API editor-kanbun iwanami/067/015/063.txt

# text = 是歳日鷹吉士還自高麗獻工匠須流枳奴流枳等今倭國山邊郡額田邑熟皮高麗是其後也

# text = 是歳日鷹吉士還自高麗

1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	歳	歲	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

3	日鷹	日鷹	PROPN	n,名詞,人,姓氏	Case=Tem	5	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

5	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

6	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	7	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

7	高麗	高麗	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	5	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

8	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

9	工	工	NOUN	n,名詞,人,役割	_	13	nmod	_	Gloss=workman|SpaceAfter=No

10	匠	匠	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	conj	_	Gloss=carpenter|SpaceAfter=No

11	須	須	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	12	compound	_	Gloss=need|SpaceAfter=No

12	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	amod	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

13	枳	枳	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	8	obj	_	SpaceAfter=No

14	奴	奴	NOUN	n,名詞,人,関係	_	15	nsubj	_	Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No

15	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

16	枳	枳	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	14	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

17	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	16	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

18	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	27	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

19	倭	倭	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	20	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

20	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	24	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

21	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	24	nmod	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

22	邊	邊	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	21	conj	_	Gloss=margin|SpaceAfter=No

23	郡	郡	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	24	nmod	_	Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No

24	額	額	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	28	nsubj	_	Gloss=forehead|SpaceAfter=No

25	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	24	conj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

26	邑	邑	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	25	conj	_	Gloss=city|SpaceAfter=No

27	熟	熟	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	28	amod	_	Gloss=ripe|SpaceAfter=No

28	皮	皮	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=skin|SpaceAfter=No

29	高麗	高麗	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	28	conj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

30	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	32	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

31	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	32	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

32	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

33	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	32	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 獻工匠須流枳奴流枳等今倭國山邊郡額田邑熟皮高麗是其後也

1	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

2	工	工	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nmod	_	Gloss=workman|SpaceAfter=No

3	匠	匠	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nmod	_	Gloss=carpenter|SpaceAfter=No

4	須流枳	須流枳	PROPN	n,名詞,人,名	Mood=Nec	1	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	奴流枳	奴流枳	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	conj	_	SpaceAfter=No

6	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	4	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

7	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	16	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

8	倭	倭	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	9	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

9	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	13	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

10	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	13	nmod	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

11	邊	邊	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	10	conj	_	Gloss=margin|SpaceAfter=No

12	郡	郡	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	13	nmod	_	Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No

13	額	額	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	17	nsubj	_	Gloss=forehead|SpaceAfter=No

14	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	13	conj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

15	邑	邑	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	14	conj	_	Gloss=city|SpaceAfter=No

16	熟	熟	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	17	amod	_	Gloss=ripe|SpaceAfter=No

17	皮	皮	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=skin|SpaceAfter=No

18	高麗	高麗	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	17	conj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

19	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	21	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

20	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	21	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

21	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

22	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	21	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No