API editor-kanbun iwanami/067/013/022.txt

# text = 曰

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 宇泥咩巴椰彌彌巴椰是未習風俗之言語故訛畝傍山謂宇泥咩訛耳成山謂瀰瀰耳時倭飼部從新羅人聞是辭而疑之以爲新羅人通釆女耳乃返之啓于大泊瀬皇子皇子則悉禁固新羅使者而推問時新羅使者啓之曰無犯釆女唯愛京傍之兩山而言耳則知虚言皆原之於是新羅人大恨更減貢上之物色及船數

# text = 宇泥咩巴椰

1	宇	宇	SYM	s,文字,*,*	NameType=Giv	0	root	_	SpaceAfter=No

2	泥	泥	SYM	s,文字,*,*	NameType=Giv	1	list	_	SpaceAfter=No

3	咩	咩	SYM	s,文字,*,*	_	1	list	_	SpaceAfter=No

4	巴	巴	SYM	s,文字,*,*	NameType=Giv	1	list	_	SpaceAfter=No

5	椰	椰	SYM	s,文字,*,*	_	1	list	_	SpaceAfter=No

6	彌	彌	ADV	v,副詞,時相,変化	AdvType=Tim	7	compound	_	Gloss=extensively|SpaceAfter=No

7	彌	彌	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	nsubj	_	SpaceAfter=No

8	巴	巴	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	SpaceAfter=No

9	椰	椰	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	8	conj	_	SpaceAfter=No

10	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	12	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

11	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	12	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

12	習	習	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=practise|SpaceAfter=No

13	風	風	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	14	nmod	_	Gloss=wind|SpaceAfter=No

14	俗	俗	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	16	nmod	_	Gloss=vulgarness|SpaceAfter=No

15	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	14	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

16	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	12	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

17	語	語	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	16	flat	_	Gloss=word|SpaceAfter=No

18	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	23	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

19	訛	訛	VERB	v,動詞,行為,態度	_	23	nsubj	_	SpaceAfter=No

20	畝	畝	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	19	flat:vv	_	Gloss=[land-measure-unit]|SpaceAfter=No

21	傍	傍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	22	compound	_	SpaceAfter=No

22	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	19	conj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

23	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

24	宇	宇	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	25	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

25	泥	泥	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	26	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

26	咩	咩	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	obj	_	SpaceAfter=No

27	訛	訛	VERB	v,動詞,行為,態度	_	31	dislocated	_	SpaceAfter=No

28	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	27	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

29	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	30	compound	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

30	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	27	conj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

31	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

32	瀰	瀰	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	31	obj	_	SpaceAfter=No

33	瀰	瀰	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	32	flat:vv	_	SpaceAfter=No

34	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	31	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

35	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	39	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

36	倭	倭	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	37	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

37	飼	飼	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	38	nmod	_	SpaceAfter=No

38	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	39	nsubj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

39	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

40	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	41	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

41	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	39	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

42	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

43	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	44	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

44	辭	辭	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	42	obj	_	Gloss=phrase|SpaceAfter=No

45	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	46	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

46	疑	疑	VERB	v,動詞,行為,態度	_	42	conj	_	Gloss=suspect|SpaceAfter=No

47	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	46	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

48	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	49	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

49	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	42	parataxis	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

50	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	51	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

51	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	52	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

52	通	通	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-through|SpaceAfter=No

53	釆	釆	VERB	v,動詞,行為,動作	_	54	amod	_	SpaceAfter=No

54	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	52	obj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

55	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	52	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

56	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	57	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

57	返	返	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

58	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	57	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

59	啓	啟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	57	parataxis	_	Gloss=open|SpaceAfter=No

60	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	65	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

61	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	62	compound	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

62	泊	泊	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	63	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

63	瀬	瀬	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	65	nmod	_	SpaceAfter=No

64	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	65	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

65	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	59	obl	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

66	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	67	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

67	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	70	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

68	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	70	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

69	悉	悉	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	70	advmod	_	Gloss=completely|SpaceAfter=No

70	禁	禁	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=prohibit|SpaceAfter=No

71	固	固	VERB	v,動詞,行為,動作	_	70	flat:vv	_	Gloss=solidify|SpaceAfter=No

72	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	74	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

73	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	74	amod	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

74	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	70	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

75	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	76	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

76	推	推	VERB	v,動詞,行為,動作	_	70	conj	_	Gloss=push|SpaceAfter=No

77	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	76	flat:vv	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

78	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	79	nmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

79	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	81	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

80	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	81	amod	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

81	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	82	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

82	啓	啟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	70	conj	_	Gloss=open|SpaceAfter=No

83	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	82	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

84	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	82	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

85	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	86	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

86	犯	犯	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=transgress|SpaceAfter=No

87	釆	釆	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	86	obj	_	SpaceAfter=No

88	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	87	flat	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

89	唯	唯	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	90	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

90	愛	愛	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=love|SpaceAfter=No

91	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	92	compound	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

92	傍	傍	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	95	nmod	_	SpaceAfter=No

93	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	92	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

94	兩	兩	NOUN	n,名詞,数量,*	_	95	nmod	_	Gloss=pair|SpaceAfter=No

95	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	90	obj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

96	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	97	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

97	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	90	conj	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

98	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	90	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

99	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	100	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

100	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	104	csubj	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

101	虚	虛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	102	amod	_	Gloss=empty|SpaceAfter=No

102	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	100	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

103	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	104	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

104	原	原	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	SpaceAfter=No

105	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	104	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

106	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	107	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

107	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	111	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

108	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	109	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

109	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	111	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

110	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	111	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

111	恨	恨	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

112	更	更	VERB	v,動詞,行為,動作	_	113	advmod	_	Gloss=replace|SpaceAfter=No

113	減	減	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=reduce|SpaceAfter=No

114	貢	貢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	115	nmod	_	Gloss=tribute|SpaceAfter=No

115	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	117	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

116	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	115	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

117	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	118	nmod	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No

118	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	113	obj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

119	及	及	ADP	v,前置詞,関係,*	_	121	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

120	船	船	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	121	nmod	_	SpaceAfter=No

121	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	118	conj	_	Gloss=number|SpaceAfter=No

# text = 彌彌巴椰是未習風俗之言語故訛畝傍山謂宇泥咩訛耳成山謂瀰瀰耳時倭飼部從新羅人聞是辭而疑之以爲新羅人通釆女耳乃返之啓于大泊瀬皇子皇子則悉禁固新羅使者而推問時新羅使者啓之曰無犯釆女唯愛京傍之兩山而言耳則知虚言皆原之於是新羅人大恨更減貢上之物色及船數

1	彌	彌	SYM	s,文字,*,*	AdvType=Tim	0	root	_	SpaceAfter=No

2	彌	彌	SYM	s,文字,*,*	_	1	list	_	SpaceAfter=No

3	巴	巴	SYM	s,文字,*,*	_	1	list	_	SpaceAfter=No

4	椰	椰	SYM	s,文字,*,*	_	1	list	_	SpaceAfter=No

5	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	7	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

6	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	7	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

7	習	習	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=practise|SpaceAfter=No

8	風	風	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	9	nmod	_	Gloss=wind|SpaceAfter=No

9	俗	俗	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	11	nmod	_	Gloss=vulgarness|SpaceAfter=No

10	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	9	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

11	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	7	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

12	語	語	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	11	flat	_	Gloss=word|SpaceAfter=No

13	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	18	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

14	訛	訛	VERB	v,動詞,行為,態度	_	18	nsubj	_	SpaceAfter=No

15	畝	畝	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	14	flat:vv	_	Gloss=[land-measure-unit]|SpaceAfter=No

16	傍	傍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	compound	_	SpaceAfter=No

17	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	14	conj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

18	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

19	宇	宇	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	20	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

20	泥	泥	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	21	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

21	咩	咩	VERB	v,動詞,行為,動作	_	18	obj	_	SpaceAfter=No

22	訛	訛	VERB	v,動詞,行為,態度	_	26	dislocated	_	SpaceAfter=No

23	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	22	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

24	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	25	compound	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

25	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	22	conj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

26	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

27	瀰	瀰	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	26	obj	_	SpaceAfter=No

28	瀰	瀰	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	27	flat:vv	_	SpaceAfter=No

29	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	26	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

30	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	34	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

31	倭	倭	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	32	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

32	飼	飼	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	33	nmod	_	SpaceAfter=No

33	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	34	nsubj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

34	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

35	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	36	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

36	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	34	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

37	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

38	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	39	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

39	辭	辭	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	37	obj	_	Gloss=phrase|SpaceAfter=No

40	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	41	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

41	疑	疑	VERB	v,動詞,行為,態度	_	37	conj	_	Gloss=suspect|SpaceAfter=No

42	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	41	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

43	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	44	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

44	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	37	parataxis	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

45	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	46	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

46	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	47	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

47	通	通	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-through|SpaceAfter=No

48	釆	釆	VERB	v,動詞,行為,動作	_	49	amod	_	SpaceAfter=No

49	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	47	obj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

50	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	47	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

51	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	52	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

52	返	返	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

53	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	52	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

54	啓	啟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	52	parataxis	_	Gloss=open|SpaceAfter=No

55	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	60	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

56	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	57	compound	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

57	泊	泊	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	58	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

58	瀬	瀬	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	60	nmod	_	SpaceAfter=No

59	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	60	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

60	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	54	obl	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

61	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	62	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

62	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	65	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

63	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	65	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

64	悉	悉	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	65	advmod	_	Gloss=completely|SpaceAfter=No

65	禁	禁	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=prohibit|SpaceAfter=No

66	固	固	VERB	v,動詞,行為,動作	_	65	flat:vv	_	Gloss=solidify|SpaceAfter=No

67	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	69	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

68	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	69	amod	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

69	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	65	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

70	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	71	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

71	推	推	VERB	v,動詞,行為,動作	_	65	conj	_	Gloss=push|SpaceAfter=No

72	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	71	flat:vv	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

73	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	74	nmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

74	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	76	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

75	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	76	amod	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

76	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	77	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

77	啓	啟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	65	conj	_	Gloss=open|SpaceAfter=No

78	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	77	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

79	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	77	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

80	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	81	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

81	犯	犯	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=transgress|SpaceAfter=No

82	釆	釆	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	81	obj	_	SpaceAfter=No

83	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	82	flat	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

84	唯	唯	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	85	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

85	愛	愛	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=love|SpaceAfter=No

86	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	87	compound	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

87	傍	傍	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	90	nmod	_	SpaceAfter=No

88	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	87	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

89	兩	兩	NOUN	n,名詞,数量,*	_	90	nmod	_	Gloss=pair|SpaceAfter=No

90	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	85	obj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

91	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	92	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

92	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	85	conj	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

93	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	85	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

94	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	95	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

95	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	99	csubj	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

96	虚	虛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	97	amod	_	Gloss=empty|SpaceAfter=No

97	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	95	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

98	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	99	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

99	原	原	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	SpaceAfter=No

100	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	99	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

101	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	102	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

102	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	106	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

103	新羅	新羅	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	104	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

104	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	106	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

105	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	106	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

106	恨	恨	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

107	更	更	VERB	v,動詞,行為,動作	_	108	advmod	_	Gloss=replace|SpaceAfter=No

108	減	減	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=reduce|SpaceAfter=No

109	貢	貢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	110	nmod	_	Gloss=tribute|SpaceAfter=No

110	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	112	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

111	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	110	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

112	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	113	nmod	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No

113	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	108	obj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

114	及	及	ADP	v,前置詞,関係,*	_	116	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

115	船	船	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	116	nmod	_	SpaceAfter=No

116	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	113	conj	_	Gloss=number|SpaceAfter=No