Loading iwanami/067/001/034.txt +24 −33 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -108,50 +108,41 @@ 10 緣 緣 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=follow-along|SpaceAfter=No 11 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 10 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 麓山足 1 麓 麓 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nsubj _ SpaceAfter=No # text = 麓山足曰麓此云簸耶磨 1 麓 麓 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nsubj _ SpaceAfter=No 2 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 3 足 足 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 0 root _ Gloss=foot|SpaceAfter=No # text = 曰麓 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No 2 麓 麓 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 obj _ SpaceAfter=No # text = 此云簸耶磨 1 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 2 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 3 簸 簸 SYM s,文字,*,* NameType=Giv 2 obj _ SpaceAfter=No 4 耶 耶 SYM s,文字,*,* NameType=Giv 3 conj _ SpaceAfter=No 5 磨 磨 SYM s,文字,*,* NameType=Giv 3 conj _ SpaceAfter=No # text = 正勝此云麻沙柯菟 3 足 足 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nsubj _ Gloss=foot|SpaceAfter=No 4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 acl _ Gloss=say|SpaceAfter=No 5 麓 麓 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 obj _ SpaceAfter=No 6 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 7 expl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 7 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 8 簸 端 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 9 nmod _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=ハ 9 耶磨 山 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 7 obj _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=ヤマ # text = 正勝此云麻沙柯 1 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=correct|SpaceAfter=No 2 勝 勝 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 csubj _ Gloss=conquer|SpaceAfter=No 3 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 3 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 expl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 4 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 5 麻 麻 SYM s,文字,*,* _ 4 obj _ SpaceAfter=No 6 沙 沙 SYM s,文字,*,* Case=Loc 5 conj _ SpaceAfter=No 7 柯 柯 SYM s,文字,*,* _ 5 conj _ SpaceAfter=No 8 菟 菟 SYM s,文字,*,* _ 5 conj _ SpaceAfter=No 5 麻 真 NOUN 接頭辞 _ 6 compound _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=マ 6 沙柯 坂 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 4 obj _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=サカ # text = 一云麻左柯豆 1 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nsubj _ Gloss=one|SpaceAfter=No 1 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 2 obl _ Gloss=one|SpaceAfter=No 2 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 3 麻 麻 SYM s,文字,*,* _ 2 obj _ SpaceAfter=No 4 左 左 SYM s,文字,*,* Case=Loc 3 conj _ SpaceAfter=No 5 柯 柯 SYM s,文字,*,* _ 3 conj _ SpaceAfter=No 6 豆 豆 SYM s,文字,*,* _ 3 conj _ SpaceAfter=No 3 麻 真 NOUN 接頭辞 _ 4 compound _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=マ 4 左柯 坂 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 2 obj _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=サカ 5 豆 つ ADP 助詞-格助詞 _ 4 case _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=ツ # text = 䨄此云之伎 1 䨄 䨄 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No 2 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 2 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 expl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 3 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 4 之 之 SYM s,文字,*,* Person=3|PronType=Prs 3 conj _ SpaceAfter=No 5 伎 伎 SYM s,文字,*,* _ 3 conj _ SpaceAfter=No 4 之伎 鴫 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 3 root _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=シギ # text = 音鳥含反 1 音 音 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 nsubj _ Gloss=sound|SpaceAfter=No 2 鳥 鳥 SYM s,文字,*,* _ 0 root _ SpaceAfter=No 3 含 含 SYM s,文字,*,* _ 2 conj _ SpaceAfter=No 4 反 反 SYM s,文字,*,* _ 2 conj _ SpaceAfter=No 1 音 音 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 4 nsubj _ Gloss=sound|SpaceAfter=No 2 鳥 鳥 SYM s,文字,*,* _ 1 list _ SpaceAfter=No 3 含 含 SYM s,文字,*,* _ 1 list _ SpaceAfter=No 4 反 反 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=turn-over|SpaceAfter=No iwanami/067/012/024.txt +2 −2 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -36,7 +36,7 @@ 6 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 7 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 7 妹 妹 NOUN n,名詞,人,関係 _ 8 nmod _ Gloss=younger-sister|SpaceAfter=No 8 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 11 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 9 羽狹 羽狹 PROPN n,名詞,固定物,地名 NameType=Giv 11 nsubj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 9 羽狹 羽狹 PROPN n,名詞,固定物,地名 NameType=Giv 11 obl _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 10 丹 に ADP 助詞-格助詞 _ 9 case _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=ニ 11 葬 葬 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 0 root _ Gloss=bury|SpaceAfter=No 12 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 11 parataxis _ Gloss=stand|SpaceAfter=No Loading @@ -49,7 +49,7 @@ # text = 狹名來田蒋津之命羽狹丹葬立往也 1 狹名來田蒋津之 狹名來田蒋津之 PROPN n,名詞,人,名 Degree=Pos 2 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 命 命 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ SpaceAfter=No 3 羽狹 羽狹 PROPN n,名詞,固定物,地名 NameType=Giv 5 nsubj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 3 羽狹 羽狹 PROPN n,名詞,固定物,地名 NameType=Giv 5 obl _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 4 丹 に ADP 助詞-格助詞 _ 3 case _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=ニ 5 葬 葬 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 0 root _ Gloss=bury|SpaceAfter=No 6 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 5 parataxis _ Gloss=stand|SpaceAfter=No Loading iwanami/067/014/005.txt +6 −6 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -117,12 +117,12 @@ 4 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 5 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ Gloss=support|SpaceAfter=No # text = 及女子行歩 # text = 及女子行步 1 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 2 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nmod _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 3 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 4 行 行 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 ccomp _ Gloss=go|SpaceAfter=No 5 歩 步 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 flat:vv _ Gloss=walk|SpaceAfter=No 5 步 步 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 flat:vv _ Gloss=walk|SpaceAfter=No # text = 天皇御大殿 1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No Loading Loading @@ -172,9 +172,9 @@ 4 皤麼 母 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 5 compound _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=ハバ 5 珥 似 NOUN 接尾辞-名詞的-一般 _ 0 root _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=ニ # text = 徐歩清庭者言誰女子 # text = 徐步清庭者言誰女子 1 徐 徐 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=slow|SpaceAfter=No 2 歩 步 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 acl _ Gloss=walk|SpaceAfter=No 2 步 步 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 acl _ Gloss=walk|SpaceAfter=No 3 清 清 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=clear|SpaceAfter=No 4 庭 庭 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obj _ Gloss=courtyard|SpaceAfter=No 5 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 6 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No Loading Loading @@ -202,12 +202,12 @@ # text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 臣觀女子行歩 # text = 臣觀女子行步 1 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 2 觀 觀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=view|SpaceAfter=No 3 女子 女子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 4 行 行 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 ccomp _ Gloss=go|SpaceAfter=No 5 歩 步 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 flat:vv _ Gloss=walk|SpaceAfter=No 5 步 步 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 flat:vv _ Gloss=walk|SpaceAfter=No # text = 容儀能似天皇 1 容 容 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nsubj _ Gloss=face|SpaceAfter=No Loading Loading
iwanami/067/001/034.txt +24 −33 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -108,50 +108,41 @@ 10 緣 緣 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=follow-along|SpaceAfter=No 11 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 10 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 麓山足 1 麓 麓 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nsubj _ SpaceAfter=No # text = 麓山足曰麓此云簸耶磨 1 麓 麓 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nsubj _ SpaceAfter=No 2 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 3 足 足 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 0 root _ Gloss=foot|SpaceAfter=No # text = 曰麓 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No 2 麓 麓 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 obj _ SpaceAfter=No # text = 此云簸耶磨 1 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 2 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 3 簸 簸 SYM s,文字,*,* NameType=Giv 2 obj _ SpaceAfter=No 4 耶 耶 SYM s,文字,*,* NameType=Giv 3 conj _ SpaceAfter=No 5 磨 磨 SYM s,文字,*,* NameType=Giv 3 conj _ SpaceAfter=No # text = 正勝此云麻沙柯菟 3 足 足 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nsubj _ Gloss=foot|SpaceAfter=No 4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 acl _ Gloss=say|SpaceAfter=No 5 麓 麓 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 obj _ SpaceAfter=No 6 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 7 expl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 7 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 8 簸 端 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 9 nmod _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=ハ 9 耶磨 山 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 7 obj _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=ヤマ # text = 正勝此云麻沙柯 1 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=correct|SpaceAfter=No 2 勝 勝 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 csubj _ Gloss=conquer|SpaceAfter=No 3 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 3 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 expl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 4 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 5 麻 麻 SYM s,文字,*,* _ 4 obj _ SpaceAfter=No 6 沙 沙 SYM s,文字,*,* Case=Loc 5 conj _ SpaceAfter=No 7 柯 柯 SYM s,文字,*,* _ 5 conj _ SpaceAfter=No 8 菟 菟 SYM s,文字,*,* _ 5 conj _ SpaceAfter=No 5 麻 真 NOUN 接頭辞 _ 6 compound _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=マ 6 沙柯 坂 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 4 obj _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=サカ # text = 一云麻左柯豆 1 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nsubj _ Gloss=one|SpaceAfter=No 1 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 2 obl _ Gloss=one|SpaceAfter=No 2 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 3 麻 麻 SYM s,文字,*,* _ 2 obj _ SpaceAfter=No 4 左 左 SYM s,文字,*,* Case=Loc 3 conj _ SpaceAfter=No 5 柯 柯 SYM s,文字,*,* _ 3 conj _ SpaceAfter=No 6 豆 豆 SYM s,文字,*,* _ 3 conj _ SpaceAfter=No 3 麻 真 NOUN 接頭辞 _ 4 compound _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=マ 4 左柯 坂 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 2 obj _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=サカ 5 豆 つ ADP 助詞-格助詞 _ 4 case _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=ツ # text = 䨄此云之伎 1 䨄 䨄 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No 2 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 2 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 expl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 3 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 4 之 之 SYM s,文字,*,* Person=3|PronType=Prs 3 conj _ SpaceAfter=No 5 伎 伎 SYM s,文字,*,* _ 3 conj _ SpaceAfter=No 4 之伎 鴫 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 3 root _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=シギ # text = 音鳥含反 1 音 音 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 nsubj _ Gloss=sound|SpaceAfter=No 2 鳥 鳥 SYM s,文字,*,* _ 0 root _ SpaceAfter=No 3 含 含 SYM s,文字,*,* _ 2 conj _ SpaceAfter=No 4 反 反 SYM s,文字,*,* _ 2 conj _ SpaceAfter=No 1 音 音 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 4 nsubj _ Gloss=sound|SpaceAfter=No 2 鳥 鳥 SYM s,文字,*,* _ 1 list _ SpaceAfter=No 3 含 含 SYM s,文字,*,* _ 1 list _ SpaceAfter=No 4 反 反 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=turn-over|SpaceAfter=No
iwanami/067/012/024.txt +2 −2 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -36,7 +36,7 @@ 6 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 7 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 7 妹 妹 NOUN n,名詞,人,関係 _ 8 nmod _ Gloss=younger-sister|SpaceAfter=No 8 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 11 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 9 羽狹 羽狹 PROPN n,名詞,固定物,地名 NameType=Giv 11 nsubj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 9 羽狹 羽狹 PROPN n,名詞,固定物,地名 NameType=Giv 11 obl _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 10 丹 に ADP 助詞-格助詞 _ 9 case _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=ニ 11 葬 葬 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 0 root _ Gloss=bury|SpaceAfter=No 12 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 11 parataxis _ Gloss=stand|SpaceAfter=No Loading @@ -49,7 +49,7 @@ # text = 狹名來田蒋津之命羽狹丹葬立往也 1 狹名來田蒋津之 狹名來田蒋津之 PROPN n,名詞,人,名 Degree=Pos 2 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 命 命 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ SpaceAfter=No 3 羽狹 羽狹 PROPN n,名詞,固定物,地名 NameType=Giv 5 nsubj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 3 羽狹 羽狹 PROPN n,名詞,固定物,地名 NameType=Giv 5 obl _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 4 丹 に ADP 助詞-格助詞 _ 3 case _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=ニ 5 葬 葬 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 0 root _ Gloss=bury|SpaceAfter=No 6 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 5 parataxis _ Gloss=stand|SpaceAfter=No Loading
iwanami/067/014/005.txt +6 −6 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -117,12 +117,12 @@ 4 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 5 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ Gloss=support|SpaceAfter=No # text = 及女子行歩 # text = 及女子行步 1 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 2 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nmod _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 3 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 4 行 行 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 ccomp _ Gloss=go|SpaceAfter=No 5 歩 步 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 flat:vv _ Gloss=walk|SpaceAfter=No 5 步 步 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 flat:vv _ Gloss=walk|SpaceAfter=No # text = 天皇御大殿 1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No Loading Loading @@ -172,9 +172,9 @@ 4 皤麼 母 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 5 compound _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=ハバ 5 珥 似 NOUN 接尾辞-名詞的-一般 _ 0 root _ Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=ニ # text = 徐歩清庭者言誰女子 # text = 徐步清庭者言誰女子 1 徐 徐 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=slow|SpaceAfter=No 2 歩 步 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 acl _ Gloss=walk|SpaceAfter=No 2 步 步 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 acl _ Gloss=walk|SpaceAfter=No 3 清 清 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=clear|SpaceAfter=No 4 庭 庭 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obj _ Gloss=courtyard|SpaceAfter=No 5 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 6 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No Loading Loading @@ -202,12 +202,12 @@ # text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 臣觀女子行歩 # text = 臣觀女子行步 1 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 2 觀 觀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=view|SpaceAfter=No 3 女子 女子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 4 行 行 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 ccomp _ Gloss=go|SpaceAfter=No 5 歩 步 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 flat:vv _ Gloss=walk|SpaceAfter=No 5 步 步 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 flat:vv _ Gloss=walk|SpaceAfter=No # text = 容儀能似天皇 1 容 容 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nsubj _ Gloss=face|SpaceAfter=No Loading