API editor-kanbun iwanami/068/028/019.txt

# text = 壬辰

# text = 壬辰將軍吹負屯于乃樂山上時荒田尾直赤麻呂啓將軍曰古京是本營處也宜固守將軍從之則遣赤麻呂忌部首子人令戍古京於是赤麻呂等詣古京而解取道路橋板作楯堅於京邊衢以守之

1	壬	壬	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	_	_	_	Gloss=[9th-stem]|SpaceAfter=No

2	辰	辰	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	1	conj	_	SpaceAfter=No

# text = 將軍吹負屯于乃樂山上

1	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

2	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	1	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

3	吹	吹	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

4	負	負	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	flat:vv	_	Gloss=owe|SpaceAfter=No

5	屯	屯	VERB	v,動詞,行為,設置	_	3	parataxis	_	SpaceAfter=No

6	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	9	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

7	乃樂	乃樂	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	8	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

8	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	9	nmod	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

9	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	obl:lmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

# text = 時荒田尾直赤麻呂啓將軍曰

1	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	12	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

2	荒	荒	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	3	amod	_	Gloss=wild|SpaceAfter=No

3	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

4	尾	尾	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	12	nsubj	_	SpaceAfter=No

5	直	直	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=straight|SpaceAfter=No

6	赤	赤	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	7	nmod	_	Gloss=red|SpaceAfter=No

7	麻	麻	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	10	nmod	_	Gloss=hemp|SpaceAfter=No

8	呂	呂	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	7	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

9	啓	啟	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	10	amod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

10	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	conj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

11	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	10	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

12	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 古京是本營處也

1	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	compound	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No

2	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	6	nsubj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

3	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	6	expl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

4	本	本	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	5	nmod	_	Gloss=base|SpaceAfter=No

5	營	營	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	nmod	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

6	處	處	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	_	_	_	SpaceAfter=No

7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 宜固守

1	宜	宜	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	3	aux	_	Gloss=fitting|SpaceAfter=No

2	固	固	ADV	v,副詞,判断,確定	_	3	advmod	_	Gloss=certainly|SpaceAfter=No

3	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

# text = 將軍從之

1	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

2	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	1	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

3	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 則遣赤麻呂

1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	2	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

2	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

3	赤	赤	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	4	nmod	_	Gloss=red|SpaceAfter=No

4	麻	麻	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	obj	_	Gloss=hemp|SpaceAfter=No

5	呂	呂	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 忌部首子人

1	忌	忌	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

2	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	nmod	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

3	首	首	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	5	nmod	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

4	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	nmod	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

5	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	1	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

# text = 令戍古京

1	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

2	戍	戍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	ccomp	_	SpaceAfter=No

3	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	compound	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No

4	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

# text = 於是

1	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	_	_	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	1	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

# text = 赤麻呂等詣古京而解取道路橋板

1	赤麻	赤麻	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	呂	呂	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	1	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

4	詣	詣	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come-to|SpaceAfter=No

5	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	6	compound	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No

6	京	京	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	4	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

7	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	8	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

8	解	解	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	conj	_	Gloss=untie|SpaceAfter=No

9	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	8	flat:vv	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

10	道	道	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	11	nmod	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

11	路	路	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	13	nmod	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

12	橋	橋	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	13	nmod	_	Gloss=bridge|SpaceAfter=No

13	板	板	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	9	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 作楯堅於京邊衢以守之

1	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

2	楯	楯	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	SpaceAfter=No

3	堅	堅	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	1	obj	_	Gloss=hard|SpaceAfter=No

4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	7	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

5	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	6	nmod	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

6	邊	邊	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	7	nmod	_	Gloss=margin|SpaceAfter=No

7	衢	衢	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	1	obl:lmod	_	SpaceAfter=No

8	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

9	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

10	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

3	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

4	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

5	吹	吹	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

6	負	負	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	flat:vv	_	Gloss=owe|SpaceAfter=No

7	屯	屯	VERB	v,動詞,行為,設置	_	5	parataxis	_	SpaceAfter=No

8	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	11	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

9	乃樂	乃樂	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	10	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

10	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	11	nmod	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

11	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	7	obl:lmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

12	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	23	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

13	荒	荒	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	14	amod	_	Gloss=wild|SpaceAfter=No

14	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	15	nmod	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

15	尾	尾	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	23	nsubj	_	SpaceAfter=No

16	直	直	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	15	amod	_	Gloss=straight|SpaceAfter=No

17	赤	赤	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	18	nmod	_	Gloss=red|SpaceAfter=No

18	麻	麻	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	21	nmod	_	Gloss=hemp|SpaceAfter=No

19	呂	呂	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	18	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

20	啓	啟	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	21	amod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

21	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	15	conj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

22	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	21	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

23	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

24	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	25	compound	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No

25	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	29	nsubj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

26	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	29	expl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

27	本	本	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	28	nmod	_	Gloss=base|SpaceAfter=No

28	營	營	VERB	v,動詞,行為,動作	_	29	nmod	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

29	處	處	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	_	_	_	SpaceAfter=No

30	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	29	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

31	宜	宜	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	33	aux	_	Gloss=fitting|SpaceAfter=No

32	固	固	ADV	v,副詞,判断,確定	_	33	advmod	_	Gloss=certainly|SpaceAfter=No

33	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

34	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	36	nsubj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

35	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	34	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

36	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

37	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	36	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

38	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	39	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

39	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

40	赤	赤	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	41	nmod	_	Gloss=red|SpaceAfter=No

41	麻	麻	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	39	obj	_	Gloss=hemp|SpaceAfter=No

42	呂	呂	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	41	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

43	忌	忌	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

44	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	45	nmod	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

45	首	首	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	47	nmod	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

46	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	47	nmod	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

47	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	43	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

48	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

49	戍	戍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	48	ccomp	_	SpaceAfter=No

50	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	51	compound	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No

51	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	49	obj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

52	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	_	_	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

53	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	52	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

54	赤麻	赤麻	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	57	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

55	呂	呂	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	54	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

56	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	54	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

57	詣	詣	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come-to|SpaceAfter=No

58	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	59	compound	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No

59	京	京	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	57	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

60	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	61	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

61	解	解	VERB	v,動詞,行為,動作	_	57	conj	_	Gloss=untie|SpaceAfter=No

62	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	61	flat:vv	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

63	道	道	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	64	nmod	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

64	路	路	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	66	nmod	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

65	橋	橋	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	66	nmod	_	Gloss=bridge|SpaceAfter=No

66	板	板	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	62	obj	_	SpaceAfter=No

67	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

68	楯	楯	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	67	obj	_	SpaceAfter=No

69	堅	堅	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	67	obj	_	Gloss=hard|SpaceAfter=No

70	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	73	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

71	京	京	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	72	nmod	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

72	邊	邊	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	73	nmod	_	Gloss=margin|SpaceAfter=No

73	衢	衢	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	67	obl:lmod	_	SpaceAfter=No

74	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	75	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

75	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	67	parataxis	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

76	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	75	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No