API editor-kanbun iwanami/068/023/054.txt

# text = 冬十月乙丑朔乙亥

# text = 冬十月乙丑朔乙亥大唐學問僧清安學生高向漢人玄理傳新羅而至之仍百濟新羅朝貢之使共從來之則各賜爵一級

1	冬	冬	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	nmod	_	Gloss=winter|SpaceAfter=No

2	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	5	obl:tmod	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

2	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	19	obl:tmod	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

3	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	clf	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

4	乙丑	乙丑	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	5	obl:tmod	_	Gloss=[2nd-sexagenary]|SpaceAfter=No

5	朔	朔	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No

6	乙亥	乙亥	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	5	obj	_	Gloss=[12th-sexagenary]|SpaceAfter=No

# text = 大唐學問僧清安

1	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

2	唐	唐	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

3	學	學	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	nsubj	_	Gloss=study|SpaceAfter=No

4	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

5	僧	僧	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	iobj	_	Gloss=monk|SpaceAfter=No

6	清	清	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	7	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	安	安	VERB	v,動詞,行為,態度	_	4	obj	_	Gloss=peaceful|SpaceAfter=No

# text = 學生高向漢人玄理傳新羅而至之

1	學	學	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	amod	_	Gloss=study|SpaceAfter=No

2	生	生	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	nsubj	_	Gloss=scholar|SpaceAfter=No

3	高	高	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	flat	_	Gloss=high|SpaceAfter=No

4	向	嚮	VERB	v,動詞,行為,設置	_	2	flat	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No

5	漢	漢	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	6	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

6	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	conj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

7	玄	玄	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	8	compound	_	Gloss=black|SpaceAfter=No

8	理	理	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	6	flat	_	Gloss=underlying-principle|SpaceAfter=No

9	傳	傳	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=transmit|SpaceAfter=No

10	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	9	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

11	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	12	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

12	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	9	conj	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

13	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 仍百濟

1	仍	仍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

2	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	3	compound	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

3	濟	濟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	obj	_	Gloss=carry-across|SpaceAfter=No

# text = 新羅朝貢之使共從來之

1	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	3	nmod	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

3	貢	貢	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	5	nmod	_	Gloss=tribute|SpaceAfter=No

4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

5	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nsubj	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

6	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	7	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

7	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

8	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	7	parataxis	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

9	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 則各賜爵一級

1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	3	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

2	各	各	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	3	advmod	_	Gloss=each|SpaceAfter=No

3	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

4	爵	爵	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	3	obj	_	Gloss=[title-of-honour]|SpaceAfter=No

5	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

6	級	級	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	5	clf	_	Gloss=grade|SpaceAfter=No

4	乙丑	乙丑	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	2	conj	_	Gloss=[2nd-sexagenary]|SpaceAfter=No

5	朔	朔	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	conj	_	Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No

6	乙亥	乙亥	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	5	flat	_	Gloss=[12th-sexagenary]|SpaceAfter=No

7	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	8	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

8	唐	唐	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	11	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

9	學	學	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	amod	_	Gloss=study|SpaceAfter=No

10	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	9	flat:vv	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

11	僧	僧	NOUN	n,名詞,人,役割	_	19	nsubj	_	Gloss=monk|SpaceAfter=No

12	清安	清安	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	11	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

13	學	學	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	amod	_	Gloss=study|SpaceAfter=No

14	生	生	NOUN	n,名詞,人,役割	_	11	conj	_	Gloss=scholar|SpaceAfter=No

15	高向	高嚮	PROPN	n,名詞,人,姓氏	Degree=Pos	14	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

16	漢	漢	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	17	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

17	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	14	flat	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

18	玄理	玄理	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	14	flat	_	SpaceAfter=No

19	傳	傳	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=transmit|SpaceAfter=No

20	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	19	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

21	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	22	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

22	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	19	conj	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

23	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	22	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

24	仍	仍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

25	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	26	compound	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

26	濟	濟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	24	obj	_	Gloss=carry-across|SpaceAfter=No

27	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	29	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

28	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	29	nmod	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

29	貢	貢	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	31	nmod	_	Gloss=tribute|SpaceAfter=No

30	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	28	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

31	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	33	nsubj	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

32	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	33	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

33	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

34	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	33	parataxis	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

35	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	34	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

36	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	38	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

37	各	各	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	38	advmod	_	Gloss=each|SpaceAfter=No

38	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

39	爵	爵	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	38	obj	_	Gloss=[title-of-honour]|SpaceAfter=No

40	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	39	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

41	級	級	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	40	clf	_	Gloss=grade|SpaceAfter=No