Loading iwanami/067/009/012.txt +10 −9 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -439,16 +439,17 @@ 4 誨 誨 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=teach|SpaceAfter=No 5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No # text = 曰祠吾于御心長田國 # text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No 2 祠 祠 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No 3 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 2 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 4 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 5 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 6 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 obl _ Gloss=heart|SpaceAfter=No 7 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 parataxis _ Gloss=long|SpaceAfter=No 8 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 9 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No # text = 祠吾于御心長田國 1 祠 祠 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 0 root _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No 2 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 1 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 3 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 4 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 5 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 6 nmod _ Gloss=heart|SpaceAfter=No 6 長田 長田 PROPN n,名詞,主体,国名 Degree=Pos 7 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 7 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 obl:lmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No # text = 則以葉山媛之弟長媛令祭 1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 9 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No Loading Loading
iwanami/067/009/012.txt +10 −9 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -439,16 +439,17 @@ 4 誨 誨 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=teach|SpaceAfter=No 5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No # text = 曰祠吾于御心長田國 # text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No 2 祠 祠 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ _ _ _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No 3 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 2 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 4 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 5 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 6 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 obl _ Gloss=heart|SpaceAfter=No 7 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 parataxis _ Gloss=long|SpaceAfter=No 8 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 9 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No # text = 祠吾于御心長田國 1 祠 祠 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 0 root _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No 2 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 1 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 3 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 4 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 5 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 6 nmod _ Gloss=heart|SpaceAfter=No 6 長田 長田 PROPN n,名詞,主体,国名 Degree=Pos 7 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 7 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 obl:lmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No # text = 則以葉山媛之弟長媛令祭 1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 9 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No Loading