Commit 84380703 authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun iwanami/068/025/077.txt

parent cc834a32

iwanami/068/025/077.txt

+56 −56
Original line number Diff line number Diff line 
# text = 四年夏五月辛亥朔壬戌發遣大唐大使小山上吉士長丹副使小乙上吉士駒學問僧道嚴道通道光惠施覺勝弁正惠照僧忍知聡道昭定惠安達道觀學生巨勢臣藥氷連老人并一百廿一人倶乘一船以室原首御田爲送使又大使大山下高田首根麻呂副使小乙上掃守連小麻呂學問僧道福義向并一百廿人倶乘一船以土師連八手爲送使

# text = 四年夏五月辛亥朔壬戌發遣大唐大使小山上吉士長丹副使小乙上吉士駒學問僧道嚴道通道光惠施覺勝弁正惠照僧忍知聡道昭定惠安達道觀學生巨勢臣藥氷連老人并一百廿一人倶乘一船

1	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	nummod	_	Gloss=four|SpaceAfter=No

2	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

3	夏	夏	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	nmod	_	Gloss=summer|SpaceAfter=No
@@ -52,59 +52,59 @@ 
51	乘	乘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=ride|SpaceAfter=No

52	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	53	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

53	船	船	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	51	obj	_	SpaceAfter=No

54	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	62	acl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

55	室	室	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	56	compound	_	Gloss=room|SpaceAfter=No

56	原	原	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	57	nmod	_	Gloss=source|SpaceAfter=No

57	首	首	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	54	obj	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

58	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

59	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	58	obj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

60	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	62	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

61	送	送	VERB	v,動詞,行為,移動	_	62	amod	_	Gloss=carry|SpaceAfter=No

62	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	58	parataxis	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

63	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	65	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

64	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	65	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

65	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

66	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	67	compound	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

67	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	65	obj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

68	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	65	xcomp	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

69	高	高	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	70	compound	_	Gloss=high|SpaceAfter=No

70	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	72	nmod	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

71	首	首	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	72	nmod	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

72	根	根	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	73	nmod	_	Gloss=root|SpaceAfter=No

73	麻	麻	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	68	obj	_	Gloss=hemp|SpaceAfter=No

74	呂	呂	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	73	flat	_	Gloss=pitch-pipe|SpaceAfter=No

75	副	副	VERB	v,動詞,行為,交流	_	76	amod	_	Gloss=aid|SpaceAfter=No

76	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

77	小	小	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	78	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

78	乙	乙	NOUN	n,名詞,人,役割	_	76	flat	_	SpaceAfter=No

79	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	81	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

80	掃	掃	VERB	v,動詞,行為,動作	_	81	amod	_	SpaceAfter=No

81	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	82	nsubj	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

82	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	76	xcomp	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

83	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	84	compound	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

84	麻	麻	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	85	nmod	_	Gloss=hemp|SpaceAfter=No

85	呂	呂	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	82	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

86	學	學	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=study|SpaceAfter=No

87	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	86	flat:vv	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

88	僧	僧	NOUN	n,名詞,人,役割	_	89	nmod	_	Gloss=monk|SpaceAfter=No

89	道	道	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	90	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

90	福	福	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	86	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

91	義	義	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	92	nsubj	_	Gloss=righteousness|SpaceAfter=No

92	向	嚮	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No

93	并	并	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	_	_	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

94	一百廿	一百廿	NUM	n,数詞,数,*	_	93	obj	_	SpaceAfter=No

95	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	94	clf	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

96	倶	俱	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	97	advmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

97	乘	乘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=ride|SpaceAfter=No

98	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	99	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

99	船	船	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	97	obj	_	SpaceAfter=No

100	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	103	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

101	土	土	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	102	nmod	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

102	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	100	obj	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

103	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

104	八	八	NUM	n,数詞,数字,*	_	105	nummod	_	Gloss=eight|SpaceAfter=No

105	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	103	obj	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

106	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	103	parataxis	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

107	送	送	VERB	v,動詞,行為,移動	_	108	amod	_	Gloss=carry|SpaceAfter=No

108	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	106	obj	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No



# text = 以室原首御田爲送使又大使大山下高田首根麻呂副使小乙上掃守連小麻呂學問僧道福義向并一百廿人倶乘一船以土師連八手爲送使

1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	acl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

2	室原	室原	PROPN	n,名詞,人,姓氏	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

3	首	首	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	2	flat	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

4	御田	御田	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	7	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

6	送	送	VERB	v,動詞,行為,移動	_	7	amod	_	Gloss=carry|SpaceAfter=No

7	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	0	root	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

8	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	10	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

9	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	10	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

10	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

11	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	12	compound	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

12	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	10	obj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

13	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	10	xcomp	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

14	高	高	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	15	compound	_	Gloss=high|SpaceAfter=No

15	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	17	nmod	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

16	首	首	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	17	nmod	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

17	根	根	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	18	nmod	_	Gloss=root|SpaceAfter=No

18	麻	麻	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	13	obj	_	Gloss=hemp|SpaceAfter=No

19	呂	呂	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	18	flat	_	Gloss=pitch-pipe|SpaceAfter=No

20	副	副	VERB	v,動詞,行為,交流	_	21	amod	_	Gloss=aid|SpaceAfter=No

21	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

22	小	小	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	23	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

23	乙	乙	NOUN	n,名詞,人,役割	_	21	flat	_	SpaceAfter=No

24	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	26	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

25	掃	掃	VERB	v,動詞,行為,動作	_	26	amod	_	SpaceAfter=No

26	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	27	nsubj	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

27	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	xcomp	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

28	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	29	compound	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

29	麻	麻	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	30	nmod	_	Gloss=hemp|SpaceAfter=No

30	呂	呂	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	27	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

31	學	學	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=study|SpaceAfter=No

32	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	31	flat:vv	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

33	僧	僧	NOUN	n,名詞,人,役割	_	34	nmod	_	Gloss=monk|SpaceAfter=No

34	道	道	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	35	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

35	福	福	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	31	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

36	義	義	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	37	nsubj	_	Gloss=righteousness|SpaceAfter=No

37	向	嚮	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No

38	并	并	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	_	_	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

39	一百廿	一百廿	NUM	n,数詞,数,*	_	38	obj	_	SpaceAfter=No

40	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	39	clf	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

41	倶	俱	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	42	advmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

42	乘	乘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=ride|SpaceAfter=No

43	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	44	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

44	船	船	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	42	obj	_	SpaceAfter=No

45	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	48	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

46	土	土	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	47	nmod	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

47	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	45	obj	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

48	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

49	八	八	NUM	n,数詞,数字,*	_	50	nummod	_	Gloss=eight|SpaceAfter=No

50	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	48	obj	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

51	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	48	parataxis	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

52	送	送	VERB	v,動詞,行為,移動	_	53	amod	_	Gloss=carry|SpaceAfter=No

53	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	51	obj	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No