API editor-kanbun iwanami/067/005/032.txt

# text = 六十五年秋七月

1	六十五	六十五	NUM	n,数詞,数,*	_	5	nummod	_	Gloss=sixty-five|SpaceAfter=No

# text = 六十五年秋七月任那國遣蘇那曷叱知令朝貢也任那者去筑紫國二千餘里北阻海以在鷄林之西南

1	六十五	六十五	NUM	n,数詞,数,*	_	4	nummod	_	Gloss=sixty-five|SpaceAfter=No

2	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

3	秋	秋	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	nsubj	_	Gloss=autumn|SpaceAfter=No

4	七	七	NUM	n,数詞,数字,*	_	5	nummod	_	Gloss=seven|SpaceAfter=No

5	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

# text = 任那國遣蘇那曷叱知令朝貢也

1	任	任	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	那	那	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	3	compound	_	SpaceAfter=No

3	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	nsubj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

4	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

5	蘇	蘇	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	6	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

6	那曷	那曷	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	叱	叱	VERB	v,動詞,行為,交流	_	8	compound	_	SpaceAfter=No

8	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	flat	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

9	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	4	xcomp	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

10	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	11	obl:lmod	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

11	貢	貢	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	9	ccomp	_	Gloss=tribute|SpaceAfter=No

12	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	9	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 任那者

1	任	任	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

2	那	那	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	nmod	_	SpaceAfter=No

3	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	1	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

# text = 去筑紫國二千餘里

1	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	5	csubj	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

2	筑	筑	VERB	v,動詞,行為,設置	_	4	acl	_	SpaceAfter=No

3	紫	紫	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	2	obj	_	Gloss=purple|SpaceAfter=No

4	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	1	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

5	二千	二千	NUM	n,数詞,数,*	_	_	_	_	Gloss=two-thousand|SpaceAfter=No

6	餘	餘	NOUN	n,名詞,数量,*	_	5	conj	_	Gloss=surplus|SpaceAfter=No

7	里	里	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	5	clf	_	Gloss=[distance-unit]|SpaceAfter=No

# text = 北阻海以在鷄林之西南

1	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	obl:lmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

2	阻	阻	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=impede|SpaceAfter=No

3	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

4	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

5	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	2	parataxis	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

6	鷄	雞	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	7	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

7	林	林	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	9	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

8	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	7	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

9	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	obj	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

10	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	9	conj	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

3	秋	秋	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	nmod	_	Gloss=autumn|SpaceAfter=No

4	七	七	NUM	n,数詞,数字,*	_	8	obl:tmod	_	Gloss=seven|SpaceAfter=No

5	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	clf	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

6	任那	任那	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	7	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

7	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	8	nsubj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

8	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

9	蘇那曷叱知	蘇那曷叱知	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Sur	8	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

10	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	8	xcomp	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

11	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	12	obl:lmod	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

12	貢	貢	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	10	ccomp	_	Gloss=tribute|SpaceAfter=No

13	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	10	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

14	任	任	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=support|SpaceAfter=No

15	那	那	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	16	nmod	_	SpaceAfter=No

16	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	14	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

17	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	21	csubj	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

18	筑	筑	VERB	v,動詞,行為,設置	_	20	acl	_	SpaceAfter=No

19	紫	紫	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	18	obj	_	Gloss=purple|SpaceAfter=No

20	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	17	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

21	二千	二千	NUM	n,数詞,数,*	_	_	_	_	Gloss=two-thousand|SpaceAfter=No

22	餘	餘	NOUN	n,名詞,数量,*	_	21	conj	_	Gloss=surplus|SpaceAfter=No

23	里	里	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	21	clf	_	Gloss=[distance-unit]|SpaceAfter=No

24	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	25	obl:lmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

25	阻	阻	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=impede|SpaceAfter=No

26	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	25	obj	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

27	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

28	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	25	parataxis	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

29	鷄	雞	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	30	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

30	林	林	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	32	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

31	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	30	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

32	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	28	obj	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

33	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	32	conj	_	Gloss=south|SpaceAfter=No