Commit cb357960 authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun iwanami/068/023/054.txt

parent f0ba8e6a
Loading
Loading
Loading
Loading
+20 −19
Original line number Diff line number Diff line
# text = 冬十月乙丑朔乙亥大唐學問僧清安學生高向漢人玄理傳新羅而至之仍百濟新羅朝貢之使共從來之則各賜爵一級
# text = 冬十月乙丑朔乙亥大唐學問僧清安學生高向漢人玄理傳新羅而至之
1	冬	冬	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	nmod	_	Gloss=winter|SpaceAfter=No
2	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	19	obl:tmod	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No
3	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	clf	_	Gloss=month|SpaceAfter=No
@@ -22,22 +22,23 @@
21	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	22	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
22	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	19	conj	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No
23	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	22	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
24	仍	仍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No
25	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	26	compound	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No
26	濟	濟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	24	obj	_	Gloss=carry-across|SpaceAfter=No
27	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	29	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
28	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	29	nmod	_	Gloss=court|SpaceAfter=No
29	貢	貢	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	31	nmod	_	Gloss=tribute|SpaceAfter=No
30	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	28	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
31	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	33	nsubj	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No
32	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	33	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No
33	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No
34	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	33	parataxis	_	Gloss=come|SpaceAfter=No
35	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	34	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
36	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	38	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
37	各	各	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	38	advmod	_	Gloss=each|SpaceAfter=No
38	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No
39	爵	爵	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	38	obj	_	Gloss=[title-of-honour]|SpaceAfter=No
40	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	39	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No
41	級	級	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	40	clf	_	Gloss=grade|SpaceAfter=No

# text = 仍百濟新羅朝貢之使共從來之則各賜爵一級
1	仍	仍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	advmod	_	SpaceAfter=No
2	百濟	百濟	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	7	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	conj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
4	朝	朝	VERB	v,動詞,行為,役割	Case=Loc	7	amod	_	Gloss=go-to-court|SpaceAfter=No
5	貢	貢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	flat:vv	_	Gloss=tribute|SpaceAfter=No
6	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	4	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
7	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	nsubj	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No
8	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	9	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No
9	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No
10	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	9	parataxis	_	Gloss=come|SpaceAfter=No
11	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
12	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	14	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
13	各	各	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	14	advmod	_	Gloss=each|SpaceAfter=No
14	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No
15	爵	爵	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	14	obj	_	Gloss=[title-of-honour]|SpaceAfter=No
16	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	15	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No
17	級	級	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	16	clf	_	Gloss=grade|SpaceAfter=No