API editor-kanbun iwanami/067/011/045.txt

# text = 曰

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 掘土丈餘以草蓋其上敦敷茅荻取氷以置其上既經夏月而不泮其用之即當熱月漬水酒以用也皇子則將來其氷獻于御所天皇歡之自是以後毎當季冬必藏氷至于春分始散氷也

# text = 掘土丈餘

1	掘	掘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	csubj	_	Gloss=dig-out|SpaceAfter=No

2	土	土	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

3	丈	丈	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	0	root	_	Gloss=[length-unit]|SpaceAfter=No

4	餘	餘	NOUN	n,名詞,数量,*	_	3	conj	_	Gloss=surplus|SpaceAfter=No

5	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

6	草	草	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	5	obj	_	Gloss=grasses|SpaceAfter=No

7	蓋	蓋	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No

8	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	9	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

9	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	7	obj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

10	敦	敦	VERB	v,動詞,行為,態度	_	11	nsubj	_	Gloss=solid|SpaceAfter=No

11	敷	敷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=spread|SpaceAfter=No

12	茅	茅	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	13	nmod	_	Gloss=Miscanthus|SpaceAfter=No

13	荻	荻	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	11	obj	_	SpaceAfter=No

14	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

15	氷	冰	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	14	obj	_	Gloss=ice|SpaceAfter=No

16	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

17	置	置	VERB	v,動詞,行為,設置	_	14	parataxis	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

18	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	19	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

19	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	17	obj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

20	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	21	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

21	經	經	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=pass-through|SpaceAfter=No

22	夏	夏	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	23	nmod	_	Gloss=summer|SpaceAfter=No

23	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	21	obj	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

24	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	26	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

25	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	26	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

26	泮	泮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	conj	_	SpaceAfter=No

27	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	28	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

28	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

29	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	28	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

30	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	34	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

31	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

32	熱	熱	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	33	amod	_	Gloss=hot|SpaceAfter=No

33	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	34	obl:tmod	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

34	漬	漬	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

35	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	34	obj	_	Gloss=water|SpaceAfter=No

36	酒	酒	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	35	conj	_	Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No

37	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	38	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

38	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	parataxis	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

39	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	34	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

40	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	41	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

41	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	44	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

42	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	44	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

43	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	44	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

44	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

45	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	46	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

46	氷	冰	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	44	obj	_	Gloss=ice|SpaceAfter=No

47	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

48	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	50	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

49	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	50	amod	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

50	所	所	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	47	obl:lmod	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

51	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	52	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

52	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	53	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

53	歡	歡	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=happy|SpaceAfter=No

54	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	53	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

55	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	56	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

56	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	57	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

57	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

58	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	57	obj	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

59	毎	每	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	60	advmod	_	Gloss=every|SpaceAfter=No

60	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

61	季	季	NUM	n,数詞,数,*	_	62	nmod	_	SpaceAfter=No

62	冬	冬	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	64	obl:tmod	_	Gloss=winter|SpaceAfter=No

63	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	64	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

64	藏	藏	VERB	v,動詞,行為,設置	_	60	ccomp	_	Gloss=conceal|SpaceAfter=No

65	氷	冰	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	64	obj	_	Gloss=ice|SpaceAfter=No

66	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	70	csubj	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

67	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	69	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

68	春	春	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	69	nmod	_	Gloss=spring|SpaceAfter=No

69	分	分	NOUN	n,名詞,数量,*	_	66	obl:lmod	_	Gloss=portion|SpaceAfter=No

70	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No

71	散	散	VERB	v,動詞,行為,動作	_	70	ccomp	_	Gloss=dispel|SpaceAfter=No

72	氷	冰	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	71	obj	_	Gloss=ice|SpaceAfter=No

73	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	70	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 以草蓋其上敦敷茅荻取氷以置其上既經夏月而不泮其用之即當熱月漬水酒以用也皇子則將來其氷獻于御所天皇歡之自是以後毎當季冬必藏氷至于春分始散氷也

1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

2	草	草	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	1	obj	_	Gloss=grasses|SpaceAfter=No

3	蓋	蓋	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No

4	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	5	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

6	敦	敦	VERB	v,動詞,行為,態度	_	7	nsubj	_	Gloss=solid|SpaceAfter=No

7	敷	敷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=spread|SpaceAfter=No

8	茅	茅	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	9	nmod	_	Gloss=Miscanthus|SpaceAfter=No

9	荻	荻	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	7	obj	_	SpaceAfter=No

10	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

11	氷	冰	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	10	obj	_	Gloss=ice|SpaceAfter=No

12	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

13	置	置	VERB	v,動詞,行為,設置	_	10	parataxis	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

14	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	15	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

15	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	13	obj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

16	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	17	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

17	經	經	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=pass-through|SpaceAfter=No

18	夏	夏	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	19	nmod	_	Gloss=summer|SpaceAfter=No

19	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	17	obj	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

20	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	22	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

21	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	22	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

22	泮	泮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	conj	_	SpaceAfter=No

23	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	24	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

24	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

25	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	24	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

26	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	30	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

27	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

28	熱	熱	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	29	amod	_	Gloss=hot|SpaceAfter=No

29	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	30	obl:tmod	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

30	漬	漬	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

31	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	30	obj	_	Gloss=water|SpaceAfter=No

32	酒	酒	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	31	conj	_	Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No

33	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

34	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	parataxis	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

35	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	30	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

36	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	37	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

37	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	40	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

38	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	40	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

39	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	40	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

40	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

41	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	42	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

42	氷	冰	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	40	obj	_	Gloss=ice|SpaceAfter=No

43	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

44	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	46	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

45	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	46	amod	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

46	所	所	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	43	obl:lmod	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

47	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	48	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

48	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	49	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

49	歡	歡	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=happy|SpaceAfter=No

50	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	49	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

51	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	52	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

52	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	53	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

53	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

54	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	53	obj	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

55	毎	每	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	56	advmod	_	Gloss=every|SpaceAfter=No

56	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

57	季	季	NUM	n,数詞,数,*	_	58	nmod	_	SpaceAfter=No

58	冬	冬	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	60	obl:tmod	_	Gloss=winter|SpaceAfter=No

59	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	60	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

60	藏	藏	VERB	v,動詞,行為,設置	_	56	ccomp	_	Gloss=conceal|SpaceAfter=No

61	氷	冰	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	60	obj	_	Gloss=ice|SpaceAfter=No

62	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	66	csubj	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

63	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	65	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

64	春	春	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	65	nmod	_	Gloss=spring|SpaceAfter=No

65	分	分	NOUN	n,名詞,数量,*	_	62	obl:lmod	_	Gloss=portion|SpaceAfter=No

66	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No

67	散	散	VERB	v,動詞,行為,動作	_	66	ccomp	_	Gloss=dispel|SpaceAfter=No

68	氷	冰	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	67	obj	_	Gloss=ice|SpaceAfter=No

69	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	66	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No