API editor-kanbun iwanami/067/015/063.txt

# text = 是歳

# text = 是歳日鷹吉士還自高麗獻工匠須流枳奴流枳等今倭國山邊郡額田邑熟皮高麗是其後也

1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	歳	歲	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

# text = 日鷹吉士還自高麗

1	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

2	鷹	鷹	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	5	nsubj	_	SpaceAfter=No

3	吉	吉	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=auspicious|SpaceAfter=No

4	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	flat	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

5	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

2	歳	歲	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

3	日鷹	日鷹	PROPN	n,名詞,人,姓氏	Case=Tem	5	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

4	吉士	吉士	PROPN	n,名詞,人,名	Degree=Pos	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

6	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	7	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

7	高麗	高麗	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	5	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

# text = 獻工匠須流枳

1	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

2	工	工	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nmod	_	Gloss=workman|SpaceAfter=No

3	匠	匠	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	conj	_	Gloss=carpenter|SpaceAfter=No

4	須	須	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	5	compound	_	Gloss=need|SpaceAfter=No

5	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	amod	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

6	枳	枳	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	1	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 奴流枳等

1	奴	奴	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	nsubj	_	Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No

2	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

3	枳	枳	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	3	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

# text = 今倭國山邊郡額田邑熟皮高麗

1	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	10	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

2	倭	倭	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

3	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	7	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

4	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	7	nmod	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

5	邊	邊	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	4	conj	_	Gloss=margin|SpaceAfter=No

6	郡	郡	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	7	nmod	_	Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No

7	額	額	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	11	nsubj	_	Gloss=forehead|SpaceAfter=No

8	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	7	conj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

9	邑	邑	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	8	conj	_	Gloss=city|SpaceAfter=No

10	熟	熟	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	11	amod	_	Gloss=ripe|SpaceAfter=No

11	皮	皮	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=skin|SpaceAfter=No

12	高麗	高麗	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	11	conj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

# text = 是其後也

1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	3	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

3	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

4	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

8	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

9	工	工	NOUN	n,名詞,人,役割	_	13	nmod	_	Gloss=workman|SpaceAfter=No

10	匠	匠	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	conj	_	Gloss=carpenter|SpaceAfter=No

11	須	須	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	12	compound	_	Gloss=need|SpaceAfter=No

12	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	amod	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

13	枳	枳	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	8	obj	_	SpaceAfter=No

14	奴	奴	NOUN	n,名詞,人,関係	_	15	nsubj	_	Gloss=family-dependents|SpaceAfter=No

15	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

16	枳	枳	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	14	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

17	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	16	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

18	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	27	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

19	倭	倭	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	20	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

20	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	24	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

21	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	24	nmod	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

22	邊	邊	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	21	conj	_	Gloss=margin|SpaceAfter=No

23	郡	郡	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	24	nmod	_	Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No

24	額	額	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	28	nsubj	_	Gloss=forehead|SpaceAfter=No

25	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	24	conj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

26	邑	邑	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	25	conj	_	Gloss=city|SpaceAfter=No

27	熟	熟	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	28	amod	_	Gloss=ripe|SpaceAfter=No

28	皮	皮	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=skin|SpaceAfter=No

29	高麗	高麗	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	28	conj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

30	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	32	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

31	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	32	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

32	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

33	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	32	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No