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	78	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

78	禁	禁	VERB	v,動詞,行為,動作	_	76	obj	_	Gloss=prohibit|SpaceAfter=No

79	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	73	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

80	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	81	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

81	罪	罪	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=guilty|SpaceAfter=No

82	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	83	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

83	族	族	NOUN	n,名詞,人,関係	_	81	obj	_	Gloss=clan|SpaceAfter=No