Loading iwanami/068/025/077.txt +105 −177 Original line number Diff line number Diff line # text = 四年夏五月辛亥朔壬戌 1 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 7 obl:tmod _ Gloss=four|SpaceAfter=No # text = 四年夏五月辛亥朔壬戌發遣大唐大使小山上吉士長丹副使小乙上吉士駒學問僧道嚴道通道光惠施覺勝弁正惠照僧忍知聡道昭定惠安達道觀學生巨勢臣藥氷連老人并一百廿一人倶乘一船以室原首御田爲送使又大使大山下高田首根麻呂副使小乙上掃守連小麻呂學問僧道福義向并一百廿人倶乘一船以土師連八手爲送使 1 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No 2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No 3 夏 夏 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 nmod _ Gloss=summer|SpaceAfter=No 3 夏 夏 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 nmod _ Gloss=summer|SpaceAfter=No 4 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 7 obl:tmod _ Gloss=five|SpaceAfter=No 5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No 6 辛亥 辛亥 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 nsubj _ Gloss=[48th-sexagenary]|SpaceAfter=No 7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No 6 辛亥 辛亥 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 4 conj _ Gloss=[48th-sexagenary]|SpaceAfter=No 7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 conj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No 8 壬戌 壬戌 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 obj _ Gloss=[59th-sexagenary]|SpaceAfter=No # text = 發遣大唐大使小山上吉士長丹 1 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=emit|SpaceAfter=No 2 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No 3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 4 唐 唐 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 6 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 5 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 6 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No 7 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 compound _ Gloss=small|SpaceAfter=No 8 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 11 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 9 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 11 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 10 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 11 nmod _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No 11 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 12 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 13 compound _ Gloss=long|SpaceAfter=No 13 丹 丹 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 11 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No # text = 副使小乙上吉士駒 1 副 副 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 amod _ Gloss=aid|SpaceAfter=No 2 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No 3 小 小 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 4 乙 乙 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ SpaceAfter=No 5 上 上 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 6 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No 7 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 8 駒 駒 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 7 flat _ SpaceAfter=No # text = 學問僧道嚴 1 學 學 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=study|SpaceAfter=No 2 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 flat:vv _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 3 僧 僧 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 compound _ Gloss=monk|SpaceAfter=No 4 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 5 compound _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 5 嚴 嚴 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No # text = 道通 1 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 2 nsubj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 2 通 通 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-through|SpaceAfter=No # text = 道光 1 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 2 nsubj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 2 光 光 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=light|SpaceAfter=No # text = 惠施 1 惠 惠 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=benevolent|SpaceAfter=No 2 施 施 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 flat:vv _ Gloss=spread|SpaceAfter=No # text = 覺勝 1 覺 覺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 nsubj _ Gloss=realize|SpaceAfter=No 2 勝 勝 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=conquer|SpaceAfter=No # text = 弁正 1 弁 弁 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 nsubj _ Gloss=cap|SpaceAfter=No 2 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=correct|SpaceAfter=No # text = 惠照 1 惠 惠 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 nsubj _ Gloss=benevolent|SpaceAfter=No 2 照 照 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shine|SpaceAfter=No # text = 僧忍 1 僧 僧 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ Gloss=monk|SpaceAfter=No 2 忍 忍 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=bear|SpaceAfter=No # text = 知聡 1 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No 2 聡 聰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No # text = 道昭 1 道 道 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 昭 昭 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No # text = 定惠 1 定 定 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=establish|SpaceAfter=No 2 惠 惠 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 1 obj _ Gloss=benevolence|SpaceAfter=No # text = 安達 1 安 安 ADV v,副詞,疑問,所在 _ 2 advmod _ Gloss=how|SpaceAfter=No 2 達 達 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=extend-to|SpaceAfter=No # text = 道觀學生巨勢臣藥 1 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ _ _ _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 2 觀 觀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=view|SpaceAfter=No 3 學 學 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=study|SpaceAfter=No 4 生 生 NOUN n,名詞,行為,* _ 8 nmod _ Gloss=life|SpaceAfter=No 5 巨 巨 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 6 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ 7 nmod _ Gloss=power|SpaceAfter=No 7 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 8 藥 藥 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=medicine|SpaceAfter=No # text = 氷連老人并一百廿一人 1 氷 冰 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 compound _ Gloss=ice|SpaceAfter=No 2 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 nmod _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 3 老 老 VERB v,動詞,変化,生物 _ 4 amod _ Gloss=old|SpaceAfter=No 4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 5 并 并 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=combine|SpaceAfter=No 6 一百廿一 一百廿一 NUM n,数詞,数,* _ 5 obj _ SpaceAfter=No 7 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No # text = 倶乘一船 1 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 2 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No 2 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ride|SpaceAfter=No 3 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 4 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 2 obj _ SpaceAfter=No # text = 以室原首御田爲送使 1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 2 室 室 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 compound _ Gloss=room|SpaceAfter=No 3 原 原 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=source|SpaceAfter=No 4 首 首 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No 5 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 6 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 obj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 7 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 9 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 8 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ 9 amod _ Gloss=carry|SpaceAfter=No 9 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 parataxis _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No # text = 又大使大山下高田首根麻呂 1 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 3 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 3 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 compound _ Gloss=big|SpaceAfter=No 5 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 obj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 6 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 xcomp _ Gloss=down|SpaceAfter=No 7 高 高 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 compound _ Gloss=high|SpaceAfter=No 8 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 10 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 9 首 首 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 10 nmod _ Gloss=head|SpaceAfter=No 10 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 11 nmod _ Gloss=root|SpaceAfter=No 11 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 obj _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No 12 呂 呂 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 11 flat _ Gloss=pitch-pipe|SpaceAfter=No # text = 副使小乙上掃守連小麻呂 1 副 副 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 amod _ Gloss=aid|SpaceAfter=No 2 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No 3 小 小 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 4 乙 乙 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 flat _ SpaceAfter=No 5 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 6 掃 掃 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 amod _ SpaceAfter=No 7 守 守 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 nsubj _ Gloss=guard|SpaceAfter=No 8 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 xcomp _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 9 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 10 compound _ Gloss=small|SpaceAfter=No 10 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 11 nmod _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No 11 呂 呂 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No # text = 學問僧道福 1 學 學 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=study|SpaceAfter=No 2 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 flat:vv _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 3 僧 僧 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=monk|SpaceAfter=No 4 道 道 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 5 福 福 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No # text = 義向 1 義 義 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 2 nsubj _ Gloss=righteousness|SpaceAfter=No 2 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No # text = 并一百廿人 1 并 并 ADV v,副詞,範囲,共同 _ _ _ _ Gloss=together|SpaceAfter=No 2 一百廿 一百廿 NUM n,数詞,数,* _ 1 obj _ SpaceAfter=No 3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No # text = 倶乘一船 1 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 2 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No 2 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ride|SpaceAfter=No 3 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 4 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 2 obj _ SpaceAfter=No # text = 以土師連八手爲送使 1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 2 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 3 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No 4 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 5 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No 6 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 obj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No 7 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 4 parataxis _ Gloss=be|SpaceAfter=No 8 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ 9 amod _ Gloss=carry|SpaceAfter=No 9 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No 9 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ 14 acl _ Gloss=emit|SpaceAfter=No 10 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ 9 flat:vv _ Gloss=send|SpaceAfter=No 11 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 12 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 12 唐 唐 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 9 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 13 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 14 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 14 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 15 nmod _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No 15 小山上 小山上 NOUN n,名詞,人,役割 Degree=Pos 51 nsubj _ SpaceAfter=No 16 吉士 吉士 PROPN n,名詞,人,姓氏 Degree=Pos 15 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 17 長丹 長丹 PROPN n,名詞,人,名 Degree=Pos 15 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 18 副 副 VERB v,動詞,行為,交流 _ 19 amod _ Gloss=aid|SpaceAfter=No 19 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 20 nmod _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No 20 小乙上 小乙上 NOUN n,名詞,人,役割 NameType=Giv 15 conj _ SpaceAfter=No 21 吉士 吉士 PROPN n,名詞,人,姓氏 Degree=Pos 20 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 22 駒 駒 PROPN n,名詞,人,名 _ 20 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 23 學 學 VERB v,動詞,行為,動作 _ 25 amod _ Gloss=study|SpaceAfter=No 24 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 23 flat:vv _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 25 僧 僧 NOUN n,名詞,人,役割 _ 15 conj _ Gloss=monk|SpaceAfter=No 26 道嚴 道嚴 PROPN n,名詞,人,名 _ 25 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 27 道通 道通 PROPN n,名詞,人,名 _ 15 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 28 道光 道光 PROPN n,名詞,人,名 _ 15 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 29 惠施 惠施 PROPN n,名詞,人,名 Degree=Pos 15 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 30 覺勝 覺勝 PROPN n,名詞,人,名 _ 15 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 31 弁正 弁正 PROPN n,名詞,人,名 _ 15 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 32 惠照 惠照 PROPN n,名詞,人,名 Degree=Pos 15 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 33 僧忍 僧忍 PROPN n,名詞,人,名 _ 15 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 34 知聡 知聰 PROPN n,名詞,人,名 _ 15 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 35 道昭 道昭 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 15 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 36 定惠 定惠 PROPN n,名詞,人,名 _ 15 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 37 安達 安達 PROPN n,名詞,人,名 _ 15 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 38 道觀 道觀 PROPN n,名詞,人,名 _ 15 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 39 學 學 VERB v,動詞,行為,動作 _ 40 amod _ Gloss=study|SpaceAfter=No 40 生 生 NOUN n,名詞,行為,* _ 15 conj _ Gloss=life|SpaceAfter=No 41 巨勢 巨勢 PROPN n,名詞,人,姓氏 Degree=Pos 40 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 42 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 40 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 43 藥 藥 PROPN n,名詞,人,名 _ 40 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 44 氷 冰 PROPN n,名詞,人,姓氏 Case=Loc 15 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 45 連 連 NOUN n,名詞,人,役割 _ 44 flat _ SpaceAfter=No 46 老人 老人 PROPN n,名詞,人,名 _ 44 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 47 并 并 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 48 amod _ Gloss=together|SpaceAfter=No 48 一百廿一 一百廿一 NUM n,数詞,数,* _ 15 nummod _ SpaceAfter=No 49 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 48 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No 50 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 51 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No 51 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=ride|SpaceAfter=No 52 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 53 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 53 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 51 obj _ SpaceAfter=No 54 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 62 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 55 室 室 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 56 compound _ Gloss=room|SpaceAfter=No 56 原 原 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 57 nmod _ Gloss=source|SpaceAfter=No 57 首 首 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 54 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No 58 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 59 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 58 obj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 60 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 62 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 61 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ 62 amod _ Gloss=carry|SpaceAfter=No 62 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 58 parataxis _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No 63 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 65 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 64 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 65 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 65 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 66 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 67 compound _ Gloss=big|SpaceAfter=No 67 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 65 obj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 68 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 65 xcomp _ Gloss=down|SpaceAfter=No 69 高 高 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 70 compound _ Gloss=high|SpaceAfter=No 70 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 72 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 71 首 首 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 72 nmod _ Gloss=head|SpaceAfter=No 72 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 73 nmod _ Gloss=root|SpaceAfter=No 73 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 68 obj _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No 74 呂 呂 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 73 flat _ Gloss=pitch-pipe|SpaceAfter=No 75 副 副 VERB v,動詞,行為,交流 _ 76 amod _ Gloss=aid|SpaceAfter=No 76 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No 77 小 小 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 78 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 78 乙 乙 NOUN n,名詞,人,役割 _ 76 flat _ SpaceAfter=No 79 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 81 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 80 掃 掃 VERB v,動詞,行為,動作 _ 81 amod _ SpaceAfter=No 81 守 守 VERB v,動詞,行為,動作 _ 82 nsubj _ Gloss=guard|SpaceAfter=No 82 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 76 xcomp _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 83 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 84 compound _ Gloss=small|SpaceAfter=No 84 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 85 nmod _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No 85 呂 呂 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 82 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 86 學 學 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=study|SpaceAfter=No 87 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 86 flat:vv _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 88 僧 僧 NOUN n,名詞,人,役割 _ 89 nmod _ Gloss=monk|SpaceAfter=No 89 道 道 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 90 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 90 福 福 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 86 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 91 義 義 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 92 nsubj _ Gloss=righteousness|SpaceAfter=No 92 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No 93 并 并 ADV v,副詞,範囲,共同 _ _ _ _ Gloss=together|SpaceAfter=No 94 一百廿 一百廿 NUM n,数詞,数,* _ 93 obj _ SpaceAfter=No 95 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 94 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No 96 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 97 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No 97 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ride|SpaceAfter=No 98 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 99 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 99 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 97 obj _ SpaceAfter=No 100 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 103 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 101 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 102 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 102 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 100 obj _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No 103 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 104 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 105 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No 105 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 103 obj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No 106 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 103 parataxis _ Gloss=be|SpaceAfter=No 107 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ 108 amod _ Gloss=carry|SpaceAfter=No 108 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 106 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No Loading
iwanami/068/025/077.txt +105 −177 Original line number Diff line number Diff line # text = 四年夏五月辛亥朔壬戌 1 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 7 obl:tmod _ Gloss=four|SpaceAfter=No # text = 四年夏五月辛亥朔壬戌發遣大唐大使小山上吉士長丹副使小乙上吉士駒學問僧道嚴道通道光惠施覺勝弁正惠照僧忍知聡道昭定惠安達道觀學生巨勢臣藥氷連老人并一百廿一人倶乘一船以室原首御田爲送使又大使大山下高田首根麻呂副使小乙上掃守連小麻呂學問僧道福義向并一百廿人倶乘一船以土師連八手爲送使 1 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No 2 年 年 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No 3 夏 夏 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 1 nmod _ Gloss=summer|SpaceAfter=No 3 夏 夏 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 nmod _ Gloss=summer|SpaceAfter=No 4 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 7 obl:tmod _ Gloss=five|SpaceAfter=No 5 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No 6 辛亥 辛亥 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 nsubj _ Gloss=[48th-sexagenary]|SpaceAfter=No 7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No 6 辛亥 辛亥 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 4 conj _ Gloss=[48th-sexagenary]|SpaceAfter=No 7 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 conj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No 8 壬戌 壬戌 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 7 obj _ Gloss=[59th-sexagenary]|SpaceAfter=No # text = 發遣大唐大使小山上吉士長丹 1 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=emit|SpaceAfter=No 2 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No 3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 4 唐 唐 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 6 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 5 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 6 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No 7 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 compound _ Gloss=small|SpaceAfter=No 8 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 11 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 9 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 11 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 10 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 11 nmod _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No 11 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 12 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 13 compound _ Gloss=long|SpaceAfter=No 13 丹 丹 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 11 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No # text = 副使小乙上吉士駒 1 副 副 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 amod _ Gloss=aid|SpaceAfter=No 2 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No 3 小 小 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 4 乙 乙 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ SpaceAfter=No 5 上 上 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=rise|SpaceAfter=No 6 吉 吉 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=auspicious|SpaceAfter=No 7 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 8 駒 駒 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 7 flat _ SpaceAfter=No # text = 學問僧道嚴 1 學 學 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=study|SpaceAfter=No 2 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 flat:vv _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 3 僧 僧 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 compound _ Gloss=monk|SpaceAfter=No 4 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 5 compound _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 5 嚴 嚴 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No # text = 道通 1 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 2 nsubj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 2 通 通 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-through|SpaceAfter=No # text = 道光 1 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 2 nsubj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 2 光 光 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=light|SpaceAfter=No # text = 惠施 1 惠 惠 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=benevolent|SpaceAfter=No 2 施 施 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 flat:vv _ Gloss=spread|SpaceAfter=No # text = 覺勝 1 覺 覺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 nsubj _ Gloss=realize|SpaceAfter=No 2 勝 勝 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=conquer|SpaceAfter=No # text = 弁正 1 弁 弁 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 nsubj _ Gloss=cap|SpaceAfter=No 2 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=correct|SpaceAfter=No # text = 惠照 1 惠 惠 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 nsubj _ Gloss=benevolent|SpaceAfter=No 2 照 照 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=shine|SpaceAfter=No # text = 僧忍 1 僧 僧 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ Gloss=monk|SpaceAfter=No 2 忍 忍 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=bear|SpaceAfter=No # text = 知聡 1 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No 2 聡 聰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No # text = 道昭 1 道 道 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 昭 昭 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No # text = 定惠 1 定 定 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=establish|SpaceAfter=No 2 惠 惠 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 1 obj _ Gloss=benevolence|SpaceAfter=No # text = 安達 1 安 安 ADV v,副詞,疑問,所在 _ 2 advmod _ Gloss=how|SpaceAfter=No 2 達 達 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=extend-to|SpaceAfter=No # text = 道觀學生巨勢臣藥 1 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ _ _ _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 2 觀 觀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=view|SpaceAfter=No 3 學 學 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=study|SpaceAfter=No 4 生 生 NOUN n,名詞,行為,* _ 8 nmod _ Gloss=life|SpaceAfter=No 5 巨 巨 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 6 勢 勢 NOUN n,名詞,行為,* _ 7 nmod _ Gloss=power|SpaceAfter=No 7 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nmod _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 8 藥 藥 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=medicine|SpaceAfter=No # text = 氷連老人并一百廿一人 1 氷 冰 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 compound _ Gloss=ice|SpaceAfter=No 2 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 nmod _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 3 老 老 VERB v,動詞,変化,生物 _ 4 amod _ Gloss=old|SpaceAfter=No 4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 5 并 并 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=combine|SpaceAfter=No 6 一百廿一 一百廿一 NUM n,数詞,数,* _ 5 obj _ SpaceAfter=No 7 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No # text = 倶乘一船 1 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 2 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No 2 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ride|SpaceAfter=No 3 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 4 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 2 obj _ SpaceAfter=No # text = 以室原首御田爲送使 1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 2 室 室 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 3 compound _ Gloss=room|SpaceAfter=No 3 原 原 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=source|SpaceAfter=No 4 首 首 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No 5 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 6 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 obj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 7 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 9 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 8 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ 9 amod _ Gloss=carry|SpaceAfter=No 9 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 parataxis _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No # text = 又大使大山下高田首根麻呂 1 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 3 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 2 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 3 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 compound _ Gloss=big|SpaceAfter=No 5 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 obj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 6 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 xcomp _ Gloss=down|SpaceAfter=No 7 高 高 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 8 compound _ Gloss=high|SpaceAfter=No 8 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 10 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 9 首 首 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 10 nmod _ Gloss=head|SpaceAfter=No 10 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 11 nmod _ Gloss=root|SpaceAfter=No 11 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 obj _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No 12 呂 呂 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 11 flat _ Gloss=pitch-pipe|SpaceAfter=No # text = 副使小乙上掃守連小麻呂 1 副 副 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 amod _ Gloss=aid|SpaceAfter=No 2 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No 3 小 小 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 4 乙 乙 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 flat _ SpaceAfter=No 5 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 6 掃 掃 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 amod _ SpaceAfter=No 7 守 守 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 nsubj _ Gloss=guard|SpaceAfter=No 8 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 xcomp _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 9 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 10 compound _ Gloss=small|SpaceAfter=No 10 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 11 nmod _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No 11 呂 呂 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 8 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No # text = 學問僧道福 1 學 學 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=study|SpaceAfter=No 2 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 flat:vv _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 3 僧 僧 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=monk|SpaceAfter=No 4 道 道 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 5 福 福 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No # text = 義向 1 義 義 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 2 nsubj _ Gloss=righteousness|SpaceAfter=No 2 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No # text = 并一百廿人 1 并 并 ADV v,副詞,範囲,共同 _ _ _ _ Gloss=together|SpaceAfter=No 2 一百廿 一百廿 NUM n,数詞,数,* _ 1 obj _ SpaceAfter=No 3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No # text = 倶乘一船 1 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 2 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No 2 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ride|SpaceAfter=No 3 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 4 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 2 obj _ SpaceAfter=No # text = 以土師連八手爲送使 1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 2 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 3 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No 4 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 5 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No 6 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 obj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No 7 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 4 parataxis _ Gloss=be|SpaceAfter=No 8 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ 9 amod _ Gloss=carry|SpaceAfter=No 9 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No 9 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ 14 acl _ Gloss=emit|SpaceAfter=No 10 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ 9 flat:vv _ Gloss=send|SpaceAfter=No 11 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 12 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 12 唐 唐 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 9 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 13 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 14 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 14 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 15 nmod _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No 15 小山上 小山上 NOUN n,名詞,人,役割 Degree=Pos 51 nsubj _ SpaceAfter=No 16 吉士 吉士 PROPN n,名詞,人,姓氏 Degree=Pos 15 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 17 長丹 長丹 PROPN n,名詞,人,名 Degree=Pos 15 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 18 副 副 VERB v,動詞,行為,交流 _ 19 amod _ Gloss=aid|SpaceAfter=No 19 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 20 nmod _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No 20 小乙上 小乙上 NOUN n,名詞,人,役割 NameType=Giv 15 conj _ SpaceAfter=No 21 吉士 吉士 PROPN n,名詞,人,姓氏 Degree=Pos 20 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 22 駒 駒 PROPN n,名詞,人,名 _ 20 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 23 學 學 VERB v,動詞,行為,動作 _ 25 amod _ Gloss=study|SpaceAfter=No 24 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 23 flat:vv _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 25 僧 僧 NOUN n,名詞,人,役割 _ 15 conj _ Gloss=monk|SpaceAfter=No 26 道嚴 道嚴 PROPN n,名詞,人,名 _ 25 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 27 道通 道通 PROPN n,名詞,人,名 _ 15 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 28 道光 道光 PROPN n,名詞,人,名 _ 15 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 29 惠施 惠施 PROPN n,名詞,人,名 Degree=Pos 15 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 30 覺勝 覺勝 PROPN n,名詞,人,名 _ 15 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 31 弁正 弁正 PROPN n,名詞,人,名 _ 15 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 32 惠照 惠照 PROPN n,名詞,人,名 Degree=Pos 15 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 33 僧忍 僧忍 PROPN n,名詞,人,名 _ 15 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 34 知聡 知聰 PROPN n,名詞,人,名 _ 15 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 35 道昭 道昭 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 15 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 36 定惠 定惠 PROPN n,名詞,人,名 _ 15 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 37 安達 安達 PROPN n,名詞,人,名 _ 15 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 38 道觀 道觀 PROPN n,名詞,人,名 _ 15 conj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 39 學 學 VERB v,動詞,行為,動作 _ 40 amod _ Gloss=study|SpaceAfter=No 40 生 生 NOUN n,名詞,行為,* _ 15 conj _ Gloss=life|SpaceAfter=No 41 巨勢 巨勢 PROPN n,名詞,人,姓氏 Degree=Pos 40 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 42 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 40 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 43 藥 藥 PROPN n,名詞,人,名 _ 40 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 44 氷 冰 PROPN n,名詞,人,姓氏 Case=Loc 15 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 45 連 連 NOUN n,名詞,人,役割 _ 44 flat _ SpaceAfter=No 46 老人 老人 PROPN n,名詞,人,名 _ 44 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 47 并 并 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 48 amod _ Gloss=together|SpaceAfter=No 48 一百廿一 一百廿一 NUM n,数詞,数,* _ 15 nummod _ SpaceAfter=No 49 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 48 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No 50 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 51 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No 51 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=ride|SpaceAfter=No 52 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 53 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 53 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 51 obj _ SpaceAfter=No 54 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 62 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 55 室 室 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 56 compound _ Gloss=room|SpaceAfter=No 56 原 原 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 57 nmod _ Gloss=source|SpaceAfter=No 57 首 首 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 54 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No 58 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 59 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 58 obj _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 60 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 62 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 61 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ 62 amod _ Gloss=carry|SpaceAfter=No 62 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 58 parataxis _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No 63 又 又 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 65 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 64 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 65 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 65 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 66 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 67 compound _ Gloss=big|SpaceAfter=No 67 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 65 obj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 68 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 65 xcomp _ Gloss=down|SpaceAfter=No 69 高 高 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 70 compound _ Gloss=high|SpaceAfter=No 70 田 田 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 72 nmod _ Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No 71 首 首 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 72 nmod _ Gloss=head|SpaceAfter=No 72 根 根 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 73 nmod _ Gloss=root|SpaceAfter=No 73 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 68 obj _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No 74 呂 呂 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 73 flat _ Gloss=pitch-pipe|SpaceAfter=No 75 副 副 VERB v,動詞,行為,交流 _ 76 amod _ Gloss=aid|SpaceAfter=No 76 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No 77 小 小 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 78 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 78 乙 乙 NOUN n,名詞,人,役割 _ 76 flat _ SpaceAfter=No 79 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 81 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No 80 掃 掃 VERB v,動詞,行為,動作 _ 81 amod _ SpaceAfter=No 81 守 守 VERB v,動詞,行為,動作 _ 82 nsubj _ Gloss=guard|SpaceAfter=No 82 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ 76 xcomp _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 83 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 84 compound _ Gloss=small|SpaceAfter=No 84 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 85 nmod _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No 85 呂 呂 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 82 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 86 學 學 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=study|SpaceAfter=No 87 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 86 flat:vv _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 88 僧 僧 NOUN n,名詞,人,役割 _ 89 nmod _ Gloss=monk|SpaceAfter=No 89 道 道 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 90 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 90 福 福 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 86 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 91 義 義 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 92 nsubj _ Gloss=righteousness|SpaceAfter=No 92 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No 93 并 并 ADV v,副詞,範囲,共同 _ _ _ _ Gloss=together|SpaceAfter=No 94 一百廿 一百廿 NUM n,数詞,数,* _ 93 obj _ SpaceAfter=No 95 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 94 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No 96 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 97 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No 97 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=ride|SpaceAfter=No 98 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 99 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 99 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 97 obj _ SpaceAfter=No 100 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 103 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 101 土 土 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 102 nmod _ Gloss=earth|SpaceAfter=No 102 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 100 obj _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No 103 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No 104 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 105 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No 105 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 103 obj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No 106 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 103 parataxis _ Gloss=be|SpaceAfter=No 107 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ 108 amod _ Gloss=carry|SpaceAfter=No 108 使 使 NOUN n,名詞,人,役割 _ 106 obj _ Gloss=envoy|SpaceAfter=No