Lang=ojp

iwanami/067/001/003.txt

@@ -62,18 +62,17 @@
 3	尊	尊	NOUN	n,名詞,人,役割	_	0	root	_	SpaceAfter=No
 
 # text = 葉木國此云播舉矩爾
-1	葉木國	葉木國	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
-2	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
-3	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No
-4	播	播	SYM	s,文字,*,*	_	3	list	_	Lang=ojp|SpaceAfter=No
-5	舉	舉	SYM	s,文字,*,*	_	3	list	_	Lang=ojp|SpaceAfter=No
-6	矩	矩	SYM	s,文字,*,*	_	3	list	_	Lang=ojp|SpaceAfter=No
-7	爾	爾	SYM	s,文字,*,*	_	3	list	_	Lang=ojp|SpaceAfter=No
+1	葉木	葉木	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
+2	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	nsubj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No
+3	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	expl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
+4	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No
+5	播舉	ハコ	PROPN	名詞-固有名詞-地名-一般	_	6	compound	_	Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=ハコ
+6	矩爾	国	NOUN	名詞-普通名詞-一般	_	4	obj	_	Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=クニ
 
 # text = 可美此云于麻時
-1	可美此	可美此	PROPN	n,名詞,人,名	Mood=Pot	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
-2	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No
-3	于	于	SYM	s,文字,*,*	_	2	list	_	Lang=ojp|SpaceAfter=No
-4	麻	麻	SYM	s,文字,*,*	_	2	list	_	Lang=ojp|SpaceAfter=No
-5	時	時	SYM	s,文字,*,*	_	2	list	_	Lang=ojp|SpaceAfter=No
+1	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	2	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No
+2	美	美	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	csubj	_	Gloss=beautiful|SpaceAfter=No
+3	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	expl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
+4	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No
+5	于麻時	旨い	ADJ	形容詞-一般	_	4	obj	_	Lang=ojp|SpaceAfter=No|Translit=ウマシ