Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 92d32402 authored by Koichi Yasuoka's avatar Koichi Yasuoka
Browse files

天智天皇

parent cd536416
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Showing
with 937 additions and 0 deletions
# text = 三月辛酉朔己卯
1 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No
2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
3 辛酉 辛酉 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 1 conj _ Gloss=[58th-sexagenary]|SpaceAfter=No
4 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No
5 己卯 己卯 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 4 obj _ Gloss=[16th-sexagenary]|SpaceAfter=No
# text = 遷都于近江
1 遷 遷 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=transfer|SpaceAfter=No
2 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No
3 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
4 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 compound _ Gloss=near|SpaceAfter=No
5 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 obl:lmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No
# text = 是時天下百姓不願遷都
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No
3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
4 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 8 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No
5 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 6 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No
6 姓 姓 NOUN n,名詞,人,人 _ 8 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No
7 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 8 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
8 願 願 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wish-for|SpaceAfter=No
9 遷 遷 VERB v,動詞,行為,移動 _ 8 ccomp _ Gloss=transfer|SpaceAfter=No
10 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 9 obj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No
# text = 諷諌者多
1 諷 諷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 acl _ SpaceAfter=No
2 諌 諌 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 flat:vv _ SpaceAfter=No
3 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 4 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
4 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=many|SpaceAfter=No
# text = 童謠亦衆
1 童 童 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 nsubj _ Gloss=youth|SpaceAfter=No
2 謠 謠 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 csubj _ SpaceAfter=No
3 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 4 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
4 衆 衆 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=numerous|SpaceAfter=No
# text = 日日夜夜失火處多
1 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No
2 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 conj _ Gloss=day|SpaceAfter=No
3 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 conj _ Gloss=night|SpaceAfter=No
4 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 conj _ Gloss=night|SpaceAfter=No
5 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ 8 csubj _ Gloss=lose|SpaceAfter=No
6 火 火 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 nmod _ Gloss=fire|SpaceAfter=No
7 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ 5 obj _ Gloss=place|SpaceAfter=No
8 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=many|SpaceAfter=No
# text = 六月
1 六 六 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=six|SpaceAfter=No
2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No
# text = 葛野郡獻白䴏
1 葛野 葛野 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 2 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
2 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 nsubj _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No
3 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No
4 白 白 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 nmod _ Gloss=white|SpaceAfter=No
5 䴏 䴏 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ SpaceAfter=No
# text = 秋七月己未朔己巳
1 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 nmod _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No
2 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ 5 obl:tmod _ Gloss=seven|SpaceAfter=No
3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
4 己未 己未 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 obl:tmod _ Gloss=[56th-sexagenary]|SpaceAfter=No
5 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No
6 己巳 己巳 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 obj _ Gloss=[6th-sexagenary]|SpaceAfter=No
# text = 耽羅遣佐平椽磨等貢獻
1 耽羅 耽羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
3 佐 佐 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ SpaceAfter=No
4 平 平 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ SpaceAfter=No
5 椽 椽 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 compound _ SpaceAfter=No
6 磨 磨 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
7 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
8 貢 貢 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 xcomp _ Gloss=tribute|SpaceAfter=No
9 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 8 flat:vv _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No
# text = 八月
1 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No
2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No
# text = 皇太子幸倭京
1 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No
2 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No
3 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=master|SpaceAfter=No
4 幸 幸 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ SpaceAfter=No
5 倭 倭 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 6 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
6 京 京 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 obj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No
# text = 冬十月
1 冬 冬 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=winter|SpaceAfter=No
2 十 十 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=ten|SpaceAfter=No
3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
# text = 高麗太兄男生出城巡國
1 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No
3 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 nsubj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No
4 男 男 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nmod _ Gloss=man|SpaceAfter=No
5 生 生 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
6 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No
7 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 obj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No
8 巡 巡 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 parataxis _ Gloss=tour-of-inspection|SpaceAfter=No
9 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No
# text = 於是
1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No
2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
# text = 城内二弟
1 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=wall|SpaceAfter=No
2 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=inside|SpaceAfter=No
3 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No
4 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No
# text = 聞側助士大夫之惡言
1 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No
2 側 側 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=side|SpaceAfter=No
3 助 助 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 amod _ Gloss=help|SpaceAfter=No
4 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No
5 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
6 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 conj _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No
7 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
8 惡 惡 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 9 amod _ Gloss=bad|SpaceAfter=No
9 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 1 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No
# text = 拒而勿入
1 拒 拒 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=oppose|SpaceAfter=No
2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
3 勿 勿 ADV v,副詞,否定,禁止 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=don't|SpaceAfter=No
4 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 conj _ Gloss=enter|SpaceAfter=No
# text = 由是男生奔入大唐謀滅其國
1 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 2 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No
2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No
3 男 男 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=baron|SpaceAfter=No
4 生 生 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5 奔 奔 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=run|SpaceAfter=No
6 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 flat:vv _ Gloss=enter|SpaceAfter=No
7 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
8 唐 唐 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 5 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
9 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 parataxis _ Gloss=plan|SpaceAfter=No
10 滅 滅 VERB v,動詞,変化,制度 _ 9 ccomp _ Gloss=extinguish|SpaceAfter=No
11 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 12 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
12 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 10 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No
# text = 十一月丁巳朔乙丑
1 十一 十一 NUM n,数詞,数,* _ 4 obl:tmod _ Gloss=eleven|SpaceAfter=No
2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
3 丁巳 丁巳 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 4 obl:tmod _ Gloss=[54th-sexagenary]|SpaceAfter=No
4 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No
5 乙丑 乙丑 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 4 obj _ Gloss=[2nd-sexagenary]|SpaceAfter=No
# text = 百濟鎭將劉仁願遣熊津都督府熊山縣令上柱國司馬法聰等
1 百 百 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 2 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
2 濟 濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3 鎭 鎭 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 amod _ SpaceAfter=No
4 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No
5 劉 劉 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
6 仁願 仁願 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
7 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
8 熊津 熊津 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 11 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
9 都 都 VERB v,動詞,行為,設置 _ 11 nmod _ Gloss=capitalize|SpaceAfter=No
10 督 督 VERB v,動詞,行為,交流 _ 11 nmod _ Gloss=oversee|SpaceAfter=No
11 府 府 NOUN n,名詞,主体,機関 _ 7 obj _ Gloss=repository|SpaceAfter=No
12 熊山 熊山 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 14 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
13 縣 縣 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 14 nmod _ Gloss=district|SpaceAfter=No
14 令 令 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 conj _ SpaceAfter=No
15 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 17 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No
16 柱 柱 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 17 nmod _ Gloss=pillar|SpaceAfter=No
17 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 18 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
18 司馬 司馬 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 11 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
19 法聰 法聰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 18 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
20 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 11 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
# text = 送大山下境部連石積等於筑紫都督府
1 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=carry|SpaceAfter=No
2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
3 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No
4 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No
5 境 境 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=boundary|SpaceAfter=No
6 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No
7 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 compound _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No
8 石積 石積 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
9 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
10 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 1 parataxis _ Gloss=at|SpaceAfter=No
11 筑 筑 VERB v,動詞,行為,設置 _ 15 acl _ SpaceAfter=No
12 紫 紫 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 13 nmod _ Gloss=purple|SpaceAfter=No
13 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 14 nmod _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No
14 督 督 VERB v,動詞,行為,交流 _ 15 nmod _ Gloss=oversee|SpaceAfter=No
15 府 府 NOUN n,名詞,主体,機関 _ 10 obj _ Gloss=repository|SpaceAfter=No
# text = 己巳
1 己 己 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 2 nsubj _ Gloss=[6th-stem]|SpaceAfter=No
2 巳 巳 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ SpaceAfter=No
# text = 司馬法聰等罷歸
1 司馬 司馬 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 法聰 法聰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 1 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
4 罷 罷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stop|SpaceAfter=No
5 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 parataxis _ Gloss=return|SpaceAfter=No
# text = 以小山下伊吉連博徳
1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
2 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No
3 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 obj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No
4 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ Gloss=down|SpaceAfter=No
5 伊 伊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 6 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
6 吉連 吉連 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
7 博 博 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 8 compound _ Gloss=broad|SpaceAfter=No
8 徳 德 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 4 obj _ Gloss=virtue|SpaceAfter=No
# text = 大乙下笠臣諸石爲送使
1 大 大 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 amod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 乙 乙 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No
3 下 下 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No
4 笠 笠 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 amod _ SpaceAfter=No
5 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
6 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 7 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
7 石 石 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
8 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 10 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No
9 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ 10 amod _ Gloss=carry|SpaceAfter=No
10 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 parataxis _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No
# text = 是月
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No
# text = 築倭國高安城
1 築 築 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=build|SpaceAfter=No
2 倭 倭 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
4 高安 高安 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 5 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
5 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No
# text = 讃吉國山田郡屋嶋城
1 讃 讃 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ SpaceAfter=No
2 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 compound _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No
3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
4 山田 山田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 conj _ SpaceAfter=No
5 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No
6 屋 屋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 7 compound _ Gloss=house|SpaceAfter=No
7 嶋 嶋 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 8 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
8 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No
# text = 對馬國金田城
1 對 對 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=reply|SpaceAfter=No
2 馬 馬 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
4 金 金 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5 田 田 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 6 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
6 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No
# text = 潤十一月丁亥朔丁酉
1 潤 潤 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=moisten|SpaceAfter=No
2 十一 十一 NUM n,数詞,数,* _ 1 obj _ Gloss=eleven|SpaceAfter=No
3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
4 丁亥 丁亥 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 nmod _ Gloss=[24th-sexagenary]|SpaceAfter=No
5 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 compound _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No
6 丁酉 丁酉 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 2 conj _ Gloss=[34th-sexagenary]|SpaceAfter=No
# text = 以錦十四疋纈十九匹緋廿四疋紺布廿四端桃染布五十八端斧廿六釤六十四刀子六十二枚賜椽磨等
1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No
2 錦 錦 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=brocade|SpaceAfter=No
3 十四 十四 NUM n,数詞,数,* _ 5 nummod _ Gloss=fourteen|SpaceAfter=No
4 疋 疋 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 3 clf _ SpaceAfter=No
5 纈 纈 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ SpaceAfter=No
6 十九 十九 NUM n,数詞,数,* _ 5 nummod _ Gloss=nineteen|SpaceAfter=No
7 匹 匹 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 6 clf _ Gloss=[animal-classifier]|SpaceAfter=No
8 緋 緋 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 conj _ SpaceAfter=No
9 廿 廿 NUM n,数詞,数,* _ 8 flat _ SpaceAfter=No
10 四 四 NUM n,数詞,数,* _ 8 nummod _ SpaceAfter=No
11 疋 疋 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 10 clf _ SpaceAfter=No
12 紺 紺 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 13 nmod _ Gloss=dark-purple|SpaceAfter=No
13 布 布 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 9 nmod _ Gloss=cloth|SpaceAfter=No
14 廿 廿 NUM n,数詞,数,* _ 13 compound _ SpaceAfter=No
15 四 四 NUM n,数詞,数,* _ 13 nummod _ SpaceAfter=No
16 端 端 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 17 nmod _ Gloss=point|SpaceAfter=No
17 桃 桃 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 18 nmod _ Gloss=peach|SpaceAfter=No
18 染 染 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 acl _ Gloss=dye|SpaceAfter=No
19 布 布 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 2 conj _ Gloss=cloth|SpaceAfter=No
20 五十八 五十八 NUM n,数詞,数,* _ 17 nummod _ Gloss=fifty-eight|SpaceAfter=No
21 端 端 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 22 nmod _ Gloss=point|SpaceAfter=No
22 斧 斧 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 conj _ Gloss=axe|SpaceAfter=No
23 廿 廿 NUM n,数詞,数,* _ 19 nummod _ SpaceAfter=No
24 六 六 NUM n,数詞,数,* _ 25 nummod _ SpaceAfter=No
25 釤 釤 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 23 conj _ SpaceAfter=No
26 六十四 六十四 NUM n,数詞,数,* _ 27 nummod _ Gloss=sixty-four|SpaceAfter=No
27 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 28 nmod _ Gloss=knife|SpaceAfter=No
28 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 conj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
29 六十二 六十二 NUM n,数詞,数,* _ 30 nummod _ Gloss=sixty-two|SpaceAfter=No
30 枚 枚 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 28 conj _ SpaceAfter=No
31 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ 19 acl _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No
32 椽磨 椽磨 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 31 obj _ SpaceAfter=No
33 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 32 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
# text = 七年春正月丙戌朔戊子
1 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=seven|SpaceAfter=No
2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 nmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No
3 春 春 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 9 obl:tmod _ Gloss=spring|SpaceAfter=No
4 正 正 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nmod _ Gloss=first-month-of-the-year|SpaceAfter=No
5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
6 丙戌 丙戌 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 nmod _ Gloss=[23rd-sexagenary]|SpaceAfter=No
7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 9 nsubj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No
8 戊 戊 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 9 nummod _ Gloss=[5th-stem]|SpaceAfter=No
9 子 子 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ SpaceAfter=No
# text = 皇太子即天皇位
1 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No
2 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No
3 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=master|SpaceAfter=No
4 即 即 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No
5 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
6 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 amod _ Gloss=august|SpaceAfter=No
7 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No
# text = 壬辰
1 壬 壬 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[9th-stem]|SpaceAfter=No
2 辰 辰 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 1 conj _ SpaceAfter=No
# text = 宴群臣於内裏
1 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=repose|SpaceAfter=No
2 群 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 nmod _ Gloss=flock|SpaceAfter=No
3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
5 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No
6 裏 裡 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 obl:lmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No
# text = 戊申
1 戊申 戊申 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[45th-sexagenary]|SpaceAfter=No
# text = 送使博徳等服命
1 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=carry|SpaceAfter=No
2 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 1 obj _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
3 博徳 博德 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
5 服 服 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 parataxis _ Gloss=submit|SpaceAfter=No
6 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 5 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No
This diff is collapsed.
# text = 夏四月乙卯朔庚申
1 夏 夏 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 5 obl:tmod _ Gloss=four|SpaceAfter=No
3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
4 乙卯 乙卯 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 obl:tmod _ Gloss=[52nd-sexagenary]|SpaceAfter=No
5 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No
6 庚申 庚申 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 obj _ Gloss=[57th-sexagenary]|SpaceAfter=No
# text = 百濟遣末都師父等進調
1 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
3 末 末 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 compound _ Gloss=end|SpaceAfter=No
4 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No
5 師父 師父 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
6 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
7 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 xcomp _ Gloss=advance|SpaceAfter=No
8 調 調 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 flat:vv _ Gloss=tune|SpaceAfter=No
# text = 庚午
1 庚 庚 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 2 nsubj _ Gloss=[7th-stem]|SpaceAfter=No
2 午 午 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ SpaceAfter=No
# text = 末都師父等罷歸
1 末 末 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 compound _ Gloss=end|SpaceAfter=No
2 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No
3 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 compound _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No
4 父 父 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 6 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
6 罷 罷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stop|SpaceAfter=No
7 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 parataxis _ Gloss=return|SpaceAfter=No
# text = 五月五日
1 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=five|SpaceAfter=No
2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
3 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=five|SpaceAfter=No
4 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=day|SpaceAfter=No
# text = 天皇縱獵於蒲生野
1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No
3 縱 縱 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=let-loose|SpaceAfter=No
4 獵 獵 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=hunt|SpaceAfter=No
5 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
6 蒲 蒲 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 8 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
7 生 生 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 8 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
8 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 obl:lmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No
# text = 于時大皇弟
1 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No
3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
4 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No
5 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No
# text = 諸王
1 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
2 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=king|SpaceAfter=No
# text = 内臣
1 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No
2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
# text = 及羣臣皆悉從焉
1 及 及 ADP v,前置詞,関係,* _ 6 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No
2 羣 群 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 nmod _ SpaceAfter=No
3 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
4 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 6 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No
5 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 6 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No
6 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No
7 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
# text = 六月
1 六 六 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=six|SpaceAfter=No
2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No
# text = 伊勢王與其弟王接日而薨
1 伊 伊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 2 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ 3 nmod _ Gloss=power|SpaceAfter=No
3 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
4 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 7 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
5 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 6 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
6 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 8 obl _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No
7 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 flat _ Gloss=king|SpaceAfter=No
8 接 接 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=join|SpaceAfter=No
9 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 8 obj _ Gloss=day|SpaceAfter=No
10 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 11 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
11 薨 薨 VERB v,動詞,変化,生物 _ 8 conj _ Gloss=die|SpaceAfter=No
# text = 未詳官位
1 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No
2 詳 詳 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=detailed|SpaceAfter=No
3 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No
4 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No
# text = 秋七月
1 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nsubj _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No
2 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=seven|SpaceAfter=No
3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
# text = 高麗從越之路遣使進調
1 高麗 高麗 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 acl _ Gloss=follow|SpaceAfter=No
3 越 越 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 obj _ Gloss=cross-over|SpaceAfter=No
4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No
5 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 nsubj _ Gloss=road|SpaceAfter=No
6 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
7 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No
8 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 xcomp _ Gloss=advance|SpaceAfter=No
9 調 調 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 flat:vv _ Gloss=tune|SpaceAfter=No
# text = 風浪高故不得歸
1 風 風 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 3 nsubj _ Gloss=wind|SpaceAfter=No
2 浪 浪 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 conj _ SpaceAfter=No
3 高 高 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 advcl _ Gloss=high|SpaceAfter=No
4 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 7 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No
5 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 6 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
6 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 7 aux _ Gloss=get|SpaceAfter=No
7 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No
# text = 以栗前王拜筑紫率
1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
2 栗 栗 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 1 obj _ Gloss=chestnut|SpaceAfter=No
3 前 前 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 nmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No
4 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
5 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=salute|SpaceAfter=No
6 筑 筑 VERB v,動詞,行為,設置 _ 5 parataxis _ SpaceAfter=No
7 紫 紫 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 8 nmod _ Gloss=purple|SpaceAfter=No
8 率 率 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 6 obj _ Gloss=norm|SpaceAfter=No
# text = 于時近江國講武
1 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
2 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No
3 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=near|SpaceAfter=No
4 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No
5 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No
6 講 講 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 parataxis _ Gloss=discuss|SpaceAfter=No
7 武 武 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 6 obj _ Gloss=[ancient-music]|SpaceAfter=No
# text = 又多置牧而放馬
1 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 3 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
2 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=many|SpaceAfter=No
3 置 置 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No
4 牧 牧 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 obj _ Gloss=herd|SpaceAfter=No
5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
6 放 放 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 conj _ Gloss=release|SpaceAfter=No
7 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 6 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No
# text = 又越國獻燃土與燃水
1 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 4 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
2 越 越 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No
4 獻 獻 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=offer-up|SpaceAfter=No
5 燃 燃 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 amod _ SpaceAfter=No
6 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 4 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No
7 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 9 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
8 燃 燃 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 amod _ SpaceAfter=No
9 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 conj _ Gloss=water|SpaceAfter=No
# text = 又於濱臺之下諸魚覆水而至
1 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
2 於 於 VERB v,動詞,存在,存在 _ 6 case _ Gloss=go-into|SpaceAfter=No
3 濱 濱 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 nmod _ Gloss=shore|SpaceAfter=No
4 臺 臺 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 conj _ Gloss=terrace|SpaceAfter=No
5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
6 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 9 obl:lmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No
7 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 8 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
8 魚 魚 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 9 nsubj _ Gloss=fish|SpaceAfter=No
9 覆 覆 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cover-over|SpaceAfter=No
10 水 水 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 9 obj _ Gloss=water|SpaceAfter=No
11 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 12 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
12 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 9 conj _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
# text = 又饗夷
1 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
2 饗 饗 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=banquet|SpaceAfter=No
3 夷 夷 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 obj _ Gloss=barbarian|SpaceAfter=No
# text = 又命舍人等爲宴於所所
1 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
2 命 命 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=decree|SpaceAfter=No
3 舍 舍 VERB v,動詞,行為,得失 _ 4 amod _ Gloss=release|SpaceAfter=No
4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
5 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
6 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 2 xcomp _ Gloss=make|SpaceAfter=No
7 宴 宴 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 ccomp _ Gloss=repose|SpaceAfter=No
8 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 10 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
9 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 10 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
10 所 所 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 7 obl:lmod _ Gloss=place|SpaceAfter=No
# text = 時人曰
1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No
2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 天皇天命將及乎
1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
2 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=august|SpaceAfter=No
3 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
4 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 6 nsubj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No
5 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 AdvType=Tim|Tense=Fut 6 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No
6 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No
7 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
# text = 秋九月壬午朔癸巳
1 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No
2 九 九 NUM n,数詞,数字,* _ 5 obl:tmod _ Gloss=nine|SpaceAfter=No
3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
4 壬午 壬午 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 nsubj _ Gloss=[19th-sexagenary]|SpaceAfter=No
5 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No
6 癸巳 癸巳 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 obj _ Gloss=[30th-sexagenary]|SpaceAfter=No
# text = 新羅遣沙㖨級飡金東嚴等進調
1 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
3 沙 沙 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
4 㖨 㖨 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5 級飡 級飡 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
6 金 金 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 7 compound _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
7 東嚴 東嚴 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
8 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
9 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 xcomp _ Gloss=advance|SpaceAfter=No
10 調 調 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 flat:vv _ Gloss=tune|SpaceAfter=No
# text = 丁未
1 丁 丁 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 2 nsubj _ Gloss=[4th-stem]|SpaceAfter=No
2 未 未 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ SpaceAfter=No
# text = 中臣内臣使沙門法弁秦筆賜新羅上臣大角干庾信船一隻
1 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No
2 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
3 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No
4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
5 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
6 沙 沙 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nmod _ SpaceAfter=No
7 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 obj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No
8 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 9 nmod _ Gloss=law|SpaceAfter=No
9 弁 弁 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 flat _ Gloss=cap|SpaceAfter=No
10 秦 秦 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 11 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
11 筆 筆 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 conj _ SpaceAfter=No
12 賜 賜 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 xcomp _ Gloss=bestow|SpaceAfter=No
13 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 15 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
14 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 15 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No
15 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 12 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
16 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 17 compound _ Gloss=big|SpaceAfter=No
17 角 角 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 18 compound _ Gloss=horn|SpaceAfter=No
18 干 干 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 15 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
19 庾 庾 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 15 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
20 信 信 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 19 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
21 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 22 nmod _ SpaceAfter=No
22 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 12 obj _ Gloss=one|SpaceAfter=No
23 隻 隻 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 22 clf _ SpaceAfter=No
# text = 付東嚴等
1 付 付 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hand-over|SpaceAfter=No
2 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 compound _ Gloss=east|SpaceAfter=No
3 嚴 嚴 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment