API editor-kanbun iwanami/067/005/032.txt

# text = 六十五年秋七月任那國遣蘇那曷叱知令朝貢也任那者去筑紫國二千餘里北阻海以在鷄林之西南

# text = 六十五年秋七月任那國遣蘇那曷叱知令朝貢也

1	六十五	六十五	NUM	n,数詞,数,*	_	4	nummod	_	Gloss=sixty-five|SpaceAfter=No

2	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

3	秋	秋	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	nmod	_	Gloss=autumn|SpaceAfter=No

11	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	12	obl:lmod	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

12	貢	貢	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	10	ccomp	_	Gloss=tribute|SpaceAfter=No

13	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	10	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

14	任	任	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

15	那	那	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	16	nmod	_	SpaceAfter=No

16	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	14	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

17	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	21	csubj	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

18	筑	筑	VERB	v,動詞,行為,設置	_	20	acl	_	SpaceAfter=No

19	紫	紫	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	18	obj	_	Gloss=purple|SpaceAfter=No

20	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	17	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

21	二千	二千	NUM	n,数詞,数,*	_	_	_	_	Gloss=two-thousand|SpaceAfter=No

22	餘	餘	NOUN	n,名詞,数量,*	_	21	conj	_	Gloss=surplus|SpaceAfter=No

23	里	里	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	21	clf	_	Gloss=[distance-unit]|SpaceAfter=No

24	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	25	obl:lmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

25	阻	阻	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=impede|SpaceAfter=No

26	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	25	obj	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

27	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

28	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	25	parataxis	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

29	鷄	雞	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	30	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

30	林	林	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	32	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

31	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	30	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

32	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	28	obj	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

33	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	32	conj	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

# text = 任那者去筑紫國二千餘里北阻海以在鷄林之西南

1	任那	任那	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	3	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

3	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	6	csubj	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

4	筑紫	筑紫	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	5	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

5	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

6	二千	二千	NUM	n,数詞,数,*	_	0	root	_	Gloss=two-thousand|SpaceAfter=No

7	餘	餘	NOUN	n,名詞,数量,*	_	6	conj	_	Gloss=surplus|SpaceAfter=No

8	里	里	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	6	clf	_	Gloss=[distance-unit]|SpaceAfter=No

9	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	10	obl:lmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

10	阻	阻	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=impede|SpaceAfter=No

11	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	10	obj	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

12	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

13	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	10	parataxis	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

14	鷄	雞	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	15	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

15	林	林	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	17	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

16	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	15	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

17	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	13	obj	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

18	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	17	conj	_	Gloss=south|SpaceAfter=No